Affected by the damage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: пораженный, тронутый, напускной, растроганный, задетый, жеманный, находящийся под влиянием, аффектированный, показной, притворный
no more affected - не более пострадавших
affected by racism - пострадавших от расизма
further affected - дальнейшее влияние
affected citizens - пострадавшие граждане
affected cases - затрагиваемые случаи
affected service - затрагиваемое обслуживание
in regions affected by - в регионах, пострадавших от
should not be affected - не должны быть затронуты
in conflict-affected countries - в странах, затронутых конфликтами
affected style - затрагиваемой стиль
Синонимы к affected: artificial, la-di-da, pretentious, unnatural, feigned, insincere, mannered, contrived, actorly, ostentatious
Антонимы к affected: simple, natural, unaffected, unfeigned, unchanged, ok, unimpaired, unhurt, uninjured, sincere
Значение affected: influenced or touched by an external factor.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by hiking - по пешему туризму
by enhancing - путем повышения
by building - строительство
by 2025 - к 2025 году
by notice - путем уведомления
by inducing - индуцируя
by disconnecting - путем отключения
by breeding - путем селекции
by phasing - по фазировки
by squeezing - путем выдавливания
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
church of the intercession on the nerl - храм Покрова на Нерли
the latter half of the last century - во второй половине прошлого века
gets to the heart of the matter - добирается до сути дела
depending on the circumstances of the case - в зависимости от обстоятельств дела
decision on the merits of the case - решение по существу дела
text of the convention on the rights - текст Конвенции о правах
go in the middle of the night - Заходим в середине ночи
at the end of the day they - в конце дня они
the return of the prodigal son - возвращение блудного сына
the best car in the world - лучший автомобиль в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: урон, ущерб, повреждение, вред, порча, убыток, авария, потрава, компенсация за убытки, стоимость
verb: повредить, повреждать, портить, наносить ущерб, наносить убыток, ушибить, дискредитировать, позорить, обсирать
core fuel damage - повреждения активной зоны топлива
or causing damage - или причинение вреда
low damage - низкий ущерб
some damage - некоторые повреждения
intentional damage - умышленное повреждение
sunlight damage - повреждение солнечного света
convention on civil liability for damage caused - Конвенция о гражданской ответственности за ущерб, причиненный
property or environmental damage - имущества или ущерб окружающей среды
regarding the damage - в отношении ущерба,
vulnerability to damage - уязвимость к повреждению
Синонимы к damage: desecration, vandalism, havoc, destruction, ruin, detriment, harm, injury, vitiation, devastation
Антонимы к damage: benefit, profit, good, income, interest, revenue, victory, use, fix, increase
Значение damage: physical harm caused to something in such a way as to impair its value, usefulness, or normal function.
