Affected by the fire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: пораженный, тронутый, напускной, растроганный, задетый, жеманный, находящийся под влиянием, аффектированный, показной, притворный
powerfully affected - сильно влияет
has affected you - затронуло вас
increasingly affected - большее влияние
affected stock - затрагиваемой акции
children affected by armed conflict - детей, пострадавших в результате вооруженного конфликта
the continent most affected by - континент, наиболее пострадавших от
on children affected by - на детей, затронутых
affected by the downturn - пострадавших от кризиса
affected by displacement - пострадавшие от перемещения
that have affected - которые пострадали
Синонимы к affected: artificial, la-di-da, pretentious, unnatural, feigned, insincere, mannered, contrived, actorly, ostentatious
Антонимы к affected: simple, natural, unaffected, unfeigned, unchanged, ok, unimpaired, unhurt, uninjured, sincere
Значение affected: influenced or touched by an external factor.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by touring - на гастроли
by switch - переключателем
by welcoming - приветливым
by knowing - зная
by rank - рангом
by questioning - путем опроса
reimbursable by - возмещаемых
honoured by - честь
limitation by - ограничение по
by anonymous - Анонимный
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
vertical takeoff out of the acceleration in the ground effect - взлет по вертолетному с разгоном вне зоны влияния земли
which the event giving rise to the damages - которому событие порождая ущерб
the consulate general of the united states - Генеральное консульство Соединенных Штатов
by the end of the day you - к концу дня вы
at the height of the conflict - в разгар конфликта
the history of the european union - история Европейского союза
the natural resources of the region - природные ресурсы региона
for the execution of the contract - для исполнения договора
the importance of monitoring the implementation - важность контроля за осуществлением
between the devil and the deep sea - меж двух огней
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: огонь, пожар, камин, пламя, стрельба, обстрел, жар, печь, пыл, топка
verb: стрелять, выстрелить, увольнять, вести огонь, палить, топить, поджигать, зажигать, загораться, воспламеняться
fire burnt kernel - зерно, поврежденное сушкой
fire shutter - заслонка топки
easter fire - Пасхальный огонь
water mist fire fighting system - боевая система тумана пожарной воды
fire him - увольте его
czech fire polished beads lilac - чешская шлифованные бусины сирень
he was on fire - он был в огне
you cannot fire me - Вы не можете меня уволить
was on fire - был в огне
fire service act - пожарная служба действует
Синонимы к fire: burning, forest fire, blaze, conflagration, inferno, combustion, brush fire, wildfire, flames, ardor
Антонимы к fire: water, antifire, misfire, hire, employ, miss
Значение fire: combustion or burning, in which substances combine chemically with oxygen from the air and typically give out bright light, heat, and smoke.
The Abbey underwent reconstruction in 1133 after a large fire which had consumed part of the town affected the building. |
Аббатство было восстановлено в 1133 году после того, как большой пожар, поглотивший часть города, затронул здание. |
The prevalence of otherwise non-native plants can depend upon the fire's duration and the size of the affected area. |
Распространенность других неродных растений может зависеть от продолжительности пожара и размера пораженного участка. |
The headquarters building of electricity company Enel Generación Chile was damaged in a fire which affected its emergency exit stairwell. |
Здание штаб-квартиры электроэнергетической компании Enel Generación Chile было повреждено в результате пожара, который затронул его аварийную лестничную клетку. |
It has not yet been directly affected by the fire. |
Он еще не был непосредственно затронут пожаром. |
Due to fire doors not closing and sealing properly, smoke began to spread from affected flats into the lobbies. |
Из-за того, что противопожарные двери не закрывались и не герметизировались должным образом, дым начал распространяться из пострадавших квартир в вестибюли. |
When Tony visits Ralph after the stable fire though, Ralph mentions that only Justin's speech will be affected and that he'll have to learn to talk all over again. |
Однако, когда Тони навещает Ральфа после пожара в конюшне, Ральф упоминает, что только речь Джастина будет затронута и что ему придется научиться говорить снова. |
The publication was curated by Kieron Gillen and intended to raise funds for those affected by the Grenfell Tower fire of 2017. |
Эта публикация была подготовлена куратором Кироном Гилленом и предназначалась для сбора средств для тех, кто пострадал от пожара в Гренфелл-Тауэр в 2017 году. |
In 1515 the finished presbytery was affected by the fire that caused the roof to fall in and it subsequently destroyed all altars. |
В 1515 году законченная пресвитерия пострадала от пожара, который привел к обрушению крыши и впоследствии уничтожил все алтари. |
And he went back and forth and back and forth, and he got shocked again and again and again and again until that fire was out, and then, he was left on the hillside, depleted. |
