Agreement signed in paris - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Agreement signed in paris - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Соглашение, подписанное в Париже
Translate

- agreement [noun]

noun: соглашение, договор, согласие, согласование, уговор

  • agreement cancellation - расторжение соглашения

  • prohibitory agreement - запретительное соглашение

  • per agreement - по договоренности

  • operating agreement - договор на эксплуатацию

  • coordination agreement - согласование соглашения

  • constitutes the agreement - представляет собой соглашение

  • grant agreement - соглашение о безвозмездном финансировании

  • after agreement - по договоренности

  • interstate agreement - межгосударственное соглашение

  • integrity agreement - соглашение целостности

  • Синонимы к agreement: consensus, concurrence, acquiescence, consent, accord, acceptance, like-mindedness, endorsement, assent, pact

    Антонимы к agreement: dispute, disagreement, act

    Значение agreement: harmony or accordance in opinion or feeling; a position or result of agreeing.

- signed [verb]

adjective: подписанный

  • signed adobe platform component - подписанный компонент платформы Adobe

  • physically signed - физически подписан

  • documents to be signed - документы, которые должны быть подписаны

  • the person who signed - лицо, подписавшее

  • signed a major contract - подписал крупный контракт

  • signed off - отписанный

  • has been signed and ratified - был подписан и ратифицирован

  • to be signed with - которые должны быть подписаны с

  • agreement will be signed - Соглашение будет подписано

  • signed at montreal on - подписанной в Монреале

  • Синонимы к signed: gestural, sign, subscribe, endorse, write one’s name on, initial, countersign, ink, autograph, give something the go-ahead

    Антонимы к signed: unsigned, denied, dismissed, axed, bounced, by word of mouth, canned, discharged, fired, laid off

    Значение signed: write one’s name on (a letter, card, or similar item) to identify oneself as the writer or sender.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • vested in - наделенный

  • doubled from in to in - удвоилось с в в

  • traders in - торговцы

  • mean in - имею в виду

  • stream in - поток в

  • in emphasizing - подчеркивая

  • confidential in - конфиденциальный

  • scan in - в проверке

  • in shambles - в упадке

  • in law and in practice - в законодательстве и на практике

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- paris [noun]

noun: Париж, Парис

  • paris metro - парижское метро

  • settle in paris - обосноваться в париже

  • paris area - париж область

  • beyond paris - за париж

  • grand paris - Гранд париж

  • from paris - из Парижа

  • according to the paris principles - в соответствии с принципами париж

  • in the south of paris - на юге Парижа

  • the paris convention for - Парижская конвенция

  • i was in paris - Я был в Париже

  • Синонимы к paris: city of love, city-of-light, fashion capital, capital of France, genus Paris, French capital, city on the Seine, gay Paree

    Значение paris: the capital of France, on the Seine River; population 2,203,817 (2006). Paris was held by the Romans, who called it Lutetia, and by the Franks, and was established as the capital in 987 under Hugh Capet. It was organized into three parts—the Île de la Cité (an island in the Seine), the Right Bank, and the Left Bank—during the reign of Philippe-Auguste 1180–1223. The city’s neoclassical architecture dates from the modernization of the Napoleonic era, which continued under Napoleon III, when the bridges and boulevards of the modern city were built.



Sale agreement, signed, and a big check ready for your bank account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подписанное соглашение на продажу и крупный чек, который ты можешь положить в банк.

Goods coming from the countries which signed agreement with the republic on creation of free trade zone are free of custom duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товары, происходящие из стран, с которыми Узбекистан подписал Соглашение о создании зоны свободной торговли, импортными таможенными пошлинами не облагаются.

Russia hosts an estimated 40,000 North Korean workers, and Moscow recently signed an agreement with Pyongyang to import additional North Korean workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего в России работает примерно 40 тысяч человек из Северной Кореи, а Москва недавно подписала с Пхеньяном соглашение о приеме дополнительной рабочей силы.

You need a signed rental agreement in your name or written confirmation that you're staying with a family member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно принести договор ренты или письменное подтверждение, что вы установились у кого-то из родственников.

You already signed the provisional agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уже подписала предварительное соглашение.

You signed an executive agreement forgiving a man for something he did... and you put a date on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подписали распоряжение об амнистии за все, что он совершил. И поставили на нем дату.

The agreement that we signed with Mount Palms excluded me from prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соглашении, подписанном нами с Маунт Палмс, говорилось, что меня не будут преследовать.

An official letter of agreement for cooperation in action was signed between IAC, UNICEF, UNFPA and WHO on May 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2005 года официальное письмо-соглашение о сотрудничестве было подписано между МАК, ЮНИСЕФ, ЮНФПА и ВОЗ.

Is this the agreement you signed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот контракт, который вы подписали?

Countries with which agreements of this type have been signed include El Salvador, Panama, Cuba and Guatemala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашения подобного рода были подписаны, в частности, с Сальвадором, Панамой, Кубой и Гватемалой.

