Afghanistan and the region - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Afghanistan and the region - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
афганистан и область
Translate

- afghanistan [noun]

noun: Афганистан

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • treaty and and law - договор и право

  • reference and - ссылка и

  • method and - способ и

  • and offset - и смещение

  • charcoal and - древесный уголь и

  • and fancy - и фантазии

  • and jealousy - и ревность

  • barbara and - Барбара

  • and chilled - и охлажденное

  • vera and - вера и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- the [article]

тот

- region [noun]

noun: область, регион, край, район, участок, зона, округ, округа, место, страна



This will allow Afghanistan to become once again a positive factor for peace and stability in the region to which it belongs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволит Афганистану вновь обрести свой статус позитивного фактора мира и стабильности в регионе, в котором он расположен.

In September 2009 RFE/RL announced that it would begin new Pashto-language broadcasting to the Afghanistan-Pakistan border region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2009 года Радио Свобода объявило о начале нового вещания на пушту в приграничном регионе Афганистана и Пакистана.

but, without such audacity, there is little hope for Afghanistan, Pakistan, or the region as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но без такой смелости нет надежды для Афганистана, Пакистана или региона в целом.

Any European caught exploring the region, whether the “Khanates” of Khiva and Bokhara or Afghanistan, was likely to end up enslaved or executed by the region’s tribal peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любого европейского путешественника и исследователя этого региона местные племенные народы из Хивинского, Бухарского ханства или из Афганистана легко могли обратить в рабство и даже казнить.

A Khyber Pass copy is a firearm manufactured by cottage gunsmiths in the Khyber Pass region between Pakistan and Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копия Хайберского перевала - это огнестрельное оружие, изготовленное кустарными оружейниками в районе Хайберского перевала между Пакистаном и Афганистаном.

Sharing a mountainous - and porous - border with Afghanistan, this region includes many Taliban sympathizers among their fellow Pashtuns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея границу с Афганистаном, проходящую через гористую и пористую местность, в этом регионе много сочувствующих Талибану среди их товарищей пуштунов.

In this region, which is relatively close to Afghanistan, Afghan-grown opium travels to Turkey and on to Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом регионе, который находится относительно близко к Афганистану, выращенный в Афганистане опиум попадает в Турцию и далее в Европу.

Mufti Mohammed, from the Taliban-controlled border region of Afghanistan;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муфтий Мохамед, проживающий на территории, контролируемой Талибами, в Афганистане;

We are supposed to help stabilize the region around Afghanistan, for example, but only in order to create a greater Central Asia that will not include Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что мы помогаем стабилизировать регион вокруг Афганистана, например, но только для того, чтобы создать великую Центральную Азию, которая не будет включать Россию.

Today, such suggestions may seem audacious, naive, or impossible; but, without such audacity, there is little hope for Afghanistan, Pakistan, or the region as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время такие предложения могут казаться смелыми, наивными или невозможными; но без такой смелости нет надежды для Афганистана, Пакистана или региона в целом.

This had been planned as part of the gradual expansion of ISAF's area of responsibility from the Kabul region to the rest of Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было запланировано в рамках постепенного расширения зоны ответственности МССБ от кабульского региона до остальной части Афганистана.

Afghanistan was collaborating with countries in the region to address the challenges of terrorism, extremism, narcotic drugs and organized crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афганистан сотрудничает со странами региона в целях решения проблем терроризма, экстремизма, наркотических средств и организованной преступности.

And the Arabic dialect used in some of the writing is unique to the Hazara region of Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабский диалект, используемый в некоторых документах, встречается только в регионе Хазара в Афганистане.

They were in the process of doing the same in Afghanistan and, to a lesser extent, in the Persian Gulf region generally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они занимались схожим строительством в Афганистане и, в меньшей мере, по всему региону Персидского залива.

Not only for the development of Russia itself, but the development of the whole Asia-Pacific region, because this land is very rich in natural and mineral resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не только развития России как таковой, но и развития всего региона АТР, потому что эта земля очень богата природными и минеральными ресурсами.

Russia has managed to prevent any definitive exposure of its activities in eastern Ukraine by tightly restricting all information flowing in and out of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

России удается скрывать свою деятельность на востоке Украины благодаря жесткому ограничению той информации, которая поступает в регион и уходит из него.

