Air transport infrastructure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Air transport infrastructure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
инфраструктуры воздушного транспорта
Translate

- air [noun]

noun: воздух, атмосфера, вид, ария, дуновение, внешний вид, мотив, напев, аффектация, важничанье

adjective: воздушный, пневматический, авиационный, самолетный, военно-воздушный

verb: проветривать, сушить, вентилировать, просушивать, выставлять напоказ, обнародовать

  • air sterilization - стерилизация воздуха

  • air conduction curve - кривая воздушной проводимости

  • air borne aerial - самолетная антенна

  • air blast cooling - охлаждение при интенсивном движении воздуха

  • air permeable - воздухонепроницаемый

  • air observation - воздушное наблюдение

  • inhaled air - вдыхаемый воздух

  • a whiff of fresh air - дуновение свежего воздуха

  • passenger air transportation - воздушные перевозки пассажира

  • air conditioning throughout - кондиционирование воздуха в течение

  • Синонимы к air: sky, atmosphere, ether, heavens, breath/blast of air, wind, gust of wind, draft, breeze, manner

    Антонимы к air: stifle, suppress

    Значение air: the invisible gaseous substance surrounding the earth, a mixture mainly of oxygen and nitrogen.

- transport [noun]

noun: транспорт, перевозка, провоз, подвоз, порыв, средства сообщения, ссыльный, каторжник

verb: транспортировать, перевозить, переносить, перемещать, провозить, ссылать на каторгу

adjective: транспортный

- infrastructure [noun]

noun: инфраструктура



They were part of the Asian Land Transport Infrastructure Development project; the networks comprise 142,000 km of highways and 114,200 km of railway lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются частью проекта по Развитию инфраструктуры наземного транспорта в Азии; эти сети включают 142000 км автомобильных дорог и 114200 км железных дорог.

Transport planning allows for high utilization and less impact regarding new infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортное планирование обеспечивает высокую степень использования и меньшее воздействие на новую инфраструктуру.

That is why it is necessary to utilize to the highest degree the existing transport infrastructure and concentrate on modernization of railway transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому необходимо в максимальной степени использовать существующую транспортную инфраструктуру и сосредоточиться на модернизации железнодорожного транспорта.

Critical infrastructure, it's everywhere around us, transportation, telecommunications, financial services, health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критическая инфраструктура повсюду вокруг нас - транспорт, телекоммуникации, финансовые услуги, здравоохранение.

Imagine, for example, that Germany borrows at a 1% fixed real interest rate with a ten-year maturity and invests the proceeds in repairing domestic transport infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе, например, что Германия берет займ с 1% фиксированной реальной процентной ставкой со сроком погашения десять лет и инвестирует вырученные средства в ремонт внутренней транспортной инфраструктуры.

Bad infrastructure and poor management make the ferry systems less competitive than rail or road transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неэффективная инфраструктура и плохое управление делают паромные системы менее конкурентоспособными, чем железнодорожный или автомобильный транспорт.

Ministry of Transportation formed a Quick Response Team in Palu and would evaluate and inspect the infrastructures in the affected areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство транспорта создало в Палу группу быстрого реагирования, которая будет оценивать и инспектировать инфраструктуру в пострадавших районах.

In 2007, the Idaho Transportation Department stated the state's highway infrastructure faces a $200 million per year shortfall in maintenance and upgrades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Департамент транспорта штата Айдахо заявил, что дорожная инфраструктура штата сталкивается с нехваткой 200 миллионов долларов в год на техническое обслуживание и модернизацию.

Since its elevation to national-level municipality in 1997, the city has dramatically expanded its transportation infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего возвышения до уровня национального муниципалитета в 1997 году город значительно расширил свою транспортную инфраструктуру.

Transportation infrastructure in the Philippines is relatively underdeveloped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортная инфраструктура на Филиппинах развита относительно слабо.

Expenditure on city infrastructure and road transport networks was excluded from the proposed preparation program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на городскую инфраструктуру и дорожно-транспортные сети были исключены из предложенной программы подготовки.

The man-made physical assets of infrastructures, technologies, buildings and means of transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антропогенные физические активы инфраструктур, технологий, зданий и транспортных средств.

Increasing transport volumes by water will usually not be as dependent on public investment and availability of land for infrastructure as with other modes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение объемов перевозок по водным путям обычно в меньшей степени зависит от государственных инвестиций и наличия территорий для размещения инфраструктуры, чем в случае других видов транспорта.

Due to the out-of-date infrastructure, the share of the railway freight transport has been in decline in Slovenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за устаревшей инфраструктуры доля железнодорожных грузовых перевозок в Словении сокращается.