Once it infects the system, a user may lose all of their data from the affected system, and could cause possible hardware damage. |
Как только он заражает систему, пользователь может потерять все свои данные из пораженной системы и может привести к возможному повреждению оборудования. |
The affected homeless planned on initiating small claims lawsuits for loss of property and property damage. |
Пострадавшие бездомные планировали инициировать небольшие иски о возмещении убытков и имущественного ущерба. |
It was determined that 432,000 units were affected with reports of minor burns, smoke inhalation and property damage. |
Было установлено, что 432 000 единиц были затронуты сообщениями о незначительных ожогах, вдыхании дыма и материальном ущербе. |
Class of water damage is determined by the probable rate of evaporation based on the type of materials affected, or wet, in the room or space that was flooded. |
Класс повреждения водой определяется вероятной скоростью испарения, основанной на типе пораженных материалов, или влажных, в помещении или пространстве, которое было затоплено. |
The World Bank can provide assistance in assessing the overall economic impact, sectoral damage and needs of the affected country. |
Всемирный банк может оказывать помощь в проведении оценки общих масштабов экономического ущерба, ущерба, причиненного отдельным секторам, а также потребностей пострадавшей страны. |
On September 30, 2010, the Internal Revenue Service announced it would provide tax relief for homeowners affected by property damage caused by imported Chinese drywall. |
30 сентября 2010 года налоговая служба объявила, что предоставит налоговые льготы домовладельцам, пострадавшим от повреждения имущества, вызванного импортным китайским гипсокартоном. |
This examines the severity of the damage done; when it is incurred and how long it remains; whether it is reversible and how many test subjects were affected. |
При этом исследуется степень тяжести нанесенного ущерба; когда он был нанесен и как долго он остается; является ли он обратимым и сколько испытуемых пострадало. |
Partial damage to the sixth nerve causes weak or incomplete abduction of the affected eye. |
Частичное повреждение шестого нерва вызывает слабое или неполное отведение пораженного глаза. |
Whether the damage affected vote tallies has not been revealed. |
Повлиял ли ущерб на подсчеты голосов, пока не сообщается. |
Death occurs in 20–40% of those affected and about a third of those who survive are left with a significant degree of brain damage. |
Смерть наступает у 20-40% пострадавших, и около трети выживших остаются со значительной степенью повреждения головного мозга. |
The floods have caused considerable damage; an estimated 270 civilians have been killed, with 5.3 million people and 1.2 million homes affected. |
Наводнения нанесли значительный ущерб; по оценкам, погибло 270 гражданских лиц, пострадало 5,3 миллиона человек и 1,2 миллиона домов. |
Initial post-landing inspection of the orbiter showed very little additional damage to the thermal tiles affected by the foam strike during launch. |
Первоначальная послепосадочная инспекция орбитального корабля показала очень незначительные дополнительные повреждения тепловых плит, пострадавших от удара пены во время запуска. |
Water damage restoration is often prefaced by a loss assessment and evaluation of affected materials. |
Восстановление повреждений водой часто предваряется оценкой потерь и оценкой поврежденных материалов. |
Besides the environmental damage, the health of both local factory workers and the end consumer is also negatively affected. |
Помимо ущерба окружающей среде, это также негативно сказывается на здоровье как местных фабричных рабочих, так и конечного потребителя. |
This is important, since in the early stages of RA, the synovium is primarily affected, and synovitis seems to be the best predictive marker of future joint damage. |
Это важно, так как на ранних стадиях РА в первую очередь поражается синовиальная оболочка, и синовит, по-видимому, является лучшим прогностическим маркером будущего повреждения сустава. |
The Tōhoku earthquake and tsunami disaster affected the single's availability in stores, as several distribution centers in Eastern Japan sustained damage. |
Землетрясение в Тохоку и цунами повлияли на доступность сингла в магазинах, так как несколько распределительных центров в Восточной Японии получили повреждения. |
Растирание пораженного участка может также увеличить повреждение тканей. |
|
Tubers produced from affected stems are often few and deformed with necrotic damage to tuber flesh and only a proportion of the tubers will be infected. |
Зараженные стебли нередко имеют всего лишь несколько клубней, которые поражены некрозом до мякоти, при этом им затрагивается только их часть. |