Kazakhstan is a region of inland drainage, the Syr Darya, the Ili, the Chu, and other rivers drain into the Aral Sea and Lake Balkash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казахстан является регионом внутреннего дренажа, Сырдарья, Или, Чу и другие реки впадают в Аральское море и озеро Балхаш.

The region has one of the most desert and the sad face of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот регион имеет один из самых пустынных и печальных обликов земли.

Several institutions in the region conduct research on persistent organic pollutants but have weak analytical, data handling and storage capacities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько институтов в регионе проводят исследования в области стойких органических загрязнителей, но обладают слабыми возможностями в области аналитической работы, обработки и хранения данных.

The multiple water-related challenges of access, depletion, pollution and disaster in the Asia-Pacific region present different components of water security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанные выше многочисленные проблемы, связанные с водой, являются различными компонентами водной безопасности.

That would create a positive climate and put an end to arms proliferation in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это способствовало бы созданию благоприятного климата и позволило бы положить конец распространению оружия в регионе.

The military invasion of Iraq brings tragedy for Iraq and the region as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военное вторжение принесло Ираку и всему региону в целом одни лишь страдания.

Implementing responsible fishing practices and combating IUU fishing are issues for the whole region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществление практики ответственного рыболовства и борьба с НРП являются вопросами, которые имеют значение в масштабах всего региона.

Cottage in Modern style in Kiev region 300 sq.m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коттедж в стиле Модерн в Киевской области 300 кв.м.

These include abolishing any region or country's right to appoint IMF management;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие меры включают отмену прав любого региона или страны на назначение менеджмента МВФ;

The militarization of this key, strategic maritime route does not augur well for peace in the region or for international shipping and investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милитаризация этого ключевого стратегического судоходного маршрута не ведет ни к миру в регионе, ни к содействию международному судоходству и инвестициям.

Trump has all but abdicated the U.S. role in the region, subcontracting these responsibilities to Israel and Saudi Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп практически отрекся от участия США в делах этого региона, переложив всю ответственность на Израиль и Саудовскую Аравию.

The rest are said to be in the neighboring Rostov region of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные, по их словам, находятся в приграничной Ростовской области России.

NATO has to take the region under its wing; it has to admit new members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАТО обязана взять этот регион под свое крыло, она должна принять в свой состав новых членов.

But at the moment Russia is simply not lagging behind the countries to which it is most similar. It’s performance is very much in line with the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в настоящее время она ничуть не отстает от государств, на которые больше всего похожа, и ее показатели в целом соответствуют общерегиональным.

It's eastern Kentucky, the Appalachian region, the mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в восточной части Кентукки, регион Апачей, много гор.

The telescope must be able to point with high accuracy to a designated region of the sky, and to keep on pointing there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо, чтобы телескоп мог очень точно наводиться на назначенный участок неба и твердо сохранять эту позицию.

We invade, it shuts production in Afghanistan, gas prices go through the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вторгаемся в Афганистан, там прекращается добыча нефти, цены на бензин взлетают до потолка.

A region I'm most fond of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провинция наиболее обожаемая мной.

He wrote the rules in this region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вершил закон в здешних краях.

There are about 30 pickup trucks registered in this region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом регионе зарегистрировано около 30 грузовых пикапов.

Is it region one or region two?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регион диска первый или второй?

The Gavar Special School is the only school for mentally and physically handicapped children in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаварская специальная школа-единственная школа для умственно и физически неполноценных детей в регионе.

Its most prominent climatic features are its two large polar regions, two relatively narrow temperate zones, and a wide equatorial tropical to subtropical region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его наиболее заметными климатическими особенностями являются два больших полярных региона, два относительно узких умеренных пояса и широкий экваториальный тропический и субтропический регион.

Once the Fc receptor binds to the Fc region of IgG, the Natural Killer cell releases cytotoxic factors that cause the death of the target cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только FC-рецептор связывается с Fc-областью IgG, естественная Киллерная клетка высвобождает цитотоксические факторы, которые вызывают гибель клетки-мишени.

They were also more likely to be residing in big cities, especially in the region of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также чаще проживали в больших городах, особенно в районе Парижа.

