Agricultural financial - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Agricultural financial - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сельскохозяйственной финансовой
Translate

- agricultural [adjective]

adjective: сельскохозяйственный, земледельческий

- financial [adjective]

adjective: финансовый, обладающий материальным достатком



While American cities prospered, the overproduction of agricultural produce created widespread financial despair among American farmers throughout the decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как американские города процветали, перепроизводство сельскохозяйственной продукции создавало широко распространенное финансовое отчаяние среди американских фермеров на протяжении всего десятилетия.

The four mainstays of the economy are agriculture, tourism, offshore financial services, and raising cattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре оплота экономики - сельское хозяйство, туризм, оффшорные финансовые услуги и разведение крупного рогатого скота.

In this respect, technical and financial assistance is needed in order to develop and expand Sudan's agricultural sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи для расширения и дальнейшего развития сельскохозяйственного сектора страны Судану ему необходимо предоставить техническую и финансовую помощь.

To give you a clear example: Madison, who had always believed that the country would have some manufacturing and some trade and some agriculture, began attacking Hamilton as a kind of tool of the financial markets whom Hamilton himself intended to put in charge of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот вам яркий пример: Мэдисон, всегда веривший, что стране стоило бы иметь и промышленность, и торговлю, и сельское хозяйство, начал критиковать Гамильтона, называя его кем-то вроде инструмента финансовых рынков, которые сам Гамильтон намеревался поставить во главе страны.

Many commercial and financial Afrikaner interests based on agriculture saw the value of apartheid in promoting growth in this sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие коммерческие и финансовые интересы африканеров, основанные на сельском хозяйстве, видели ценность апартеида в содействии росту в этом секторе.

America had the largest industrial, financial and agricultural base of any of the great powers, but it took 12–18 months to fully reorient it to the war effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка обладала крупнейшей промышленной, финансовой и сельскохозяйственной базой любой из великих держав, но потребовалось 12-18 месяцев, чтобы полностью переориентировать ее на военные действия.

EAD hopes to reverse these issues by addressing specific financial, market, and agricultural needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕАД надеется обратить вспять эти проблемы путем удовлетворения конкретных финансовых, рыночных и сельскохозяйственных потребностей.

She was an embarrassment to herself and her family and regarded as a financial burden since her contribution to domestic and agricultural activities was not valued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ставила в неловкое положение себя и свою семью и считалась финансовым бременем, поскольку ее вклад в домашнюю и сельскохозяйственную деятельность не ценился.

Indeed, in retaliation for the intensification of Western financial sanctions, Russia has announced a ban on food and agricultural imports from the US and the EU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, в отместку за интенсификацию западных финансовых санкций Россия объявила о запрете на импорт продуктов питания и сельскохозяйственной продукции из США и ЕС.

It was implemented with financial aid of the United Nations Development Fund and the Food and Agriculture Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была осуществлена при финансовой поддержке Фонда развития Организации Объединенных Наций и Продовольственной и сельскохозяйственной организации объединенных наций.

Finding cancer early, closer its genesis, is one of the critical factors to improving treatment options, reducing its emotional impact and minimizing financial burdens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее обнаружение рака, вскоре после его зарождения, — один из важнейших факторов улучшения возможностей лечения, снижения эмоциональной нагрузки и уменьшения финансового бремени.

A financial behemoth that will cheerfully replenish its depleted vaults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовый бегеМот, который с готовностью восполнит их истощенные погреба.

They contain lists of figures and various financial statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы найдете в них длинные перечни цифр и несколько замечаний финансового порядка.

These six initiatives, collectively referred to as the UNOPS change management programme, are expected to yield financial results from 2004 to 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти шесть инициатив, которые, вместе взятые, составляют программу управления преобразованиями ЮНОПС, должны положительно отразиться на результатах финансовой деятельности в период 2004 - 2007 годов.

In addition, the Public Service Act provides public servants with supplementary financial benefits during maternity leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в законе о государственной службе предусмотрено предоставление дополнительных финансовых пособий государственным служащим во время их отпуска по беременности и родам.