Wairepo Swamp Walk is one of a number of transport infrastructure projects improving transport services around Eden Park as part of the 2011 Rugby World Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wairepo Swamp Walk - один из многих проектов транспортной инфраструктуры, улучшающих транспортные услуги вокруг парка Эден в рамках Чемпионата мира по регби 2011 года.

Urban infrastructure involves various physical networks and spaces necessary for transportation, water use, energy, recreation, and public functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городская инфраструктура включает в себя различные физические сети и пространства, необходимые для транспорта, водопользования, энергетики, отдыха и общественных функций.

A mode of transport is a solution that makes use of a particular type of vehicle, infrastructure, and operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид транспорта - это решение, которое использует определенный тип транспортного средства, инфраструктуру и эксплуатацию.

Flanders has developed an extensive transportation infrastructure of ports, canals, railways and highways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Фландрии развита разветвленная транспортная инфраструктура портов, каналов, железных и шоссейных дорог.

They include improving transport accessibility in the region, and removing infrastructure constraints, both in the domestic market and to develop exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них, повышение транспортной доступности региона, снятие инфраструктурных ограничений - как на внутреннем рынке, так и для развития экспорта.

Power, water, fuel, communications, and transportation infrastructure all may be vulnerable to disruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергетическая, водная, топливная, коммуникационная и транспортная инфраструктура - все это может оказаться уязвимым для сбоев.

Network modeling is also commonly employed in transportation planning, hydrology modeling, and infrastructure modeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сетевое моделирование также широко используется в транспортном планировании, гидрологическом моделировании и моделировании инфраструктуры.

The industrial, transport, and residential infrastructure has been largely crumbling since the 1986 evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленная, транспортная и жилая инфраструктура в значительной степени разрушилась после эвакуации 1986 года.

Among those who had received kickbacks was Infrastructure and Transport Minister Maurizio Lupi, who was forced to resign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди тех, кто получил откаты, был министр инфраструктуры и транспорта Маурицио Лупи, который был вынужден уйти в отставку.

India's infrastructure and transport sector contributes about 5% of its GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На долю инфраструктурного и транспортного сектора Индии приходится около 5% ее ВВП.

In addition, new infrastructure would generally lead to a reduction of transport costs but it may also have adverse effects on transport intensity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же новая инфраструктура обычно позволяет сократить транспортные издержки, но в то же время неблагоприятно отразиться на транспортной интенсивности.

Joint investments in agricultural and industrial production and in building transport and communication infrastructures and in the services sector;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

осуществление совместных инвестиций в сельскохозяйственное, промышленное производство, в создание инфраструктуры транспорта и связи, а также в развитие сектора услуг;.

With its developing infrastructure and strategic location, Sofia is a major hub for international railway and automobile transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря развитой инфраструктуре и стратегическому расположению София является крупным центром международных железнодорожных и автомобильных перевозок.

The LEP has sought extra funds to invest in transport infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЛЭП изыскивает дополнительные средства для инвестирования в транспортную инфраструктуру.

While rich in natural resources, it is a landlocked country and has a critical need to create a modern infrastructure to enable its goods to be transported to international markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на обилие природных ресурсов, Казахстан относится к числу не имеющих выхода к морю стран и остро нуждается в современной инфраструктуре для транспортировки своей продукции на международные рынки.

Furthermore, investments in infrastructure may not reduce transport costs if not reinforced by appropriate policy and institutional reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, инвестиции в инфраструктуру могут и не привести к снижению транспортных издержек, если не будут подкрепляться соответствующей политикой и институциональными реформами.

Of the built up area, housing and buildings made up 23.2% and transportation infrastructure made up 9.3%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из застроенной территории жилищно-коммунальное хозяйство составило 23,2%, транспортная инфраструктура-9,3%.

To this one should add the high infrastructure development costs, transport costs and diseconomies of scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому следует прибавить высокие затраты на развитие инфраструктуры, транспортные издержки и отсутствие эффекта масштаба.

The importance of this resource led to significant improvement of Liberia's transport infrastructure and a modernisation of its economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность этого ресурса привела к значительному улучшению транспортной инфраструктуры Либерии и модернизации ее экономики.

The Principal Working Party underlined the importance of regulatory measures for the management of the various modal transport infrastructures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная рабочая группа подчеркнула важность мер регулирования для управления инфраструктурой различных видов транспорта.

Gazprom's ambitions for gaining control of pipeline and energy transport infrastructure must be slowed, which requires allowing independent producers to prosper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, независимые производители уже обеспечивают 20% внутренних продаж газа в России.

Transport infrastructure drives development and therefore development should subsidize transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфраструктура транспорта является движущей силой застройки, поэтому застройка должна вносить свой вклад в финансирование транспорта.

It is part of a broader initiative by the Puntland government to develop and renovate the regional transportation infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является частью более широкой инициативы правительства Пунтленда по развитию и обновлению региональной транспортной инфраструктуры.

