Agreement of august - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Agreement of august - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
согласование августа
Translate

- agreement [noun]

noun: соглашение, договор, согласие, согласование, уговор

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- august [adjective]

adjective: августовский, августейший, величественный



An agreement was reached in August, resulting in a 6-year wage freeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе было достигнуто соглашение, в результате которого заработная плата была заморожена на 6 лет.

By 20 August UANI had released its third national television ad against the agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 20 августа УАНИ выпустила свое третье национальное телевизионное объявление против этого соглашения.

On August 25, Peggy finally delivered to him Clinton's agreement to the terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 августа Пегги наконец передала ему согласие Клинтона на эти условия.

On 18 August, the insurgents signed the Üsküb agreement which provided for the creation of an autonomous Albanian province and they were amnestied the day later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 августа повстанцы подписали Ускюбское соглашение, предусматривавшее создание автономной албанской провинции, и на следующий день были амнистированы.

On 16 August, Russian President Dmitry Medvedev signed the agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 августа президент России Дмитрий Медведев подписал соответствующее соглашение.

In August 2014, Samsung announced that they had reached an agreement to acquire SmartThings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2014 года Samsung объявила, что они достигли соглашения о приобретении SmartThings.

In August 2018, Frontier began a codeshare agreement with Mexican low-cost carrier Volaris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2018 года Frontier заключила код-шеринговое соглашение с мексиканским лоукостером Volaris.

After the end of World War II in Europe, the USSR signed a new border agreement with the Soviet-backed and installed Polish communist puppet state on 16 August 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания Второй мировой войны в Европе СССР подписал новое пограничное соглашение с поддерживаемым Советским Союзом и установленным польским коммунистическим марионеточным государством 16 августа 1945 года.

In August 2007, a month after the fund collapsed, the U.S. attorney in Miami, Alexander Acosta, entered into direct discussions about the plea agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2007 года, через месяц после краха фонда, прокурор США в Майами Александр Акоста вступил в прямое обсуждение соглашения о признании вины.

On July 28, the MLBPA set a deadline of August 12, 1994, for a new collective bargaining agreement or it would strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 июля МЛБПА установила крайний срок для заключения нового коллективного договора-12 августа 1994 года, иначе она объявит забастовку.

The convoy left Moscow on 12 August, despite any evidence of a concrete agreement as to where the convoy would go or what it would carry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвой покинул Москву 12 августа, несмотря на любые свидетельства наличия конкретной договоренности относительно того, куда пойдет конвой и что он будет перевозить.

In August 2007 Haringey Council entered into a Development Agreement with developer Grainger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2007 года Haringey Council заключил соглашение о разработке с разработчиком Grainger.

The negotiations led to an agreement signed on 29 August 1475.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры привели к соглашению, подписанному 29 августа 1475 года.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan then signed the agreement on 31 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган подписал это соглашение 31 августа.

It was formally launched on 18 March 2005, although the first agreements did not start until 1 August 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был официально запущен 18 марта 2005 года, хотя первые соглашения были подписаны только 1 августа 2005 года.

Nicolas Sarkozy, the President of France, which had the presidency of the European Union, negotiated a ceasefire agreement on 12 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Франции Николя Саркози, председательствовавший в Европейском Союзе, 12 августа провел переговоры по соглашению о прекращении огня.

An exploratory agreement to develop two casinos on the Chinese island of Hainan was announced in August 1994, but came to nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1994 года было объявлено о разведочном соглашении на разработку двух казино на китайском острове Хайнань, но оно ни к чему не привело.

The cabinet was not informed of this agreement until August 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет министров был проинформирован об этом соглашении только в августе 1914 года.

Part of the controversial Kampala Accord's conditions, the agreement saw the mandates of the President, the Parliament Speaker and Deputies extended until August 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках спорных условий Кампальского соглашения мандаты президента, спикера парламента и депутатов были продлены до августа 2012 года.

In accordance with the Sovnarkom decision from 8 August 1930, on 28 August in Berlin a secret agreement was signed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с постановлением Совнаркома от 8 августа 1930 года 28 августа в Берлине было подписано секретное соглашение.

