Again yesterday - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Again yesterday - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вчера вновь
Translate

- again [adverb]

adverb: снова, опять, вновь, еще раз, же, с другой стороны, кроме того, к тому же

- yesterday [adverb]

adverb: вчера, совсем недавно

noun: вчерашний день



If this is the case, just try your payment again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это так, попробуйте внести платеж заново.

'Oh, and get the MOD to send a chemical team yesterday.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, и вызовите спецотряд, чтобы доставили химический отряд.

After a counseling session, a woman said to me, Because you have felt me, I can feel myself again, and I want to participate again in my family life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После консультации ко мне подошла женщина: Благодаря тому, что вы поняли мои чувства, я вновь ощутила вкус жизни и хочу снова участвовать в жизни своей семьи.

Once again, clouds are blocking the view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же облака закрывают обзор.

The size of the natural group, the natural community of Homo sapiens, is not more than 150 individuals, and everything beyond that is really based on all kinds of imaginary stories and large-scale institutions, and I think that we can find a way, again, based on a biological understanding of our species, to weave the two together and to understand that today in the 21st century, we need both the global level and the local community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер естественной группы, естественного сообщества для Homo sapiens, включает не более 150 индивидуумов, а всё, что превышает это количество, основано на придуманных историях и крупномасштабных институтах, и я думаю, что можно найти способ — опять же, основываясь на биологическом понимании нашего вида, сплести оба понятия вместе и осознать, что сегодня, в XXI веке, нам нужны как глобальное сотрудничество так и местное сообщество.

And there's another risk, and that is that all of the legitimate, important genetic modification research going on just in the lab - again, no interest in designer babies - a few people going the designer baby route, things go badly, that entire field could be damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ещё одна опасность для важных генетических исследований, ведущихся без нарушений закона в обычных лабораториях, — повторюсь: не с целью создания детей на заказ, — а вот те несколько человек, которые всё же пойдут по этому пути, в случае, если что-то пойдёт не так, могут навредить всей отрасли.

Didn't I just tell you I didn't want to see your ugly mug around here again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве я не сказал тебе, что не хочу больше видеть твою уродливую рожу?

And Sergeant Colon once again knew a secret about bravery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут сержант Колон открыл для себя еще одну сторону храбрости.

A nation accustomed to war once again seeks a return to normality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна, привыкшая к войне, снова пытается вернуться к нормальной жизни.

My deepest apologies for yesterday's unfortunate inconvenience you had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приношу вам свои глубочайшие извинения за те заслуживающие сожаления неудобства, что вы испытали вчера.

Miles returned his sterile gear to a tech, and hunted up his tunic and its assorted decorations again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майлз вернул стерильный халат медтехнику и отыскал в палате свой китель с коллекцией наград.

The pictsies assembled into battle order again, although it was pretty disorderly, and set off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиктси опять развернулись в беспорядочный боевой порядок, и все двинулись дальше.

Soon after luncheon, Bernard announced that he was going up to The Grange again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обеда Бернард объявил, что снова собирается на Ферму.

Gavra was still seated quietly behind her desk when Lisa again entered the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Лиза снова вошла в кабинет, Гавра по-прежнему спокойно сидела за столом.

Then he fetched his throwing stick again, walked out into the wind, and launched the machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он вновь достал свою метательную палку, отошел от фургона под ветер и запустил аппарат.

He raised his head, winked at me, glanced at the door and commenced moaning again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднял голову, подмигнул мне, бросил взгляд на дверь и опять принялся стонать.

She reached into her bag again and came up with a couple of pieces of yellow paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она снова полезла в сумочку и извлекла пару страничек желтого цвета.

He made Ipan try the code again, but the stubby fingers mashed several keys at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заставил Ясатира снова попробовать ввести пароль, но тот опять нажал на несколько клавиш сразу.

She smiled again, and with it she brought forth again the flutter of powerful emotion that Garro had felt alone in the barracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киилер снова улыбнулась, и выражение ее лица оживило нахлынувшие чувства, испытанные во время исцеления.

In return you will undertake never again to disturb the green realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взамен вы дадите слово никогда впредь не нарушать покой зеленого царства.

I suppose you could to shake us up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, вы ещё устроите нам встряску.

And you never have to leave home again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вам больше никогда не придется покидать ваш дом.

Still a time we shall plunge into the sea and again we shall go to storm rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще разочек окунемся в море и снова пойдем штурмовать скалы.

You simply crawl into your bed, and you never, ever leave it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто забирайся в кроватку, И ты больше никогда-никогда не поднимешься.

I never want to see a naked man again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда больше не хочу видеть голого мужчину.

Till, finally, you have to claw your way back out like you're being born again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда выкарабкаешься, будешь чувствовать, что заново родился.

You'd better go back and see the doctor again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам бы лучше сходить к доктору еще раз.

And the styling missed the mark again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты промахнулся со стайлингом. Снова.

I'm trying again for mrs. Nayar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снова ищу миссис Найяр.

He was rounded up again by the army in November 1998 and insulted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вновь задержан армией во время облавы в ноябре 1998 года и подвергся оскорблениям.

