Agreement is concluded - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
business agreement - деловое соглашение
ongoing agreement - продолжается соглашение
monitoring agreement - соглашение мониторинга
agreement takes place - Соглашение имеет место
power supply agreement - договор питания
paper agreement - соглашение бумаги
agreement offer - соглашение предложение
establishment agreement - договор о создании
per our agreement - Согласно нашему соглашению
auction listing agreement - аукцион листинг соглашение
Синонимы к agreement: consensus, concurrence, acquiescence, consent, accord, acceptance, like-mindedness, endorsement, assent, pact
Антонимы к agreement: dispute, disagreement, act
Значение agreement: harmony or accordance in opinion or feeling; a position or result of agreeing.
is regarding - в отношении
is autonomous - автономна
is incorperated - является incorperated
is consumed - потребляется
is witnessing - является свидетелем
is diminished - уменьшается
is advertising - это реклама
is devastated - опустошен
is aborted - отменяется
is all there is - все есть
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
verb: заключать, делать вывод, заканчивать, заканчиваться, выводить, решать, выводить заключение, принимать решение
concluded between the parties - заключенного между сторонами
concluded with success - заключаемый с успехом
agreements have been concluded - были заключены соглашения
concluded a partnership - заключил партнерство
concluded the decision - пришли к выводу, решение
the commission concluded - Комиссия пришла к выводу
was concluded - был заключен
can be concluded with certainty - можно заключить с уверенностью
had concluded that it - пришел к выводу, что это
concluded at the end - заключенное в конце
Синонимы к concluded: terminated, all over, ended, complete, over, cease, finish, end, stop, be over
Антонимы к concluded: start, begin, produce, generate, expand
Значение concluded: bring (something) to an end.
The September 5 Minsk Protocol ceasefire agreement concluded in that setting, however, lacked enforcement teeth, and both sides have consistently violated it. |
Минское соглашение о прекращении огня от 5 сентября, впрочем, не работает, и обе стороны постоянно его нарушают. |
Charles concluded an agreement with the Albanian chiefs, promising to protect them and their ancient liberties in February 1272. |
Карл заключил соглашение с албанскими вождями, пообещав защищать их и их древние свободы в феврале 1272 года. |
in the former Yugoslav Republic of Macedonia, which has nearly concluded negotiations with the EU for a Stabilization and Association Agreement, the first country to do so; |
в бывшей Югославской Республике Македонии, первой стране, почти достигшей соглашения с ЕС по вопросу заключения Договора о Стабилизации и Взаимном Союзе; |
As a result, its member states have jointly concluded free trade agreements with the EU and a number of other countries. |
В результате ее государства-члены совместно заключили соглашения о свободной торговле с ЕС и рядом других стран. |
And that's splendid! said Emma Edwardovna, get ting up. Now let us conclude our agreement with one good, sweet kiss. |
И прекрасно! - сказала Эмма Эдуардовна, вставая. - Теперь заключим наш договор одним хорошим, сладким по целуем. |
The Southern Cone Common Market countries have concluded an agreement for the facilitation of the inland transport of dangerous goods. |
Страны Общего рынка Южного конуса заключили соглашение об упрощении внутренних перевозок опасных грузов. |
The Private Siding Agreement concluded by the Coal Board for the reinstatement of the section was not terminated until 30 April 1980, after which the track was removed. |
Заключенное угольным Советом частное соглашение о строительстве запасного пути для восстановления участка было расторгнуто только 30 апреля 1980 года, после чего путь был убран. |
The agreement with Maxim concluded in 1898 and DWM received orders from Austria-Hungary, Argentina, Switzerland and Russia. |
Соглашение с Максимом было заключено в 1898 году, и ДВМ получил заказы от Австро-Венгрии, Аргентины, Швейцарии и России. |
Congress has passed laws authorizing the president to conclude executive agreements without action by the Senate. |
Конгресс принял законы, разрешающие президенту заключать исполнительные соглашения без решения Сената. |
Armistice talks with Israel to end hostilities of the 1948 war started in April 1949, after armistice agreements had already been concluded by the other Arab countries. |
Переговоры о перемирии с Израилем для прекращения военных действий 1948 года начались в апреле 1949 года, после того как другие арабские страны уже заключили соглашения о перемирии. |
He asks Ken for help to get the legal proof that the defense minister of that country concluded an agreement with Galactor. |
Он просит Кена помочь ему получить юридические доказательства того, что министр обороны этой страны заключил соглашение с Галактором. |
But he voiced the hope that Jordan and the Yishuv would conclude a peace agreement once the dust had settled. |