Rather than an entire side of deficits, there is a pattern relating to the myotome affected by the damage. |
Вместо целой стороны дефицита существует закономерность, относящаяся к миотому, пораженному повреждением. |
It was an unprecedented maritime disaster that caused severe damage which will take years to repair and for the affected areas to recover. |
Это была беспрецедентная морская катастрофа, нанесшая огромный ущерб, на устранение которого и на восстановление пострадавших районов уйдут годы. |
Removing bark from the affected area will reduce damage to an individual tree. |
Удаление коры с пораженного участка уменьшит ущерб для отдельного дерева. |
In many cases, an autopsy helps identify the exact brain region affected and the extent of the damage that caused RA once the patient has died. |
Во многих случаях вскрытие помогает точно определить пораженную область мозга и степень повреждения, вызвавшего РА после смерти пациента. |
It will damage the portion of the brain affected by the Zatarc technology. |
Пострадает участок мозга,... находящийся под влиянием Зетарк технологии. |
The inhibition of exercise-induced skeletal muscle damage by HMB is affected by the time that it is used relative to exercise. |
Ингибирование вызванного физическими упражнениями повреждения скелетных мышц ИСБ зависит от времени, в течение которого оно используется по отношению к физическим упражнениям. |
Surgical intervention may be required but it depends on what organ systems are affected by the wound and the extent of the damage. |
Хирургическое вмешательство может потребоваться, но оно зависит от того, какие системы органов затронуты раной и степень повреждения. |
Other types of damage include Klüver–Bucy syndrome and Urbach–Wiethe disease. |
К другим видам повреждений относятся синдром Клювера–Бюси и Болезнь Урбаха–Виете. |
Vaquero's fighter incurred damage during the fighting and the pilot himself sounded shaky. |
Истребитель Вакеро получил повреждения во время сражения, а сам пилот выглядел потрясенным. |
Очень легко нанести ещё больше ущерба этим фотографиям. |
|
These openings allow water to enter the structure, causing further damage. |
Через щели вода попадает внутрь, вызывая новые разрушения. |
Judging from how you come off I would assume you're not affected by it at all. |
Судя по тому, как ты с этим справляешься, я думал, что это тебя совершенно не волнует. |
Drivers of vehicles not exceeding 3.5 t and affected by this requirement were only a minority. |
Под действие этого требования подпадает лишь очень небольшое число водителей транспортных средств с весом, не превышающим 3,5 т. |
Major demographic, economic, cultural and social changes have affected both the family as an institution and family members as individuals. |
Крупные изменения в демографической, экономической, культурной и социальной областях оказывают влияние и на семью как институт, и на членов семей как отдельных лиц. |
Computer data are protected from destruction and damage by special project of copying and storing them in a safe place. |
Защита компьютерных данных от уничтожения и нанесения им ущерба обеспечивается с помощью специального проекта, предусматривающего их копирование и хранение в безопасном месте. |
The Lutheran World Federation/Lutheran World Service also distributed more than 127 metric tonnes of food to 11,000 affected persons in Upper Bong county. |
Зарубежная служба Всемирной лютеранской федерации также распределила более 127 тонн продовольствия среди 11000 нуждающихся в графстве Верхний Бонг. |
In the face of poor political judgment or political inaction, it becomes a kind of intervention, assessing the damage and asking us to reassess our behavior. |
Перед лицом политической недальновидности или политической неактивности это становится тем, что воздействует на нас, оценивая нанесённый урон и призывая пересмотреть наше поведение. |
Thus, the tools used to carry out fiscal adjustment should boost economic efficiency, or at least not damage it. |
Слишком медленный темп погубит доверие, но слишком быстрый - погубит экономический рост. |
(Saudi proxies only do ground fighting.) Putin to Obama: we could be confronting each other in the air and doing accidental damage to expensive hardware with stray missiles. |
(Агенты Саудовской Аравии проводят только наземные операции.) Путин Обаме: мы, возможно, будем сталкиваться в воздухе и время от времени причинять ущерб дорогостоящему оборудованию шальными снарядами. |
But they nonetheless represented a coordinated effort to define Trump's actions and confine the political damage from firing Comey. |
Тем не менее, они представляют собой скоординированные попытки оправдать действия Трампа и минимизировать политические потери, понесенные в результате увольнения Коми. |
And as a result of this, Russians are the collateral damage of a narrative run amock. |