The region is again descending into a vicious cycle of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот регион вновь опускается в пучину насилия.

For your information I enclose a copy of the press release issued yesterday by the Ministry of Foreign Affairs of Ecuador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве более подробной информации к настоящему письму прилагается пресс-релиз министерства иностранных дел Эквадора от 22 февраля 1955 года.

The Balkans again aspires to become part of the European space, where European values, European criteria and European principles will be respected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балканы снова уповают на то, чтобы стать той частью европейского пространства, где будут соблюдаться европейские идеалы, европейские критерии и европейские принципы.

Do an exercise test- See if you can get him to go back into v-fib again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделайте тест с нагрузкой... посмотрим, сможете ли вы опять вызвать фибрилляцию.

Let's change costumes and hit woodland circle again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте сменим костюмы и пойдем по второму кругу.

You can turn it off or back on again in the Office 365 admin center if your subscription is active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваша подписка активна, вы можете отключить или снова включить эту функцию в Центре администрирования Office 365.

Time and again, talking to Russians in or close to political circles, I have been struck by a genuine belief that in the West, realpolitik is all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговаривая с российскими политиками или с людьми, близкими к политическим кругам, я снова и снова поражаюсь их искренней уверенности в том, что на Западе политический прагматизм это все.

But a day or two later some students start printing flyers again and it starts over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на следующий день студенты начнут раздавать листовки, всё по новой.

They keep it for - you know, it's like the old wine bottles, you keep it for decoration or maybe fill it with water again, which proves it's not the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А оставляют её - как бутылки из под старого вина, которые хранят для украшения, или, может быть, снова наполняют её водой, что ещё раз доказывает, что дело не в воде.

Now he is again the undisputed leader of Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот снова он – признанный и безусловный лидер Грузии.

This is a climb in the Needles, again in California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это скальная башня Нидлз, снова в Калифорнии.

MICKLETHWAIT: And do you, do you, again just to push you on that 50 percent, would you be happy in a world where the Russian state had less than 50 percent of these big companies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— И что касается этой доли в 50%, Вы были бы довольны иметь ситуацию, при которой российскому государству принадлежало бы менее 50% в этих крупных компаниях?

Now, I'll prime your auditory part of your brain to tell you what you're supposed to hear, and then hear it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я подскажу слуховой части вашего мозга, что вы должны услышать, а потом вы прослушаете этот отрывок снова.

And we almost certainly will once again call both of them planets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы наверняка снова назовем эти небесные тела планетами.

If you have a hard drive: Remove and add the hard drive again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании жесткого диска сделайте следующее. Извлеките и переустановите жесткий диск.

The road is dusty. It cannot have rained yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога пыльная. Вчера не могло быть дождя.

If you get the message Failed to upload, try again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если появится сообщение Отправку выполнить не удалось, попробуйте еще раз.

Now that Chernobyl will be permanently shut down, world attention again turns to Ukraine, this time in hope, not fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда Чернобыльская электростанция закрывается навсегда, мировое внимние снова обращается к Украине, на этот раз в надежде, а не в страхе.

So should we now be alarmed that a key man steering the boat is getting off, making the world economy much more vulnerable if trouble hits again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так следует ли нам сейчас тревожиться из-за того, что главный рулевой покидает судно, оставляя мировую экономику в гораздо более уязвимом положении в случае повторения кризиса?

“I want to thank Angela Merkel,” Hollande told reporters when the two met again for talks in Paris the following week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я хочу поблагодарить Ангелу Меркель», — сказал Олланд репортерам после переговоров с ней в Париже, которые состоялись спустя неделю.

Again, Trump didn't operate that way, and again, he came away with a low opinion of Russia and how it was run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, Трамп так не работал и, опять же, он был плохого мнения о России и о том, как ею управляют.

Imagine it. That Briscaud kid again!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляешь? Снова пацан Бриску!

If you only knew how we missed you yesterday!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы знали, как нам недоставало вас вчера!

Yesterday she was very obedient; today, when I gave her her medicine she pushed the spoon as though by accident and it was all spilt over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера она была очень послушна; сегодня же, когда я ей подносил лекарство, она пихнула ложку как будто нечаянно, и все пролилось.

Yesterday, for example, you had four helpings of ice cream and didn't share any with your little sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, вчера ты съел четыре порции мороженого, а с младшей сестрой не поделился.

Yesterday, before I sent Hobbs out after Mrs Fanthorpe, I had him dispatch wires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера, перед тем, как послать Хоббса следить за миссис Фанторп, я велел ему отправить телеграммы.

I registered their deed of gift yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не далее как вчера зарегистрировал дарственный акт.

So was Audrey's room normally spick and span the way it was when you went in yesterday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так в комнате Одри обычно было так же, как и вчера?

Just to let this WP know, I created this category and populated it yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто чтобы этот WP знал, я создал эту категорию и заполнил ее вчера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «again yesterday». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «again yesterday» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: again, yesterday , а также произношение и транскрипцию к «again yesterday». Также, к фразе «again yesterday» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information