In August, Nike reached a new agreement with Georgetown University which granted the WRC full access to Nike's factories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе Nike достигла нового соглашения с Джорджтаунским университетом, которое предоставило WRC полный доступ к фабрикам Nike.

Bush promised not to make any during the August recess that year, but no agreement was reached for the two-week Thanksgiving break, in November 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буш пообещал ничего не делать во время августовского перерыва в этом году, но в ноябре 2007 года не было достигнуто никакого соглашения о двухнедельном перерыве на День Благодарения.

In August 1957, they reached an agreement with Sherman Fairchild, and on September 18, 1957, they formed Fairchild Semiconductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1957 года они достигли соглашения с Шерманом Фэрчайлдом,и 18 сентября 1957 года они образовали компанию Fairchild Semiconductor.

The agreement was then approved by the Turkish parliament on 20 August 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем это соглашение было одобрено турецким парламентом 20 августа 2016 года.

On 4 August 2008, Real Madrid and Hamburg reached a €13 million agreement for Van der Vaart's transfer, Real Madrid's only summer signing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 августа 2008 года Реал и Гамбург достигли соглашения о трансфере Ван дер Ваарта на сумму 13 миллионов евро, которое Реал подписал только летом.

In the first week of August AIPAC said it had 400 meetings with congressional offices as part of its campaign to defeat the agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую неделю августа AIPAC заявила, что провела 400 встреч с офисами конгресса в рамках своей кампании по разгрому соглашения.

On 17 August 2015 a group of 75 arms control and nuclear nonproliferation experts issued a joint statement endorsing the agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 августа 2015 года группа из 75 экспертов по контролю над вооружениями и ядерному нераспространению опубликовала совместное заявление, в котором одобрила это соглашение.

On 8 August 2015, 29 prominent U.S. scientists, mostly physicists, published an open letter endorsing the agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 августа 2015 года 29 видных американских ученых, в основном физиков, опубликовали открытое письмо, в котором одобрили соглашение.

In early August, Montcalm and 7,000 troops besieged the fort, which capitulated with an agreement to withdraw under parole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале августа Монкальм и 7000 солдат осадили форт, который капитулировал с согласием уйти под честное слово.

The Navy and Coast Guard signed an agreement in August 2004, that allowed five ships to be under the operational command of the Coast Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2004 года Военно-Морской Флот и береговая охрана подписали соглашение, которое позволило пяти кораблям находиться под оперативным командованием береговой охраны.

However, later, at the Yalta Conference, Stalin agreed to declare war on Japan; and on August 5, 1945, the Soviet Union voided their neutrality agreement with Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако позже, на Ялтинской конференции, Сталин согласился объявить войну Японии, и 5 августа 1945 года Советский союз аннулировал свое соглашение о нейтралитете с Японией.

Since the war, Russia has occupied Abkhazia and South Ossetia in violation of the ceasefire agreement of August 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны Россия оккупировала Абхазию и Южную Осетию в нарушение соглашения о прекращении огня от августа 2008 года.

On 17 August 1944 the French Government repeated its proclamation of the non-validity of the Munich Agreement from the very beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 августа 1944 года французское правительство повторило свое заявление о недействительности Мюнхенского соглашения с самого начала.

The move was supported by around 50 people who held land either as freehold or copyhold, and an agreement was signed on 14 August 1704.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаг был поддержан примерно 50 людьми, которые владели землей либо как Фригольд, либо как копигольд, и соглашение было подписано 14 августа 1704 года.

On 19 August, the 1939 German–Soviet Commercial Agreement was finally signed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 августа 1939 года было окончательно подписано Германо–Советское торговое соглашение.

On August 13, 2019, CBS and Viacom reached an agreement to reunite as a single entity called ViacomCBS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 августа 2019 года CBS и Viacom достигли соглашения о воссоединении в качестве единой организации под названием ViacomCBS.

The negotiations began in early August and concluded on 24 December, when a final agreement was signed; both sides had to ratify it before it could take effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры начались в начале августа и завершились 24 декабря, когда было подписано окончательное соглашение; обе стороны должны были ратифицировать его, прежде чем оно вступит в силу.