И в результате этого россияне стали невольными жертвами оголтелой пропаганды и информационной войны. |
All of that provides another hint, as bizarre as it may seem, that the damage to companies from the US to Spain and even Russia may have been collateral. |
Все это наводит еще на одну мысль (какой бы странной она ни показалась) о том, что блокировка компьютеров и ущерб, нанесенный компаниям в разных странах — от США до Испании и даже в России — возможно, является лишь «случайными потерями», побочными последствиями. |
Мы хотели бы указать Вам на случай причинения ущерба. |
|
Such measures will merely cause further damage to Greece’s already-stressed social fabric, rendering it incapable of providing the support that our reform agenda desperately needs. |
Подобные меры лишь ещё больше повредят и так уже натянутую социальную ткань Греции, что сделает ее неспособной обеспечить поддержку, в которой отчаянно нуждается наша программа реформ. |
Что если от этих движений он получит повреждение головного мозга? |
|
Have a damage control team meet me down there. |
Пусть аварийная команда встретит меня внизу. |
Medically speaking, he is an elderly man suffering from acute pulmonary damage,.. ...with the conscious awareness and memory of Daniel Jackson. |
Ну, сэр, с медицинской точки зрения он пожилой человек с острым заболеванием легких, со знаниями и памятью доктора Дэниела Джексона. |
He'll suffer permanent brain damage, something you know all about, Jane. |
У него будет необратимое повреждение мозга, Джейн, а ты в этом кое-что понимаешь. |
Всем наплевать, что они делают больно другим. |
|
For example, studies show that social support is a modulating factor which buffers against SLE-related damage and maintains physiological functionality. |
Например, исследования показывают, что социальная поддержка является модулирующим фактором, который защищает от повреждений, связанных с СКВ, и поддерживает физиологическую функциональность. |
In addition to being unsightly and hard to clean, limescale can seriously damage or impair the operation of various plumbing and heating components. |
Помимо того, что известковый налет непригляден и трудно поддается очистке, он может серьезно повредить или ухудшить работу различных сантехнических и отопительных компонентов. |
In addition, infectious disorders, such as syphilis, can cause arterial damage, strokes, and bacterial inflammation of the brain. |
Кроме того, инфекционные заболевания, такие как сифилис, могут вызвать повреждение артерий, инсульты и бактериальное воспаление головного мозга. |
They justify collateral damage in the belief they do a greater good. |
Они оправдывают сопутствующий ущерб верой в то, что приносят больше пользы. |
Nine days later, there was an adverse reaction to the serum and brain damage resulted. |
Через девять дней возникла неблагоприятная реакция на сыворотку, в результате чего произошло повреждение головного мозга. |
Damage, blindness, curses, and other ailments to control or harm opponents, as well as invisibility. |
Урон, слепота, проклятия и другие недуги, чтобы контролировать или вредить противникам, а также невидимость. |
The system is far from perfect, but Google should be lauded for trying to alleviate some of the damage caused by irate YouTubers hiding behind animosity and anonymity. |
Система далека от совершенства, но Google следует похвалить за то, что он пытается смягчить часть ущерба, причиненного разгневанными ютуберами, скрывающимися за враждебностью и анонимностью. |
Clemente's behavior includes relieving himself in public, property damage, and threats of violence. |
Поведение Клементе включает в себя публичное облегчение, порчу имущества и угрозы насилия. |
Maggots can be serious for commercial walnut growers, who tend to use chemical treatments to prevent damage to the crop. |
Личинки могут быть серьезными для коммерческих производителей грецкого ореха, которые, как правило, используют химические обработки, чтобы предотвратить повреждение урожая. |
Defined genetic backgrounds allow researchers to identify and locate affected genes in mutant individuals with greater efficiency. |
Определенные генетические предпосылки позволяют исследователям с большей эффективностью идентифицировать и локализовать пораженные гены у мутантных особей. |
Data required to investigate their impact are sometimes affected by a rather large amount of uncertainty. |
По мере того как доверенное лицо будет продвигаться автоматически, личность Морганы превратится в Меркурия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «affected by the damage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «affected by the damage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: affected, by, the, damage , а также произношение и транскрипцию к «affected by the damage». Также, к фразе «affected by the damage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