Но он выразил надежду, что Джордан и ишув заключат мирное соглашение, как только пыль осядет. |
And the agreement now concluded between President Viktor Yanukovych and the opposition should create a new possibility for this. |
И подписанное соглашение между Президентом Виктором Януковичем и оппозицией должно создать новую возможность для достижения этой цели. |
As we've concluded this agreement, I propose a toast to the love between a father and son. |
Ну, раз уж мы заключили соглашение, я предлагаю тост за любовь между отцом и сыном. |
Despite the Republic's desire to conclude a peace treaty, the months and years dragged on without an agreement. |
Несмотря на желание Республики заключить мирный договор, месяцы и годы тянулись без единого соглашения. |
Let us conclude with an agreement |
Давайте заключим с ним соглашение. |
In March 2015, the IMF and Ukraine concluded a $17.5 billion financing agreement to be distributed over four years. |
В марте 2015 года МВФ и Украина заключили соглашение о финансировании украинской экономики на сумму 17,5 миллиарда долларов. Средства будут выделены в течение четырех лет. |
In desperate circumstances, it can conclude an agreement within two weeks, and two weeks later the IMF executive board can decide. |
Даже в самых сложных условиях соглашение может быть заключено в течение двух недель, а еще через две недели исполнительный совет МВФ принимает решение. |
Папа Урбан умер еще до того, как было заключено окончательное соглашение. |
|
His government concluded the Australia-United States Free Trade Agreement with the Bush Administration in 2004. |
В 2004 году его правительство заключило с администрацией Буша соглашение о свободной торговле между Австралией и Соединенными Штатами. |
When you have a win-win situation like trade, both sides can benefit from a trade agreement, then this is something you can work out. |
Когда у вас беспроигрышная ситуация, как с торговлей, когда обе стороны выигрывают от торгового соглашения, тогда с этим можно работать. |
We can then put my own liver back and conclude the operation. |
Тогда можно будет вернуть мою печень обратно и закончить операцию. |
All this was accomplished without a formal arms control agreement. |
Все это было сделано без каких бы то ни было официальных соглашений в области контроля над вооружениями. |
A highly publicized collaboration agreement with an international agency required further consultations at the top management level, but it was not followed up. |
Широко разрекламированное соглашение о сотрудничестве с одним из международных учреждений требовало дальнейших консультаций на высшем управленческом уровне, однако таких консультаций не последовало. |
Self-employed persons are not subject to compulsory insurance, but may conclude a voluntary insurance. |
Самостоятельно занятые лица не подлежат обязательному страхованию, но могут заключать договоры о добровольном страховании. |
Syria receives IAEA inspectors periodically and all IAEA reports confirm its full commitment to and observance of its agreement. |
Сирия периодически принимает у себя инспекторов МАГАТЭ, и все доклады МАГАТЭ подтверждают факт нашей полной приверженности соблюдению ее соглашений. |
If the Sub-Committee found a solution soon, it would be possible to conclude a multilateral agreement on the basis of that solution. |
Если Подкомитет быстро придет к какому-либо решению, то можно будет на основе этого решения заключить многостороннее соглашение. |
Are we to conclude, then, that the path of dropping out of school at age 18, taken by Zuckerberg, Jobs or Chen in China, is the path to riches? |
Должны ли мы, таким образом, заключить, что уход из школы в возрасте 18 лет, который совершили Цукерберг, Джоббс и Чэнь, это путь к богатству? |
Will the Kremlin accept the political realities of limited U.S. arms sales to Ukraine but conclude that it does not change the fundamental balance of power on the ground? |
Смирится ли Кремль с политической реальностью ограниченных продаж летального оружия Украине, поняв при этом, что такие продажи не могут коренным образом поменять баланс сил на местах? |
With so many journalists killed one can conclude that in order for a reporter to survive it’s better not to ask questions. |
А поскольку в стране погибает так много журналистов, то вполне можно сделать следующий вывод: чтобы выжить, репортеру лучше не задавать лишние вопросы. |
Also, he suffers from micrognathia, a distinct genetic condition which you also exhibit leading me to conclude the victim is your son. |
Кроме того, у него была микрогнатия, врожденное генетическое состояние, которое также проявляется у вас... и это позволяет мне заключить, что жертва является вашим сыном. |
Yet to conclude the opening ceremonies with such a blessing... |
Все же завершить открытие церемонии таким благословением. |
Your ladyship, I conclude with that. |
Сейчас объясню, ваша милость, и этим закончу наш разговор. |
Just in case, we must come to an agreement. |
На всякий случай надо бы сговориться. |