Half was spent on transportation infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина была потрачена на транспортную инфраструктуру.

The Red Army dismantled and transported to Russia the infrastructure and industrial plants of the Soviet Zone of Occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красная Армия демонтировала и перевезла в Россию инфраструктуру и промышленные предприятия советской зоны оккупации.

Transportation systems were developed for the mining infrastructure, and population boomed from immigrants seeking to take part in gold and diamond mining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были разработаны транспортные системы для горнодобывающей инфраструктуры, и население резко увеличилось за счет иммигрантов, стремящихся принять участие в добыче золота и алмазов.

Standing water can cause the spread of disease, and transportation or communication infrastructure may have been destroyed, hampering clean-up and rescue efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоячие воды могут стать причиной распространения болезней, а транспортная или коммуникационная инфраструктура может быть разрушена, что затрудняет очистку и спасательные работы.

Increasingly, terrorists are well resourced and well connected by electronic networks and transport infrastructures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террористы обретают все большие ресурсы, все более совершенные системы электронной связи и транспорта.

Attacks on airfields and transportation infrastructure in southern Japan continued until the end of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христологическая полемика больше не могла вестись в пределах Александрийской епархии.

This can be due to a lack of infrastructure to capture and store and/or transport these liquids to market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть связано с отсутствием инфраструктуры для сбора, хранения и/или транспортировки этих жидкостей на рынок.

Regional planning in developing countries presents a challenge and opportunity because of rapidly expanding transport infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональное планирование в развивающихся странах одновременно является и сложной задачей, и открывает определенные возможности в связи с быстрым расширением транспортной инфраструктуры.

The development of infrastructures leading to an integrated European transport system is a major priority for the UNECE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие инфраструктуры в целях создания интегрированной европейской транспортной системы является одной из первоочередных задач ЕЭК ООН.

This is especially the case for infrastructure investments in energy, water, transport, and information and communications technology (ICT).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно справедливо в отношении инвестиций в инфраструктуру в области энергетики, водоснабжения, транспорта и информационно-коммуникационных технологий (ИКТ).

In the transport industry, operations and ownership of infrastructure can be either public or private, depending on the country and mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В транспортной отрасли деятельность и владение инфраструктурой могут быть как государственными, так и частными, в зависимости от страны и вида транспорта.

Transportation, health services and communications infrastructure are lacking, although cellular telephone coverage in Mogadishu is reportedly good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается транспортной, медицинской и коммуникационной инфраструктуры, то она является недостаточной, хотя, согласно сообщениям, сотовая телефонная связь в Могадишо является хорошей.

The continued work of Ukraine's transport infrastructure on the Danube is directly dependent on the full resumption of navigation along the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшая работа украинской транспортной инфраструктуры на Дунае находится в прямой зависимости от возобновления в полном объеме судоходства по Дунаю.

Richard sorts out public transport and James gets beaten up by a boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард разбирается с общественным транспортом, а Джеймс побит лодкой.

The space under the colonnade floor hides infrastructure for the drawing, distribution and thermal regulation of thermal water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под полом колоннады расположен пункт отбора, распределения и терморегуляции воды из источника.

Simplified deployment with the Mailbox server running Client Access services and Edge Transport server roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

упрощенное развертывание, так как на сервере почтовых ящиков устанавливаются службы клиентского доступа и роли пограничных транспортных серверов;

Users offered to ride on public transport with anyone feeling intimidated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи предложили ездить на общественном транспорте вместе с теми, кому страшно.

The air and maritime transport markets in Poland are largely well developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынки воздушных и морских перевозок в Польше в значительной степени хорошо развиты.

He filed a sexual assault complaint; the Transport Security Administration found no supporting evidence to act on the allegation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подал жалобу на сексуальное насилие; Управление транспортной безопасности не нашло никаких подтверждающих доказательств для принятия мер в связи с этим утверждением.

Aristotle speculated that due to sediment transport into the sea, eventually those seas would fill while the land lowered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристотель предположил, что из-за переноса осадков в море, в конечном счете, эти моря заполнятся, а земля опустится.

However, physical capital, as it came to be known, consisting of both the natural capital and the infrastructural capital, became the focus of the analysis of wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако физический капитал, как его стали называть, состоящий как из природного капитала, так и из инфраструктурного капитала, стал центром анализа богатства.

In the United States, drive-up banks often use pneumatic tubes to transport cash and documents between cars and tellers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах подъездные банки часто используют пневматические трубки для транспортировки наличных денег и документов между автомобилями и кассирами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «air transport infrastructure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «air transport infrastructure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: air, transport, infrastructure , а также произношение и транскрипцию к «air transport infrastructure». Также, к фразе «air transport infrastructure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information