Aiguillettes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The emblem of the office is the aiguillette worn on their uniform. |
Эмблемой конторы является эгюйет, который они носят на своей униформе. |
Non-uniformed civilians do not wear the aiguillette, but do wear their lieutenant governor's badge as a symbol of their appointment. |
Гражданские лица, не носящие форму, не носят эгюйет, но носят значок вице-губернатора как символ своего назначения. |
Aides-de-camp to royal and vice-regal personages wear the aiguillette on the right shoulder. |
Адъютанты королевских и вице-королевских особ носят эгюйет на правом плече. |
Étretat - La Falaise d'Aval - View WNW on L'Aiguille. |
Étretat-La Falaise d'Aval-вид WNW на L'Aiguille. |
У них были белые аксельбанты и эполеты в форме клевера. |
|
The Aiguille des Angroniettes is a mountain of the Pennine Alps, located on the border between Switzerland and Italy. |
Aiguille des Angroniettes-это гора Пеннинских Альп, расположенная на границе Швейцарии и Италии. |
The summits that make up the Aiguilles d'Arves are described in the following table. |
Вершины, составляющие Эгиль-д'АРВ, описаны в следующей таблице. |
The Grande Aiguille is a mountain of the Swiss Pennine Alps, situated near Bourg Saint Pierre in the canton of Valais. |
Гранд-Эгиль - это гора в швейцарских Пеннинских Альпах, расположенная недалеко от Бург-Сен-Пьера в кантоне Вале. |
The Aiguille summit contains a panoramic viewing platform, a café and a gift shop. |
В отеле Aiguille summit есть панорамная смотровая площадка, кафе и сувенирный магазин. |
Aiguille Rouge is a mountain of Savoie, France. |
Эгиль-Руж-это гора в Савойе, Франция. |
Decorated metal tips on points were called aiguillettes or aiglets, and those of the wealthy were made of precious metals set with pearls and other gemstones. |
Украшенные металлические наконечники на наконечниках назывались эгюйеттами или эглетами, а наконечники богатых делались из драгоценных металлов, украшенных жемчугом и другими драгоценными камнями. |
In 1976, Cordier accomplished a solo ascent of the American Direct on the South face of the Fou in the Chamonix Aiguilles. |
В 1976 году Кордье совершил одиночное восхождение на американскую прямую на южном склоне реки Фу в Шамони-Эгюй. |
At some technical training centers a black aiguillette is worn by members of student honor guards or drill teams. |
В некоторых технических учебных центрах черные аксельбанты носят члены студенческих почетных караулов или строевых команд. |
There was an aiguillette on the door and then Nadine came in. |
На двери висел аксельбант, а потом зашла Надин. |
Aides-de-camp to all others wear their aiguillette on the left shoulder. |
Адъютанты всех остальных носят свой эгюйет на левом плече. |
A number of other items such as cords, stoles, aiguillettes, etc. |
Ряд других предметов, таких как шнуры, палантины, эгюйеты и т. д. |
Mont Aiguille is a mesa eroded from the Vercors Plateau in the drainage basin of the Rhône. |
Монт-Эгиль - это Меса, выветрившаяся с плато Веркор в дренажном бассейне Роны. |
The badge of office for an aide-de-camp is usually the aiguillette, a braided cord in gold or other colours, worn on the shoulder of a uniform. |
Служебным знаком адъютанта обычно является эгюйет, плетеный шнур из золота или других цветов, надеваемый на плечо мундира. |
It is located between the Aiguille d'Argentière and Mont Dolent. |
Он расположен между Aiguille d'Argentière и Mont Dolent. |
The infobox listed the translation of Aiguille du Midi as 'Needle of the South'. |
В инфобоксе был указан перевод Aiguille du Midi как игла Юга. |
The brig was joined later in the day by the cutter Aiguille. |
Позже в тот же день к бригу присоединился катер Эгиль. |
The Petite Aiguille is a mountain of the Pennine Alps, situated near Bourg Saint Pierre in Switzerland. |
Petite Aiguille-это гора Пеннинских Альп, расположенная недалеко от Бург-Сен-Пьера в Швейцарии. |
They had yellow aiguillettes and epaulettes. |
У них были желтые аксельбанты и эполеты. |
This team had climbed one of the peaks of the neighboring Aiguille des Grands Charmoz the previous year. |
В прошлом году эта команда поднялась на одну из вершин соседнего Эгиль-де-Гран-Шармоз. |
Saint-Philippe-d'Aiguille is a commune in the Gironde department in Nouvelle-Aquitaine in southwestern France. |
Сен-Филипп-д'Эгиль-коммуна в департаменте Жиронда в Нувель-Аквитании на юго-западе Франции. |
The eastern part of the range has numerous mountain lakes, of which the most remarkable is Lac Blanc at the foot of the Aiguille Belvédère. |
В восточной части хребта расположено множество горных озер, самым примечательным из которых является лак-Блан у подножия Эгиль-Бельведера. |
