Transport the victim - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Transport the victim - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
транспортировать пострадавшего
Translate

- transport [noun]

noun: транспорт, перевозка, провоз, подвоз, порыв, средства сообщения, ссыльный, каторжник

verb: транспортировать, перевозить, переносить, перемещать, провозить, ссылать на каторгу

adjective: транспортный

- the [article]

тот

- victim [noun]

noun: жертва, потерпевший



So, what was our victim hired to transport?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, что наш погибший перевозил?

Or do you think they transported their victim on the subway?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или вы думаете, что они везли свою жертву на метро?

Department of Transportation ticketed a blue Outback on the victim's street last month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент Транспорта штрафовал синий Аутбэк на улице жертвы в прошлом месяце.

Based on the drag marks at the site, he thinks the victim was transported to the pond for disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы волочения указывают, что жертву тащили к пруду, чтобы спрятать тело.

Which was also found on the burlap sack used to transport the body, along with flecks of dried blood matching our victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которое также было найдено на брезентовом мешке, использовавшемся для переноса тела, вместе с засохшими пятнами крови, принадлежащей нашей жертве.

He filed a sexual assault complaint; the Transport Security Administration found no supporting evidence to act on the allegation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подал жалобу на сексуальное насилие; Управление транспортной безопасности не нашло никаких подтверждающих доказательств для принятия мер в связи с этим утверждением.

Starfleet has no business taking charge of a prisoner transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звездный флот не должен вмешиваться в процесс траспортировки заключенного.

I wouldn't want to try to transport through that much solid rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не хотел быть тем, кто попытается транспортироваться через монолитную скалу такой толщины.

The aircraft that crashed into the East River earlier today is apparently being classified as a prison-transport plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет, разбившийся ранее сегодня в Ист-Ривер классифицирован как самолет для перевозки заключенных.

The best and safest way to transport and treat solid waste consisting of mixed packagings is in bulk containers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее эффективным и надежным способом перевозки твердых отходов, состоящих из сочетания различных видов тары, а также обращения с такими отходами является перевозка в контейнерах для массовых грузов.

In a further intensification of the siege, transport vehicles carrying food and construction materials became targets for the Israeli air force and navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте ужесточения осады целями для израильских ВВС и флота стали автотранспортные средства, перевозящие продовольствие и строительные материалы.

Richard sorts out public transport and James gets beaten up by a boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард разбирается с общественным транспортом, а Джеймс побит лодкой.

He held the victim by the neck and forced her down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он держал жертву за шею, после - уложил и удерживал.

Evaluation of transport costs and possibilities for their reduction represents another specific area of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной важной конкретной темой стала оценка транспортных издержек и возможностей их снижения.

The important considerations in the National Transport Plan are the need for an effective, secure and environmental-friendly transport system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важным элементом Национального транспортного плана является необходимость создания эффективной, безопасной и экологически рациональной транспортной системы.

Such transport is the movement by an enterprise of its own cargo without any associated financial transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой перевозкой является транспортировка предприятием своего собственного груза без какой-либо связанной с этим финансовой сделки.

There is strong evidence that the transport patterns shape lifestyles and land use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют веские доказательства того, что структуры транспорта играют важную роль в формировании жизненного уклада и системы землепользования.

It noted with satisfaction the booklet prepared by the secretariat on Main Transport Indicators for the UN/ECE region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с удовлетворением принял к сведению подготовленную секретариатом брошюру об основных транспортных показателях для региона ЕЭК ООН.

A victim of such harm should be offered both options: resort to local courts or relief through diplomatic protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выбор потерпевшего от такого вреда следует предложить два варианта: обращение в местные суды или получение удовлетворения, основанного на дипломатической защите.

I'd posit that the chipped teeth suggest that a tube or funnel was forced down the victim's throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы согласилась, но сколы зубов показывают, что в горло жертвы насильно была вставлена трубка или воронка.

The company is engaged in international haulage, repairs and maintenance of trucks, and transport services for the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация занимается международными перевозками, ремонтом и техническим обслуживанием грузовых автомашин, а также транспортным обслуживанием населения.

Obsolete or incorrect Accepted Domain entries exist on the Exchange Transport server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют устаревшие или неправильные записи Обслуживаемый домен на транспортном сервере Exchange.

So if we can find the victim we can find a hallmark, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, если мы найдем жертву, то найдем и закономерность.

We represent a victim's advocacy group who's trying to keep Vanch locked up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы представляем адвокатов жертвы, которая пыталась удержать Ванча взаперти.

That when a willing victim who has committed no treachery... is killed in a traitor's stead... the Stone Table will crack... and even death itself will turn backwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда добровольную жертву, не совершившую предательства, убьют вместо предателя, Каменный Стол расколется, и даже сама смерть повернет вспять.

Based on decomposition of the body, victim's been dead at least a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на степени разложения, жертва мертва как минимум неделю.

It appears I'm the victim of an unscrupulous broker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, я жертва недобросовестного брокера.

She was so desperate to connect with somebody, that she took on the identity of a cancer victim, so she could become part of a sympathetic community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она так отчаялась подружиться с кем-то, что стала выдавать себя за смертельно больную, таким образом став частью отзывчивого сообщества.

So far as Paris is concerned, it has become indispensable of late, to transport the mouths of the sewers downstream, below the last bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в Париже пришлось в последние годы перенести большую часть выводных отверстий клоаки вниз по реке, за самый последний мост.