President of France Nicolas Sarkozy negotiated a ceasefire agreement on 12 August 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Франции Николя Саркози провел переговоры по соглашению о прекращении огня 12 августа 2008 года.

On 20 August 2015, Theresa May arrived in Calais with Bernard Cazeneuve, the French minister of the interior, to confirm a new agreement to address the crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 августа 2015 года Тереза Мэй прибыла в Кале вместе с министром внутренних дел Франции Бернаром Казневом, чтобы подтвердить новое соглашение по урегулированию кризиса.

On August 20, 2018, PepsiCo announced that it had entered into agreement to acquire SodaStream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 августа 2018 года PepsiCo объявила, что заключила соглашение о приобретении SodaStream.

On 16 August, a Soviet-Polish border agreement was signed in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 августа в Москве было подписано советско-польское пограничное соглашение.

On August 10, 2015, a judge approved a $4.75M settlement agreement for Powell, for having paid kickbacks related to the adjudication of at least 2,400 juveniles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 августа 2015 года судья утвердил мировое соглашение на сумму $ 4,75 млн для Пауэлла, за то, что он заплатил откаты, связанные с судебным разбирательством по меньшей мере 2400 несовершеннолетних.

On 19 August 2019, Sony Interactive Entertainment announced that the company had entered into definitive agreements to acquire Insomniac Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 августа 2019 года Sony Interactive Entertainment объявила, что компания заключила окончательные соглашения о приобретении Insomniac Games.

In August 1601, Malahayati met Maurits's emissaries for a treaty agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1601 года Малахайати встретился с эмиссарами Маурица для заключения договора.

The EEA Agreement is also important for work on new media technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение о ЕЭЗ также имеет важное значение для работы над новыми медийными технологиями.

Abraham Persikoff, pursuant to the laws of this state and Paragraph 6B of your bail bonds agreement, I am hereby forcibly detaining you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абрахам Персиков, в соответствии с законом этого штата и параграфом 6B вашего залогового соглашения, я вынуждена вас задержать.

Iran has every right to buy it under the agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Ирана есть полное право покупать его в соответствии с соглашением.

All the pigs were in full agreement on this point, even Snowball and Napoleon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касательно этого предмета все свиньи проявили редкостное единодушие, даже Наполеон со Сноуболлом.

First of all they're proposing a North American Tribunal, - which would be similar to what we have in Chapter 11 of the NAFTA agreement, - which is trumped by international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего они предлагают Североамериканский Трибунал, подобный тому, что мы имеем в Главе 11-ой соглашения НАФТА - козырь международного законодательства.

I was in a service station on the M1 in August with my 13-month-old son. It was a Sunday night, about 8.00, and he wandered off on his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был в автомастерской на шоссе M1 и он гулял себе вокруг.

But as Madame Forestier was showing him out, he said to her, quickly: You have not forgotten our agreement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа Форестье пошла проводить его. - Вы не забыли наш уговор? - с живостью обратился он к ней.

I sent a signed rental agreement to Anne from your Yahoo account while you were out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправил Энн подписанный договор аренды с твоего аккаунта Yahoo,пока тебя не было.

There was stuff in his car... rental agreement, maps, receipts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его машине нашлись карты, чеки, документы на арендованную машину.

I'll have my lawyer draft an agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скажу своему адвокату составить соглашение.

Draft me up a settlement agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набросай мне черновик соглашения по урегулированию.

The sales agreement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С договором купли-продажи?

Following the first run of four episodes in August 2016, no further episodes were broadcast for a year, and future plans were unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первого запуска четырех эпизодов в августе 2016 года в течение года не транслировались никакие другие эпизоды, и дальнейшие планы были неясны.

The picture was heavily compared to Demi Moore's August 1991 Vanity Fair cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотография была сильно похожа на обложку ярмарки тщеславия Деми Мур в августе 1991 года.

Mines were being lifted and made safe; this process would go on until August, with 65,982 removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мины поднимались и становились безопасными; этот процесс продолжался до августа, когда было вывезено 65 982 человека.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «agreement of august». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «agreement of august» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: agreement, of, august , а также произношение и транскрипцию к «agreement of august». Также, к фразе «agreement of august» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information