Alive and living - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Alive and living - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
живой и живой
Translate

- alive [adjective]

adjective: живой, в живых, действующий, бодрый, энергичный, кишащий, существующий, чуткий, вызывающий интерес, ясно понимающий

adverb: заживо, под напряжением

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- living [adjective]

noun: жизнь, образ жизни, приход, средства к существованию, бенефиций

adjective: жилой, живой, живущий, обитающий, существующий, очень похожий



If the soul after death is alive, just as it is before, then it is living, moving, improving and remaining static.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если душа после смерти жива, как и прежде, то она живет, движется, совершенствуется и остается статичной.

Daniel Jackson is alive and living with the people on Abydos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэниэл Джексон жив и живет с населением Абидоса.

For the person who was alive during the death and was dead during the life, allow the living body and dead heart!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

было дозволено живое тело и мёртвое сердце!

Theravada recognizes that while the Buddha was alive, he was consider a living Buddha whose turn it is to turn the wheel of dharma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожные велосипеды с фиксированной передачей также могут не иметь тормозов, и замедление или остановка осуществляется так же, как и с трековым велосипедом.

The conceptus is most definitely alive, in the sense that it is composed of living tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концептус определенно жив, в том смысле, что он состоит из живой ткани.

Thus, Noodles realizes that Max is alive and living as Bailey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, лапша понимает, что Макс жив и живет как Бейли.

Many untreated PKU patients born before widespread newborn screening are still alive, largely in dependent living homes/institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие необработанные пациенты с ПКУ, родившиеся до широко распространенного скрининга новорожденных, все еще живы, в основном в зависимых жилых домах/учреждениях.

The terrestrial biosphere includes the organic carbon in all land-living organisms, both alive and dead, as well as carbon stored in soils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земная биосфера включает органический углерод во всех наземных живых организмах, как живых, так и мертвых, а также углерод, хранящийся в почвах.

Apparently Tulley was married before and his dead parents are alive and well and living in Lymm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно Тулли был женат раньше, а его умершие родители живы и прекрасно поживают в Лимме.

Turns out, I was living with the greatest intelligence agent alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А оказывается, я жила с величайшим агентом на свете.

John Smith was living in London at the time while Pocahontas was in Plymouth, and she learned that he was still alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Смит жил в Лондоне в то время, когда Покахонтас была в Плимуте, и она узнала, что он все еще жив.

Hurkos made notable claims contrary to popular belief such as the claim that Adolf Hitler was alive and living in Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуркос сделал заметные заявления, противоречащие распространенному мнению, такие как утверждение, что Адольф Гитлер был жив и жил в Аргентине.

Living organisms require energy to stay alive, such as the energy humans get from food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живые организмы нуждаются в энергии, чтобы оставаться живыми, например, в энергии, которую люди получают из пищи.

She knew that living means more than just staying alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что жизнь — это нечто большее, чем просто быть живым.

I can confirm that as of today the 7 WWI veterans living in Italy are alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу подтвердить, что на сегодняшний день 7 ветеранов Первой мировой войны, живущих в Италии, живы.

Sophie is living proof that the world is alive with hidden things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софи живое доказательство, что мир полон скрытыми вещами.

What is especially admirable about Bristol is that it is both old and alive, and not one of your museum pieces, living on tourists and the sale of bogus antiques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что особенно восхитительно в Бристоле, так это то, что он одновременно старый и живой, а не один из ваших музейных экспонатов, живущих за счет туристов и продажи поддельного антиквариата.

He's alive and kicking, living here in danville today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он живёт и здравствует здесь, в Дэнвилле, сегодня.

She tells him that the father he was told was dead, is actually alive and living in Mexico and has asked for his son's help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит ему, что отец, о котором ему сказали, что он умер, на самом деле жив и живет в Мексике и попросил помощи у своего сына.

DNA is the center of all life, but it can’t be considered alive even though it has all the information required to make a living thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— ДНК это центр всей жизни, но ее нельзя считать живой, хотя в ней имеется вся информация для возникновения живых существ.

We were the buried alive, the living dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были погребенными заживо, живыми трупами!

But it's useless dead, because when you remove brain tissue from a living body, you can keep it alive for a short time in a nutrient suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он бесполезен, когда умер потому как, когда ты извлекаешь мозг из живого тела его можно сохранить живым только на короткое время в питательной среде.

200 years later, in 2016, Kim Sat-gat is no longer alive, and the people living in the city no longer talk about the stories or the food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

200 лет спустя, в 2016 году, Ким Сат-Гат больше не живет, и люди, живущие в городе, больше не говорят об историях или еде.

It's only the living tissue I've changed, and only for as long as I'm alive... . I've been in the house three hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне удалось изменить лишь живую ткань, я невидим, только пока жив... Уж три часа, как я здесь.

My parents are both alive and well and living in Boca Raton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои родители живы и здоровы и живут в Бока Рэтоне.

He also believed it to be unfair on carers to keep such “lives unworthy of livingalive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также считал несправедливым по отношению к опекунам сохранять такие недостойные жизни живыми.

I want Calaca alive, or your mama's gonna be living out of a shopping cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу получить Калаку живым, или твоя мама будет доживать в продуктовой тележке.

You didn't know she was alive, so you weren't living illegally with a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не знал, что она жива, поэтому ты жил с женщиной легально.