The following table gives the index average by world region, and the number of covered countries in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей таблице приведены средние значения индекса по регионам мира и число охваченных стран в 2017 году.

This is attributed to the depletion of Netherlands's major gas field, Groningen, and the earthquakes that have hit the Groningen region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с истощением крупнейшего газового месторождения Нидерландов, Гронингена, и землетрясениями, которые обрушились на регион Гронинген.

Low Saxon consists of several dialects spoken in the north and east, like Twents in the region of Twente, and Drents in the province of Drenthe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижнесаксонский язык состоит из нескольких диалектов, на которых говорят на севере и востоке, таких как Твенты в регионе Твенте и Дренты в провинции Дренте.

Traditional square dance uses a comparatively small number of calls—between about ten and thirty, depending on the region and the individual caller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционный квадратный танец использует сравнительно небольшое количество звонков—от десяти до тридцати, в зависимости от региона и конкретного абонента.

Russian intervention in the Commonwealth marked, with the Silent Sejm, the beginning of a 200-year domination of that region by the Russian Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вмешательство России в Речь Посполитую ознаменовало, с молчаливого Сейма, начало 200-летнего господства в этом регионе Российской Империи.

He travelled extensively in Japan and China and his first novels were set in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он много путешествовал по Японии и Китаю, и его первые романы были написаны в этом регионе.

For diesel engines this region is bigger to lower torque and extends to higher RPM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для дизельных двигателей эта область больше, чтобы снизить крутящий момент и расширяется до более высоких оборотов.

Riyadh and the surrounding Najd region, origin of the House of Saud, have stricter traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эр-Рияд и прилегающий к нему регион Неджд, Родина Дома Сауда, имеют более строгие традиции.

Some 5 million people may have lived in the Amazon region in AD 1500, divided between dense coastal settlements, such as that at Marajó, and inland dwellers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 5 миллионов человек, возможно, жили в районе Амазонки в 1500 году н. э., разделенные между плотными прибрежными поселениями, такими как Марахо, и обитателями внутренних районов.

Proglottids are continually being produced by the neck region of the scolex, as long as the scolex is attached and alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проглоттиды постоянно образуются в области шеи сколекса, пока сколекс прикреплен и жив.

These companies manage some 32,000 hectares of vineyards in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти компании управляют примерно 32 000 га виноградников в регионе.

As a freshman, Williamson averaged 24.4 points, 9.4 rebounds, 2.8 assists, 3.3 steals and 3.0 blocks, earning All-State and All-Region honors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи новичком, Уильямсон в среднем набирал 24,4 очка, 9,4 подбора, 2,8 передачи, 3,3 перехвата и 3,0 блока, зарабатывая награды всех штатов и регионов.

By the time the war ended the Champagne region had lost over half its population with the Aisne region alone losing nearly two thirds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу войны регион Шампань потерял более половины своего населения, а только регион Эне потерял почти две трети.

Maisons-du-Bois-Lièvremont is a commune in the Doubs department in the Bourgogne-Franche-Comté region in eastern France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мезон-дю-Буа-Льевремон-коммуна в департаменте ДУ в регионе Бургундия-Франш-Конте на востоке Франции.

The Sega Master System version is one of the few games that do not work properly on NTSC systems, although the Master System does not have region lock-out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия Sega Master System является одной из немногих игр, которые не работают должным образом на NTSC системах, хотя главная система не имеет блокировки региона.

A series of temples of Isis stood in that region, stretching from Philae south to Maharraqa, and were sites of worship for both Egyptians and various Nubian peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом регионе, простиравшемся от Филы на юг до Махарраки, стояли многочисленные храмы Исиды, служившие местом поклонения как египтян, так и различных нубийских народов.

They are not limited to one geographic region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не ограничиваются одним географическим регионом.

Buboes associated with the bubonic plague are commonly found in the armpits, upper femoral, groin and neck region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бубоны, связанные с бубонной чумой, обычно обнаруживаются в подмышечных впадинах, верхней части бедра, паху и области шеи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «afghanistan and the region». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «afghanistan and the region» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: afghanistan, and, the, region , а также произношение и транскрипцию к «afghanistan and the region». Также, к фразе «afghanistan and the region» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information