It provides financial support to projects and consulting services that contribute to the achievement of equality between women and men in professional life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, Федеральное бюро оказывает финансовую поддержку в осуществлении проектов и организации консультативных служб, способствующих осуществлению принципа равенства прав женщин и мужчин в профессиональной деятельности.

This financial burden needs to be shared by all international trans-shipment ports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это финансовое бремя должны в равной мере нести все международные порты перевалки грузов.

However, the financial burden of the emergency activities was placed on the Claimant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее финансовое бремя осуществления чрезвычайных мер нес заявитель.

France bears the financial burden of its forces alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Франция одна несет финансовое бремя содержания своих сил.

It would also alleviate the heavy financial burden on the national budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет также способствовать смягчению тяжелого финансового бремени, лежащего на национальном бюджете.

Greater regional cooperation could facilitate risk sharing by pooling reserves and thus strengthen South-South financial flows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение регионального сотрудничества могло бы способствовать распределению рисков посредством объединения резервов и таким образом позволило бы увеличить финансовые потоки по линии Юг-Юг.

The expansion of the camp into an agricultural settlement has been determined to be not possible due to soil conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобразование этого лагеря в сельскохозяйственное поселение было сочтено невозможным из-за почвенных условий.

In addition, financial booms need to be managed prudentially since economic crises incubate during periods marked by excessive capital inflows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, необходимо осуществлять пруденциальное управление в периоды финансового бума, поскольку предпосылки экономических кризисов появляются в периоды, характеризующиеся чрезмерным притоком капитала.

The comments of the various delegations regarding the type and extent of disclosure in financial statements would also be incorporated into the new version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пересмотренном варианте следует учесть также замечания, высказанные различными делегациями в отношении характера и рамок раскрытия информации в финансовых ведомостях.

The Accident Insurance Ordinance provides employees who have suffered an accident at work with financial compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное постановление о страховании от несчастных случаев обеспечивает финансовую компенсацию работникам, пострадавшим в результате несчастного случая на работе.

Founded in 1993, it acquired huge popularity not only among largest banks and financial institutions, but among individual traders community as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная в 1993 году, она снискала огромную популярность как среди крупнейших банков и финансовых институтов, так и среди сообщества индивидуальных трейдеров.

You head-butted the Honorable Warren Truss Minister of Agriculture, Fisheries and Forestry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты побил Достопочтенного Уоррена Трасса. Министра сельского, рыбного и лесного хозяйств.

I climbed all those steps to discuss financial matters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так долго взбиралась по ступенькам ради денежных вопросов?

See, we-we finally feel like we have some financial security;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец-то мы получили некоторую материальную стабильность.

But such profligacy will, I'm afraid, incur a financial penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, боюсь, подобная расточительность влечёт финансовое наказание.

I'm the vice president of a major financial institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вицепрезидент крупной финансовой организации.

So if it blows up, my country will look to the secretary of agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, если здание Капитолия взорвется, глава моей страны будет выглядеть, как министр сельского хозяйства.

Appeals for financial mercy fell on deaf ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напрасно жертвы взывали к нему о жалости.

You guys are not gonna believe this... But it turns out you didn't qualify for financial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, вы не поверите... но оказалось, что вы не проходите по финансовым показателям.

My financial support, apartment, Columbia,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя финансовая поддержка, Квартира, Коламбия,

I am head of Financial Business Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забочусь о финансовых делах.

...any suspicious activity in or around financial institutions... not that it's any of your business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...любая подозрительная активность в или рядом с банковскими учреждениями...

I really didn't want it to get back to you this way, but, uh, it's no secret this place is going through financial troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я правда не хотел мстить вам таким образом, но это не секрет, что эта контора в финансовых проблемах.

If Vanessa transferred money to herself, it'll show up in her personal financial records, which you have access to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Ванесса отправила деньги себе, это осталось бы в её личных финансовых записях, к которым ты имеешь доступ.

We cannot have employees that are having financial troubles protecting our money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защищая свою финансовую ситуацию, мы не можем держать сотрудников, создающих финансовые проблемы.

The economy of Zacharo relies on tourism as well as on agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Захаро зависит от туризма, а также от сельского хозяйства.