In November, Russia and China signed a framework agreement for a second 30-year gas contract, which would involve building a pipeline from West Siberia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре Россия и Китай подписали рамочное соглашение в рамках второго газового контракта со сроком действия 30 лет, который предусматривает прокладку трубопровода из Западной Сибири.

In fact, I think Mom and Dad even signed some guardianship agreement that, like, they get killed in a car crash, Alec would raise us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, я думаю, мама и папа даже подписали какоенибудь соглашение что, если они погибнут в автокатастрофе, Алек будет растить нас.

It has signed or is negotiating free-trade agreements with a list of countries, including the United States, Japan, Australia, and New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно уже подписало или находится в процессе переговоров по соглашениям о свободной торговле с целым рядом стран, включая Соединенные Штаты, Японию, Австралию и Новую Зеландию.

Moreover, the handful of free-trade agreements signed with individual countries, or groups of countries, are lopsided and overwhelmingly favor US interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, небольшое количество соглашений о свободной торговле, подписанных с отдельными странами или группами стран, являются однобокими и кардинально поддерживают интересы США.

This Agreement has been duly signed in duplicate in two originals in the English and French languages on the date appearing under the signatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящее соглашение должным образом подписано в двух подлинных экземплярах на английском и французском языках; дата подписания поставлена под подписями.

At Vilnius, two association agreements were to be signed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Вильнюсе планировалось подписать два соглашения об ассоциации.

If you are in agreement with the terms of the contract we ask that you send us in reply a duly signed copy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы согласны с текстом договора, мы просим прислать обратно один из подписанных Вами экземпляров.

It was a rental agreement for a warehouse property in Flushing, Queens, signed by Hyams on behalf of a company called Circe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было соглашение об аренде складского помещения в Куинсе, в квартале Флашинг.

The man signed an anonymity agreement for 693 donations!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подписывал соглашение о неразглашении данных 693 раза!

And that's because Pollard signed a confidentiality agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому, что Поллард подписал соглашение о конфиденциальности.

Lorna had previously signed a prenuptial agreement that limited the amount she could Inherit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорна до этого подписывала брачный договор, что ограничивало сумму, которую она могла унаследовать.

Well, according to the agreement you signed with her, noise cutoff time is 4:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, согласно тому договору, что вы с ней подписали, шуметь после 4:00 нельзя.

In June 2006 the Government and the Eastern Front had signed an agreement in Eritrea that arranged for power and revenue sharing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2006 года правительство и Восточный фронт подписали в Эритрее соглашение по вопросу о разделе власти и доходов.

We have a signed divorce agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть подписанное соглашение о расторжении брака.

And the entire industry just signed new agreements with the Screen Directors Guild and Screen Writers Guild calling for the biggest increase they ever got.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас подписаны новые соглашения с профсоюзом директоров картин и с профсоюзом сценаристов, предусматривающие значительное повышение заработной платы.

I sent a signed rental agreement to Anne from your Yahoo account while you were out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправил Энн подписанный договор аренды с твоего аккаунта Yahoo,пока тебя не было.

Once that is cleared up, Europe may be forced to remove its sectoral sanctions on the Russian economy if it is to abide by the Minsk agreement signed last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только конфликт будет урегулирован, Европе придется снять санкции против российской экономики, если Москва выполнит все условия Минского соглашения, подписанного в прошлом году.

Let me just remind you that the confidentiality agreement that you signed is punishable by termination and financial penalties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте вам напомнить, что нарушение соглашения о конфиденциальности, которое вы подписали, чревато финансовыми санкциями.

24.25 This agreement may consist of a number of copies each signed by one or more parties to the agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24.25 Настоящий Договор может включать ряд экземпляров, каждый из которых подписан одной или более сторон.

The agreement I signed does not require me to lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение, которое я подписала, не обязывает меня лгать.

We who signed the Dayton/Paris Peace Agreement to establish peace have always understood it to be imperfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, подписавшие Дейтонское/Парижское соглашение в целях установления мира, всегда понимали, что оно не совершенно.

I look forward to receiving a counter-signed copy of the agreement together with the advance in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшее время жду экземпляр подписанного Вами договора с авансом.

I want signed and authorized amnesty agreements for myself and for each of my men. From the White House, the State Department and the Joint Chiefs of Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужны соглашения об амнистии для меня и моих ребят, подписанные уполномоченными лицами из Белого дома, Госдепартамента и начальниками Комитета штабов.

Barring another unforeseen delay, President Grant's landmark nuclear arms agreement with Bandar is all set to be signed as early as this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не будет никаких задержек, знаковое соглашение президента Гранта по ядерной программе с Бандаром готово к подписанию сегодня днем.

My delegation therefore welcomes the agreement signed last May between the United States and the Russian Federation for a reduction of their strategic nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи моя делегация приветствует подписанное Соединенными Штатами и Российской Федерацией в мае этого года Соглашение о сокращении стратегических ядерных вооружений.

Armenia has not signed such an agreement with a foreign country yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армения пока не подписывала такого соглашения с каким-либо иностранным государством.