In 1893, Bristow climbed the Aiguille du Grépon—the ascent for which she was best known. |
В 1893 году Бристоу поднялась на гору Эгюй-дю-Грепон, где она была наиболее известна. |
Its needle-like summit lies in the centre of the Chamonix Aiguilles when viewed from Chamonix. |
Его игольчатая вершина находится в центре Шамони-Эгиль, если смотреть из Шамони. |
He made a number of notable ascents in the Alps, including of the north face of the Aiguille du Dru and the northwest face of La Civetta. |
Он совершил несколько заметных восхождений в Альпах, в том числе на северную сторону Эгиль-дю-Дрю и северо-западную сторону Ла-Чиветты. |
A white aiguillette is worn by chapel guides, a white and blue rope denotes they are in the Drum and Bugle Corps, and a teal rope is worn by student counselors. |
Белый эгюйет носят церковные гиды, бело-синяя веревка означает, что они находятся в корпусе барабана и горна, а бирюзовая веревка носит студенческие вожатые. |
The same year, she successfully climbed the Aiguille du Dru, the Zinalrothorn and the Matterhorn. |
В том же году она успешно поднялась на Эгиль-дю-Дрю, Зиналроторн и Маттерхорн. |
Lower terraces seen of Aiguille du Midi seen from top with Chamonix below. |
Нижние террасы, видимые из Эгюй-дю-Миди, видны сверху с Шамони внизу. |
Mont Aiguille with the arch from Little Needle. |
Монт-Эгюй с аркой из маленькой иглы. |
Pointes et aiguille de l'Épéna is a mountain of Savoie, France. |
Pointes et aiguille de l'Épéna-это гора в Савойе, Франция. |
The Refuge du Plan de l'Aiguille is a refuge in the Mont Blanc massif in the French Alps. |
Отель Refuge du Plan de l'Aiguille расположен в массиве Монблан во Французских Альпах. |
The day after their ascent of L’Aiguille Meridionale in 1878, Benoît Magnin informed them about his ascent 39 years prior. |
На следующий день после их восхождения на L'Aiguille Meridionale в 1878 году Бенуа Маньен сообщил им о своем восхождении 39 лет назад. |
Aiguilles is a commune of the Hautes-Alpes department in southeastern France. |
Эгиль-коммуна в департаменте Верхние Альпы на юго-востоке Франции. |
The Aiguille de l'A Neuve is a mountain of the Mont Blanc massif, located on the border between Switzerland and France. |
Эгиль-де-Л'Нев - это гора массива Монблан, расположенная на границе Швейцарии и Франции. |
Aiguille de Bionnassay viewed from the environs of the Dome du Gouter. |
Он встречается в Центральной и Северной Америке. |
Mont Aiguille's limestone cliffs, especially on the northwest side, are popular with climbers. |
Известняковые скалы Монт-Эгюй, особенно на северо-западной стороне, пользуются популярностью у альпинистов. |
The canton of Aiguilles is a former administrative division in southeastern France. |
Кантон Эгиль-это бывшее административное деление на юго-востоке Франции. |
Aiguille du Grand Fond is a mountain of Savoie, France. |
Эгиль-дю-Гран-фонд-это гора в Савойе, Франция. |
He also made the first ascent of the wildly pinnacled Aiguilles du Diable. |
Он также совершил первое восхождение на дикие вершины Эгиль-дю-Диабль. |
The Aiguilles Rouges offer a splendid view of all the peaks of Chamonix, the glaciers of Mont Blanc, and the roof of Europe. |
Из окон отеля Aiguilles Rouges открывается великолепный вид на все вершины Шамони, ледники Монблана и крыши Европы. |
The Aiguille de Tré-la-Tête is a mountain in the south of the Mont Blanc massif. |
Эгиль-де-Тре-Ла-тет-это гора на юге массива Монблан. |
Unlike the massif of the Mont Blanc, the Aiguilles Rouges have no significant glaciers. |
В отличие от массива Монблан, Эгиль-Руж не имеет значительных ледников. |
Mont Aiguille is a limestone mesa, previously connected to the main body of the high plateau of the Vercors Massif. |
Монт-Эгюй - это известняковая Меса, ранее соединенная с основным массивом высокого плато массива Веркор. |
Mont Blanc, the supreme and magnificent Mont Blanc, raised itself from the surrounding aiguilles, and its tremendous dome overlooked the valley. |
Среди окружающих aiguilles высился царственный и великолепный Монблан; его исполинский купол господствовал над долиной. |
The route the two mapped out to reach the summit of Aiguille du Plan in 1907 is still the route used by most alpine climbers today. |
Маршрут, который эти двое наметили, чтобы достичь вершины Эгиль-дю-план в 1907 году, по-прежнему используется большинством альпинистов сегодня. |
The Aiguilles de Peuterey seen from Val Veny. |
Aiguilles de Peuterey виден из Валь-Вени. |
In 1968, the Aiguilles Rouges mountain range became a game reserve. |
В 1968 году горный хребет Эгиль-Руж стал охотничьим заповедником. |
It is usually combined with the long traverse over the Aiguille de Bionnassay to Mont Blanc. |
Он обычно сочетается с долгим переходом через Эгиль-де-Бьоннассе к Монблану. |