Due to this decrease in food from hunting, as human populations increased, agriculture became more important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим уменьшением добычи пищи из охотничьих угодий, по мере увеличения численности населения, сельское хозяйство стало играть все более важную роль.

The ancient Romans identified Aphrodite with their goddess Venus, who was originally a goddess of agricultural fertility, vegetation, and springtime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние римляне отождествляли Афродиту со своей богиней Венерой, которая изначально была богиней плодородия земледелия, растительности и весны.

By the close of the 19th century, intensive agriculture had devastated soil fertility, and lumbering had deforested most of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу XIX века интенсивное сельское хозяйство опустошило плодородие почвы, а лесозаготовки обезлесили большую часть штата.

Such soils can be formed from any parent soil, and are commonly found in areas where agriculture has been practised for centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие почвы могут быть сформированы из любой исходной почвы и обычно встречаются в районах, где сельское хозяйство практиковалось на протяжении веков.

Sustainable agriculture consists of environment friendly methods of farming that allow the production of crops or livestock without damage to human or natural systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивое сельское хозяйство состоит из экологически чистых методов ведения сельского хозяйства, которые позволяют производить сельскохозяйственные культуры или домашний скот без ущерба для человека или природных систем.

Other costs include loss of children's wages or unpaid labour for agriculture, tending livestock or housework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие расходы включают потерю заработной платы детей или неоплачиваемого труда в сельском хозяйстве, уходе за скотом или домашнем хозяйстве.

In 2015, the value of coffee exports was US$305.9 million, a small part of the total agricultural exports of US$2.7 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году стоимость экспорта кофе составила 305,9 млн долларов США, что составляет небольшую часть от общего объема экспорта сельскохозяйственной продукции в 2,7 млрд долларов США.

White American migrants came largely from agricultural areas and especially rural Appalachia, carrying with them southern prejudices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые американские мигранты прибывали в основном из сельскохозяйственных районов и особенно сельских Аппалачей, неся с собой южные предрассудки.

The same year he played one match at number 8 for a Wairarapa Bush Invitational XV. He went on to Massey University, gaining a Diploma of Agriculture in 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он сыграл один матч под номером 8 за Wairarapa Bush Invitational XV. он пошел в университет Масси, получив диплом сельского хозяйства в 1983 году.

They are now commonly used for a range of agricultural and outdoors pursuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время они широко используются для целого ряда сельскохозяйственных и наружных занятий.

However, during the breeding season, they actively avoid areas with regular human activity and can be disturbed by agricultural practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в период размножения они активно избегают районов с регулярной деятельностью человека и могут быть нарушены сельскохозяйственными практиками.

Rice cultivation was already introduced with an agricultural society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выращивание риса уже было введено в сельскохозяйственное общество.

The Ballarat Agricultural and Pastoral Society formed in 1856 and has run the Ballarat Show annually since 1859.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балларатское сельскохозяйственное и пастушеское общество образовалось в 1856 году и ежегодно проводит Балларатскую выставку с 1859 года.

Wetlands are a very limited habitat in the Caribbean, with continuing conversion for development and agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водно-болотные угодья - это очень ограниченная среда обитания в Карибском бассейне, которая постоянно преобразуется в целях развития и сельского хозяйства.

Because Ukraine possesses 30% of the world's richest black soil, its agricultural industry has a huge potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Украина обладает 30% богатейших в мире черноземов, ее агропромышленный комплекс обладает огромным потенциалом.

A substantial portion of this forest was extensively burned by agricultural Native Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть этого леса была широко сожжена коренными американцами, занимавшимися сельским хозяйством.

Agricultural subsidies are the most significant issue upon which agreement has been the hardest to negotiate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельскохозяйственные субсидии - это самый важный вопрос, по которому труднее всего было договориться.

A range of firearms that are used as agricultural or construction tools do not require a firearms licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд видов огнестрельного оружия, которые используются в качестве сельскохозяйственных или строительных инструментов, не требуют наличия лицензии на огнестрельное оружие.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «agricultural financial». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «agricultural financial» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: agricultural, financial , а также произношение и транскрипцию к «agricultural financial». Также, к фразе «agricultural financial» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information