I'm simply stating I need to interpret agreements signed by the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто констатирую, что мне приходится интерпретировать договоры, подписанные СССР.

Finot read over a brief agreement to me, in which nothing whatever was said about my aunt, and when it had been signed he paid me down fifty crowns, and the three of us breakfasted together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фино прочел мне коротенький контракт, где и речи не было о моей тетушке, мы подписали его, и Фино отсчитал мне пятьдесят экю. Мы позавтракали втроем.

In March of this year, immediately after the agreement was signed, just 43 percent of Ukrainians said they would support NATO accession, while 32 percent expressed opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте этого года — сразу же после подписания соглашения — лишь 43% украинцев заявляли, что поддержат вступление в НАТО, а 32% высказывались против.

He signed agreements with state trusts to supply the chemicals and obtained raw materials at wholesale prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В трестах он заключал договоры на поставку химпродуктов и получал сырье по твердой цене.

It has been said repeatedly that Somalia does not suffer from lack of agreements signed and sealed among the various factions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже неоднократно говорилось о том, что Сомали не страдает от недостатка подписанных и скрепленных печатями соглашений, заключенных между различными группировками.

Moreover, the handful of free-trade agreements signed with individual countries, or groups of countries, are lopsided and overwhelmingly favor US interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, небольшое количество соглашений о свободной торговле, подписанных с отдельными странами или группами стран, являются однобокими и кардинально поддерживают интересы США.

Although having signed a largely political agreement, Beijing has not committed to any concrete terms as it pressures Russia on accepting a much lower-than-requested export price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подписав политическое в основном соглашение, Пекин не взял на себя никаких конкретных обязательств и давит на Россию, добиваясь от нее существенного снижения предложенных Москвой экспортных цен.

So we can assume that E.M. Holdings maintains the confidentiality agreement that Mr. Baird signed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, В.У. Холдингс придерживается соглашения о неразглашении, подписанного мистером Бэрдом.

Many are preparing to become active and have signed agreements with the PLO towards this end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них готовятся приступить к реализации мероприятий и в этих целях подписали соглашения с ООП.

In the Committee's view, this was an extremely provocative unilateral measure, taken by IDF in gross violation of the signed Israeli-Palestinian agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Комитета, эта чрезвычайно провокационная односторонняя мера, предпринятая ИДФ, является грубым нарушением подписанных израильско-палестинских соглашений.

As was the agreement Mexico signed in 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было соглашение, подписанное Мексикой в 1983 году.

Indeed, since they signed the Agreement all their actions have been calculated to prevent the constitutional Government from functioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически с подписания ими Соглашения все их действия были рассчитаны на то, чтобы воспрепятствовать конституционному правительству осуществлять свои функции.

It opens me up to prosecution for breach of the agreements I signed when I left the agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня могут привлечь к уголовной ответственности за нарушение соглашения, которое я подписала после увольнения.

A provision of the Agreement, or right created under it, may not be waived or varied except in writing signed by the party or parties to be bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От выполнения положения Договора или права, предусмотренного в нем, можно отказаться или изменить их только в письменной форме, подписанной стороной или сторонами.

The deliveries were paid for by a phony credit card signed Windom Earle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доставка оплачена фальшивой кредитной картой с подписью Уиндома Эрла.

However, all these good intentions cannot take shape until there is a duly signed ceasefire that all the belligerents undertake to respect faithfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все эти добрые намерения не могут быть реализованы до тех пор, пока не будет должным образом подписано соглашение о прекращении огня, которое добросовестно соблюдалось бы всеми воюющими сторонами.

Having withdrawal obVincheny in smuggling drug new head without superfluous words entered agreement with Michael Korskim of termination mutual hostilities between Korsk and Winch Group

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добившись снятия обВинчений в контрабанде наркотиков новый глава без лишних слов заключил договоренность с Михаилом Корским о прекращении взаимных враждебных действии между Корск и Винч Групп.

Throughout the whole period of his seeming friendship with Pilkington, Napoleon had really been in secret agreement with Frederick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значило, что все то время, пока Наполеон поддерживал вроде бы дружеские отношения с Пилкингтоном, он действовал по тайному соглашению с Фредериком.

I propose the following agreement, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай договоримся.

And they said, We all find ourselves surprisingly in agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они сказали: Все мы неожиданно оказались в согласии.

A compact was drawn up which all volunteers of the California Battalion signed or made their marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был составлен договор, который все добровольцы Калифорнийского батальона подписали или поставили свои отметки.

She says that she negotiated an agreement in which her husband was to quit smoking in exchange for her support of his decision to run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, что заключила соглашение, по которому ее муж должен был бросить курить в обмен на ее поддержку его решения баллотироваться.

The four-power control of Vienna lasted until the Austrian State Treaty was signed in May 1955.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль четырех держав над Веной продолжался до тех пор, пока в мае 1955 года не был подписан австрийский государственный договор.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «agreement signed in paris». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «agreement signed in paris» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: agreement, signed, in, paris , а также произношение и транскрипцию к «agreement signed in paris». Также, к фразе «agreement signed in paris» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information