When father was alive and living here, all sorts of people used to come to him to be cured of the ague: from the village, and the hamlets, and the Armenian settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда папенька живы были и тут жили, то много разного народа ходило к ним от трясучки лечиться: и из деревни, и из выселков, и из армянских хуторов.

Forgive me, Mother of Dragons, but no man alive has seen a living dragon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, Матерь Драконов, но никто из ныне живущих никогда не видел драконов.

My father's father, who kept, , who was a pharmacist, his wife is still alive, and she stays home, and she's retired, so, yeah, I guess, they're all living quietly enough now, I suppose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец моего отца, у которого была, , который был аптекарем, так вот, его жена до сих пор жива, сидит дома, на пенсии, так что по моим предположениям, у них тихая спокойная жизнь.

The principal artist known as Sixto Rodriguez is alive and kicking and living in Detroit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущий исполнитель, известный как Сиксто Родригез жив и здоров и проживает в Детройте.

All this time, I guess I hoped she was still alive, living behind a white picket fence with some dentist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это время я надеялся, что она еще жива, живет за белым заборчиком вместе с каким-нибудь дантистом.

And Mrs. Baird is alive and well and living in Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Бейрд жива и здорова, проживает в Бостоне.

But I think he does receive a stimulus from the knowledge of living in close proximity to the people who are legendary, but who actually were alive and were in these rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также считаю, что он получает стимул от осведомления того, что живёт в тесной близости с людьми, являющимися легендарными, однако жившими в реальности и бывавшими в этих комнатах.

It was like a living riddle, alive inside my body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был как живая загадка, живущая в моём теле.

Claire then discovers that Durant is alive and living in France with Petrov's help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Клэр узнает, что Дюрант жив и живет во Франции с помощью Петрова.

He collected glass bottles for a living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирал бутылки.

From the antika-room there was no exit save through the living-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из музея можно выйти только через гостиную.

There has also been a highly significant drop in the proportion of the population living in shantytowns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также наблюдается весьма значительное снижение доли населения, живущего в трущобах.

After the divorce the living standard of a single mother deteriorates and her social network changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После развода уровень жизни матери-одиночки ухудшается, и ее социальная среда меняется.

I would love to get a price on her dead brother's living room set before the estate-sale vultures swoop in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы услышать цену на квартиру ее мертвого брата до того как налетят стервятники по продаже недвижимости.

While DeBakey is glad to be alive, how many people should we subject to the grueling treatment that he endured for the chance of a few more weeks or months of life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Дебейке доволен тем, что остался в живых, скольких людей должны мы подвергнуть страданиям подобным тем, что перенес он, за шанс прожить лишние несколько недель или месяцев?

In 1980, 100 million people were living with diabetes, a rate of about one person in 20; today, more than 400 million, or one in 12, have the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году, насчитывалось 108 миллионов человек живущих с диабетом, примерно один из 20; сегодня, насчитывается более 400 миллионов, или один из 12 болеет диабетом.

By raising the living standards of millions, labor miraculously created a market for industry and lifted the whole nation to undreamed of levels of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимая жизненный уровень миллионов, профсоюзы чудесным образом создали рынок для промышленности и подняли целую нацию на невообразимый уровень производства.

He is an individual with his own living space and his own sleeping space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - существо с собственным жизненным пространством и собственным местом для сна.

It was a tough intubation, but we got him there alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы его интубировали и привезли туда живым.

He is now well used to living in this house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже освоился в этом доме.

She was so expert with the rolling pin that the dough seemed alive. It flattened out and then pulled back a little from tension in itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она действовала скалкой так сноровисто, что лист теста казался живым - уплощался и слегка толстел опять, упруго подбираясь.

You want me to shut down while he's still alive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь чтобы я прекратил это когда он ещё жив?

You need to touch somebody alive every once in a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы периодически прикасаться к живому телу.

By God in heaven, whoever lays a hand on either of you so long as I am alive may reckon on being roasted by slow fires!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь святым господним именем, тот, кто причинит вам зло, тебе иль ей, пока я жив, тот может быть уверен, что я сожгу его на медленном огне!

She was certainly alive and well then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда она была цела и невредима.

Well, Unimatrix Zero may be gone, but it looks like the resistance is alive and kicking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Униматрица ноль, может, и исчезла, но, похоже, сопротивление живёт и здравствует.

“If he is still alive, he'd be an old, old man by now. I think the chances are he is not alive. The robot came back. He'd not have left Knight if he were still alive.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Если он все еще жив, он очень, очень стар. Я думаю, у нас мало шансов найти его живым. Робот вернулся. Он бы не покинул Найта, если бы тот был жив.

What's the point of keeping my group alive if you're just gonna starve us to death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что толку сохранять нашу группу, если вы намерены уморить нас голодом?

So whole other worlds have been destroyed with the sole purpose of keeping that alive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так целые миры были уничтожены только чтобы поддержать в ней жизнь?

But the trick... is to stay alive long enough to enjoy the fruits of this labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прикол в том, что необходимо остаться живым как можно дольше, чтобы успеть пожать плоды своего труда.

Hilscher remained alive for three hours after being shot, but no one from the school, law enforcement, or hospital notified her family until after she had died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хилшер оставалась жива в течение трех часов после того, как ее застрелили, но никто из школы, правоохранительных органов или больницы не уведомил ее семью до тех пор, пока она не умерла.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «alive and living». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «alive and living» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: alive, and, living , а также произношение и транскрипцию к «alive and living». Также, к фразе «alive and living» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information