It's time to conclude our business. |
Пришло время заключить нашу сделку. |
I return to Paris tomorrow, with Lord McKenzie, to conclude our business, and then.. |
Я возвращаюсь в Париж завтра, с Лордом МакКензи, завершить наше дело, и тогда... |
Большинству людей легко сделать вывод, что я террорист. |
|
It was part of my agreement to take this job. |
Это была часть договора, чтобы принять эту работу. |
Part of my agreement to search for them '... |
Часть моего соглашения, это возможность проводить там исследования... |
I never signed that nondisclosure agreement. |
Я не подписала соглашение о неразглашении. |
Предложив деньги, мы могли бы достигнуть соглашения |
|
Following the Boudreau incident, Project Veritas paid Izzy Santa a five-figure settlement after she threatened to sue, which included a nondisclosure agreement. |
После инцидента в Будро проект Веритас выплатил Иззи Санта пятизначную сумму после того, как она пригрозила подать в суд, что включало соглашение о неразглашении. |
We conclude that the district court did not err in dismissing the complaint on the basis of preemption. |
Мы приходим к выводу, что районный суд не ошибся, отклонив жалобу на основании предварительного решения. |
However, the document only notes that Uruguay and Argentina were the only two countries to acknowledge the agreement. |
Однако в документе лишь отмечается, что Уругвай и Аргентина были единственными странами, признавшими это соглашение. |
With Diehl's advice, Castle accepted the Treasury's offer, and the agreement was codified in the United States Commemorative Coin Act of 1996. |
По совету Дила Касл принял предложение казначейства, и соглашение было кодифицировано в законе Соединенных Штатов о памятных монетах 1996 года. |
The duel ended with both men firing into the air, having made a secret agreement to do so before the engagement. |
Дуэль закончилась тем, что оба мужчины выстрелили в воздух, предварительно заключив тайное соглашение об этом. |
Others conclude that medical care was poor. |
Другие заключают, что медицинское обслуживание было плохим. |
Because of their agreement with the USSR, Qasim's government allowed the formation of an Iraqi Communist Party. |
Благодаря соглашению с СССР правительство Касима разрешило создать иракскую Коммунистическую партию. |
Some policymakers in Washington began to conclude that Diệm was incapable of defeating the communists and might even make a deal with Ho Chi Minh. |
Некоторые политики в Вашингтоне пришли к выводу, что Дим не способен победить коммунистов и даже может заключить сделку с Хо Ши Мином. |
The argument attempts to prove the existence of God through the reality of existence, and to conclude with God's pre-eternal necessity. |
Этот аргумент пытается доказать существование Бога через реальность существования и заключить с предвечной необходимостью Бога. |
In 2016, Switzerland committed to funding a solid waste management program in Asyut, a project with the Egyptian Ministry of Environment that will conclude in 2021. |
В 2016 году Швейцария взяла на себя обязательство финансировать программу управления твердыми отходами в Асьюте, проект с Министерством окружающей среды Египта, который завершится в 2021 году. |
The latest, and so far largest, restoration project is planned to conclude in 2015. |
Последний и пока самый крупный проект реставрации планируется завершить в 2015 году. |
I have been researching this for quite some time and there are so many differing opinions that it is hard to conclude. |
Я исследовал это в течение довольно долгого времени, и есть так много различных мнений, что трудно сделать вывод. |
Even though there is somewhat of a limited research on Cross River gorillas, there is enough to conclude that these animals are currently able to sustain survival. |
Несмотря на то, что существует несколько ограниченных исследований на поперечных речных горилл, есть достаточно, чтобы сделать вывод, что эти животные в настоящее время способны поддерживать выживание. |
If we did 'see' each other we would have to conclude that we were subject to the same laws. |
Если бы мы действительно видели друг друга, нам пришлось бы заключить, что мы подчиняемся одним и тем же законам. |
Or perhaps, the way it presents the evidence leads me to conclude that. |
Однако фильм получил несколько отрицательных отзывов. |
They conclude that certain virtues have prevailed in all cultures they examined. |
Они приходят к выводу, что определенные добродетели преобладали во всех культурах, которые они исследовали. |
Past studies conclude accessible attitudes are more resistant to change. |
Прошлые исследования показывают, что доступные установки более устойчивы к изменениям. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «agreement is concluded».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «agreement is concluded» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: agreement, is, concluded , а также произношение и транскрипцию к «agreement is concluded». Также, к фразе «agreement is concluded» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.