An early inflammatory response suggests that the victim's heart was still pumping white blood cells to the bone ends, which suggests that the hands...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальный воспалительный процесс указывает, что сердце жертвы еще посылало белые кровяные тельца к обломкам кости, что значит, что руки...

Sonmanto bought immunity by making themselves the victim of your fake whistleblower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сонманто обрели иммунитет, прикидываясь жертвой твоей лживой правдоискательницы.

Okay, so the offender drags the victim up the back staircase into the bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, таким образом преступник тащит жертву вверх назад по лестнице в спальню.

He puts the vials in these for transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он положил ампулу сюда для транспортировки.

The postmortem says the victim's brain burst open with such force that death was immediate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскрытием установлено, что мозг жертвы был взорван выстрелом такой силы, что смерть наступила мгновенно.

In terms of contributions to the recovery fund the victim set up for his girlfriend, the account balances out perfectly, including a $500 deposit that the victim made days before his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения вкладов в фонд для лечения, который жертва открыла для своей девушки, остаток на счету идеальный, включая взнос в размере 500 долларов, который жертва сделала за пару дней до смерти.

The very same one that Miss Clark loaned the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та самая, которую мисс Кларк одолжила жертве.

I completed a preliminary examination of the victim's entire skeleton, and I found a remodeled fracture on the left humerus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закончила предварительную экспертизу скелета жертвы и нашла реконструированный перелом на левой плечевой кости.

Turns out our victim co-owns an investment company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, наша жертва совладелец инвестиционной компании.

The first victim was Axel Greiner, computer programmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая жертва - Аксель Грейнер, компьютерный программист.

Your second victim, however, killed using a different M.O.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая жертва, однако, убита по-другому.

Councilman, councilman, did you know the murder victim, Rosie Larsen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советник, советник, вы знали жертву, Рози Ларсен?

Wallace was killed in the operation, but police managed to save the life of his next victim, army staff sergeant Karl Simmons, a veteran of the war in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоллес был убит в ходе операции, но полиции удалось спасти жизнь его следующей жертвы, отставного сержанта Карла Симмонса, ветерана войны в Афганистане.

And fetch the amulet of Kokun from our transport, for it shall be needed at the battle of Evermore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И достать амулет Кокуна из нашей колесницы, он понадобиться нам в битве за Эвермор.

So the victim was leaning up against something, like a wall?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, жертва к чему-то прислонялась, как к стене?

I've been going through the victim's computer... and looking for any online threats or squabbles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просматривала компьютер жертвы и искала какие-либо угрозы или ссоры.

I have a sworn statement stating he never wore the victim's shoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть подписанные показания, что он никогда не надевал обуви жертвы.

The air and maritime transport markets in Poland are largely well developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынки воздушных и морских перевозок в Польше в значительной степени хорошо развиты.

Magnetic fields provide the transport of angular momentum required for the collapse of gas clouds and hence the formation of new stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магнитные поля обеспечивают перенос углового момента, необходимого для коллапса газовых облаков и, следовательно, образования новых звезд.

In this edition, the Beholder's central eye no longer cancels out magic, instead dazing or giving some vulnerability to its victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом издании центральный глаз смотрящего больше не отменяет магию, вместо этого ошеломляя или давая некоторую уязвимость своей жертве.

Literally, Verkehr means intercourse and, as in English, can have either a sexual or non-sexual meaning; in addition, it is used to mean transport or traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буквально Verkehr означает совокупление и, как и в английском языке, может иметь либо сексуальное, либо несексуальное значение; кроме того, он используется для обозначения транспорта или движения.

This includes attempting to attach a paper fish to the victim's back without being noticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя попытку незаметно прикрепить бумажную рыбку к спине жертвы.

Is there any case that she is indeed a rape victim, does anyone knows enough psychology to assess if it would be possible she would just continue cleaning rooms?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли хоть один случай, когда она действительно жертва изнасилования, знает ли кто-нибудь достаточно психологии, чтобы оценить, возможно ли, что она просто продолжит уборку комнат?

Public transport and vital transport services are closed-down on Christmas day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественный транспорт и жизненно важные транспортные услуги закрыты на Рождество.

There must be a close tie of 'love and affection' between the primary victim, and the secondary victim witnessing the traumatic event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна существовать тесная связь любви и привязанности между первичной жертвой и вторичной жертвой, ставшей свидетелем травмирующего события.

In 1944, Taylor was the victim of a gang rape; Parks and Cooper attempted to bring the culprits to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году Тейлор стал жертвой группового изнасилования; Паркс и Купер попытались привлечь виновных к ответственности.

It has even spawned a lawn greeting industry where flocks of pink flamingos are installed on a victim's lawn in the dark of night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже породил газонную индустрию приветствия, где стаи розовых фламинго устанавливаются на лужайке жертвы в темноте ночи.

In the wake of Labour's 2010 election defeat, Acting Leader Harriet Harman appointed Khan Shadow Secretary of State for Transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения лейбористов на выборах 2010 года исполняющая обязанности лидера Харриет Харман назначила Хана теневым госсекретарем по транспорту.

Transport is a major use of energy and burns most of the world's petroleum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспорт является основным видом использования энергии и сжигает большую часть мировой нефти.

Priority seats on public transport are an aspect of Australian culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приоритетные места в общественном транспорте - это один из аспектов австралийской культуры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transport the victim». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transport the victim» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transport, the, victim , а также произношение и транскрипцию к «transport the victim». Также, к фразе «transport the victim» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information