Носился туда-сюда, туда-сюда, его снова и снова било током, и ещё, и ещё, пока огонь не погас, а потом он, обессилев, упал на склоне. |
She put her hand on a fire hydrant and felt the cold seeping through her glove into her skin. |
Она положила руку на пожарный гидрант и почувствовала, как холод просачивается через перчатку к коже. |
The sound is of walls being built, vengeful political rhetoric, humanitarian values and principles on fire in the very countries that 70 years ago said never again to statelessness and hopelessness for the victims of war. |
Стена плача воздвигнута, провокационная политическая риторика, попраны все основополагающие принципы и ценности в тех самых странах, которые 70 лет назад сказали нет безгражданству и отчаянию жертв военного насилия. |
And then I picked myself up, I groped for the nozzle, and I did what a firefighter was supposed to do: I lunged forward, opened up the water and I tackled the fire myself. |
Потом я собралась, нашла на ощупь форсунку и сделала то, что должен был сделать пожарный: бросилась вперёд, пустила воду и сама потушила огонь. |
Then they're to cross to the starboard side and run those guns out ready to open fire. |
Потом матросы должны перебежать на правый борт, выдвинуть пушки и приготовиться открыть огонь. |
The stripped bed, the hearth swept clean, but with a small stack of wood set ready for a fire for the next resident: Those were the touches that told me she had tidied herself out of the room. |
Аккуратная кровать, выметенный очаг и маленькая горка дров, заботливо приготовленных для следующего обитателя. |
Всегда держи пистолет разряженным, пока не придет время приготовиться к стрельбе. |
|
One of the women cooking over the fire called out at this moment in a loud, raucous voice, interrupting the debate. |
Одна из женщин, хлопотавших у огня, крикнула что-то громким, пронзительным голосом, прерывая спор. |
We need to sail forward along the coast, clear the mountains and start another signal fire. |
Нам нужно проплыть дальше вдоль берега и разжечь еще один сигнальный огонь. |
He looked at the displays, and at the fire trails that marked the Human-Conqueror fighter warcraft streaking toward his warships. |
Он посмотрел на экраны, на огненные хвосты приближавшихся истребителей человеков-завоевателей. |
Is it an experiment to see what happens to a magpie if you fire a shotgun at it? |
Эксперимент показывающий что произойдет с сорокой после выстрела в них из дробовика ? |
The roar of the rain drumming the dry ground covered the roar of the fire and the shouts and cries of the people. |
Шум дождя, забившего по сухой почве, перекрыл рев пламени и вопли толпы. |
It's like roller-coaster or petting zoos and clowns that eat fire. |
Там и американские горки или животные из зоопарка или клоуны, глотающие огонь. |
Opening fire will not retrieve them, and we must avoid an armed conflict. |
Начало боевых действий не спасёт их, и мы должны избегать конфликта. |
But so well had the antidote of action been agreeing with his constitution that he merely flung them into the fire with a grim laugh and a vow to redouble his efforts. |
Но он только с мрачным смешком бросал письма в огонь и клялся удвоить усердие. |
Mike kneeled by the fire, lighting one of the smaller sticks with a cigarette lighter. |
Майк склонился над кострищем и поджег небольшую веточку чем-то похожим на зажигалку. |
As the officers tried to stop the vehicle in which the suspects were travelling, the latter opened fire on them and attempted to flee. |
При попытке остановить автомобиль, в котором находились подозреваемые, последние открыли огонь из огнестрельного оружия и попытались скрыться. |
They found evidence of a fire in the alley, but they suspect it's unrelated. |
Нашли в переулке следы горения, но считают, что это не связано. |
Clive Bradley reckons he found it in the alley behind the house the night of the fire. |
Клайв Брэдли считает, что он нашел это в переулке за домом в ночь пожара. |
Protesting the war in Vietnam, a monk set himself on fire. |
Протестуя против войны во Вьетнаме, монах поджёг себя. |
The suitability of using high-performance ventilators should be closely examined, and a scheme for equipping all tunnels' fire brigades should be drawn up. |
Следует тщательно изучить возможности использования высокоэффективных вентиляторов и разработать программу оснащения необходимым оборудованием пожарных команд во всех туннелях. |
In the southern region, five oil wells and a number of tankers and river tenders were set on fire, polluting the waters of the Arabian Gulf. |
На юге страны были подожжены пять нефтяных скважин, несколько танкеров и речных нефтеналивных судов, что вызвало загрязнение вод Арабского залива. |
Ли Гарнер напился, и сказал Гарри уволить меня. |
|
We apologizes to customers that the fire alarm has begun. |
Приносим извинения посетителям, сработала пожарная сигнализация. |
Swedish insurance companies require a fire suppression system in the engine compartment of larger buses and coaches, otherwise they cannot be fire insured. |
Страховые компании Швеции требуют установки системы пожаротушения в моторном отделении больших городских и междугородних автобусов; в противном случае эти автобусы не подлежат страхованию от пожара. |
Корабли Гэйджа палили по нам изо всех орудий. |
|
So, I jumped on a local fire truck, and I got here a few days after. |
И, я запрыгнула в грузовик, и уже через несколько дней была тут. |
Measure 1.02: Specific questions on what to do in the event of a bottleneck or a fire in a tunnel should be included in the driving test. |
Мера 1.02: В программу экзамена на получение удостоверения водителя надлежит включить конкретные вопросы, касающиеся правил поведения, которым необходимо следовать в случае заторов и пожара в туннеле. |
Now, did you take this to be the cry of Fire or bidding these soldiers to fire? |
По вашему, это был крик про пожар, или принуждение солдат открыть огонь? |
If Medvedev has any real intention of creating a generation of innovators, the first thing he should do is fire Yakimenko for the fat kid thing, and then offer Alexeyeva an apology. |
Если Медведев действительно намерен создать поколение новаторов, то первое, что он должен сделать, это уволить Якеменко за ту выходку с толстым парнем, а затем извиниться перед Алексеевой. |
That fire that he was in, it was a meth lab explosion. |
Пожар, в котором он пострадал - это был взрыв метамфетаминовой лаборатории. |
But it's what I wanted, and as soon as I left school, I applied to the fire service and I was accepted. |
Но ведь я действительно хотел стать пожарником; сразу после школы я подал заявление и меня приняли. |
Instead of being viewed as a fire sale to fill fiscal holes, privatization would be part of a grand public-private partnership for development. |
Вместо того чтобы напоминать срочную распродажу для латания финансовых дыр, приватизация стала бы частью грандиозного государственно-частного партнерства для развития. |
And let's not forget the Gaultier toga party where she blamed me for setting fire to the house. |
И давай не забывать вечеринку в тогах Жана Поля Готье когда она обвинила меня в поджоге. |
The WTO has come under heavy fire for decades now, not the least because of its failure to get member states to agree on the Doha Round of agricultural trade. |
ВТО находится под сильным огнем в последние несколько десятилетий, не в последнюю очередь из-за провала в договоренности между странами о сельскохозяйственной торговле Доха-раунда. |
I'm sure if Ben had something to do with that fire, it was an accident. |
Я уверена, даже если Бен и причастен к этому огню, то это случайность. |
My hands are white at the knuckles, I clench them so tightly in my longing for the fire to cease so that my comrades may come. |
У меня побелели пальцы, - так крепко я сжимаю руки, так страстно молю судьбу, чтобы огонь прекратился и чтобы пришли мои товарищи. |
I accidentally stain your carpet and you set fire to the one thing in this apartment I care about and heave it out into the street! |
Я случайно испачкал твой ковёр а ты поджёг единственную важную для меня вещь в твоём доме и выкинул её на улицу! |
Огонь все еще горит. |
|
That is no concern of the fire brigade, which I am at present representing. |
К пожарной охране, которую я в настоящий момент представляю, это не относится. |
Curiously enough, fires were never a major threat during prolonged drought, because there wasn't sufficient grass then to keep a fire going far. |
Как ни странно, в пору долгой засухи пожар был не такой страшной опасностью - по скудной траве огонь не мог перекинуться далеко. |
Несколько лет назад там был большой пожар. |
|
Uh, Ezekiel, did you notice any fire detectors in the hallways? |
Изикиэль, ты не приметил в коридорах пожарных датчиков? |
There is the fire in his brazier. |
У них огонь в жаровне. |
We sat in silence for a moment. I picked up a stick of wood and poked the sticks in the fire together. The fire blazed up. |
В течение минуты мы сидели молча. Я поднял палку и бросил в костер. Огонь вспыхнул. |
Their eyes will glow with demonic fire. |
Их глаза будут светиться демоническим огнем. |
Fire up the boat- we're going home! |
Заводите лодку, мы отправляемся домой! |
Just trying to fire down a 1,000-year-old Twinkie. |
Пытаюсь попробовать тут 1000-летний Твинки. |
He stole fire from the gods and moulded human flesh from clay. |
Он украл огонь у богов и слепил человека из глины. |
If you're looking for the epicenter of your fire, I think she might be right here on my gurney. |
Если вы ищете очаг возгорания, то, видимо, он здесь, на моей каталке. |
While the closure was originally planned for five years to restore the walls affected by humidity, the 2011 Egyptian revolution set the project back. |
В то время как закрытие первоначально планировалось на пять лет, чтобы восстановить стены, пострадавшие от влажности, Египетская революция 2011 года отбросила проект назад. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «affected by the fire».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «affected by the fire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: affected, by, the, fire , а также произношение и транскрипцию к «affected by the fire». Также, к фразе «affected by the fire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
