All member states should - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

All member states should - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
все государства-члены должны
Translate

- all

все

  • all exhibits - все выставки

  • all required - все необходимые

  • all supporting - все поддержки

  • all talk - все разговоры

  • all prepared - все подготовлено

  • all attorneys - все адвокаты

  • pick all - выбрать все

  • all much - все гораздо

  • all new information - все новая информация

  • be all things to all people - быть всем для всех людей

  • Синонимы к all: total, everything, entire, whole, sum, each, entirety, full, aggregate, everyone

    Антонимы к all: some, none, zero, fragmentary, incompletely, nothing, part, partly, incomplete, partially

    Значение all: Every individual or anything of the given class, with no exceptions .

- member [noun]

noun: член, участник, представитель, деталь, звено, часть, партнер, элемент конструкции, конечность

- states

состояния

- should [verb]

auxiliary verb: должен

  • should simulate - должны имитировать

  • should illuminate - должен загореться

  • should aim - должны быть направлены

  • to should - чтобы должны

  • should be heard - должен быть услышан

  • should belong to - должны принадлежать

  • optional protocol should - Факультативный протокол должен

  • we should respect - мы должны уважать

  • review should focus - обзор должен сосредоточиться

  • should be suspected - следует заподозрить

  • Синонимы к should: must, need, shall, have, require, consider, ought to, ought, have to, have got to

    Антонимы к should: shouldn't, should not, couldn't, be able to choose, be free to choose, be inclined, choose, decide, desire, elect

    Значение should: used to indicate obligation, duty, or correctness, typically when criticizing someone’s actions.



A consolidation of the responses of some 60 Member States to the earlier questionnaire proved extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обобщить ответы примерно 60 государств-членов на ранее разосланный вопросник оказалось чрезвычайно сложным делом.

To this end, I once again appeal to all the member States and to all the delegations to display maximum flexibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью я вновь призываю все государства-члены и все делегации продемонстрировать максимум гибкости.

My proposals with respect to staffing and funding the account have found wide support from the Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои предложения в отношении укомплектования и финансирования этого счета получили широкую поддержку среди государств-членов.

We urge Member States to display the necessary political will to finalize and adopt the comprehensive convention on international terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы настоятельно призываем государства-члены к проявлению необходимой политической воли для окончательной доработки и принятия всеобъемлющей конвенции по вопросу о международном терроризме.

We're speaking on behalf of the member states of the Arab League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим от имени стран-участниц Арабской лиги.

Notes verbale under which military and civilian police posts are circulated currently include a request for Member States to recommend women candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вербальные ноты, посредством которых распространяются объявления о вакантных военных должностях и должностях гражданской полиции, теперь включается просьба к государствам-членам рекомендовать на эти должности кандидатов-женщин.

An initial framework for a regional database on agricultural machinery will also be developed in close cooperation with member States;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тесном сотрудничестве с государствами-членами также будут созданы первоначальные рамки для региональной базы данных об агротехнике;.

For the past decade the policies of the Northern Coordinate Union have been treated with thinly veiled contempt by more and more member states of the Commonwealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее десятилетие все больше регионов Содружества выражает неодобрение политике Северного Координационного Союза.

On behalf of the Security Council, I would like to express appreciation to all Member States that presented candidates as part of the selection process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От имени Совета Безопасности я хотел бы выразить признательность всем государствам-членам, выдвинувшим кандидатов в процессе их отбора.

To reserve rooms for bilateral meetings between Member States during the session, please send your request via e-mail to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для резервирования помещений для проведения двусторонних встреч между государствами-членами в ходе сессии следует направлять заявки по электронной почте по адресу.

Several Member States then voiced their concern that that paralysis threatened to unravel the system of multilateral disarmament negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда ряд государств-членов выразили свою озабоченность в связи с тем, что этот паралич угрожает подорвать систему многосторонних переговоров по разоружению.

It was also aware of the limitations inherent in the methodology for dealing with the issues and concerns of Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также отдавал себе отчет в неизбежных ограничениях методологии с точки зрения учета вопросов и проблем, волнующих государства-члены.

This is the common starting point from which Member States have built their endeavours in outer space and the point from which we should not sway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это общая посылка, из которой исходят государства-члены в своих начинаниях в космическом пространстве и которой мы должны придерживаться.

A detailed analysis of the acquired information is under way to unravel the complicated associations and depends on the assistance of various Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы выяснить запутанные связи, ведется подробный анализ полученной информации, успех которого зависит от содействия различных государств-членов.

We hope all Member States now will press Iraq to undertake that cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся на то, что все государства-члены окажут сейчас давление на Ирак, с тем чтобы обеспечить сотрудничество с его стороны.

History and geographical proximity underpin the special interest of all EU member States in the prosperity and well-being of both Israelis and Palestinians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особая заинтересованность всех государств - членов ЕС в процветании и благополучии и израильтян, и палестинцев объясняется историческими причинами и географической близостью к этому региону.

The Secretary-General wishes to express appreciation for the recognition by Member States of improvements in procurement reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь хотел бы поблагодарить государства-члены за признание ими улучшений системы закупок в рамках ее реформы.

Efforts continue to encourage more member States to become database participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-прежнему предпринимаются усилия с целью поощрять государства-члены к предоставлению материалов и информации для этой базы данных.

Member States should now look carefully into how they can contribute nationally to the implementation of the goals at the global level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь государствам-членам необходимо внимательно взглянуть на то, как они могут на национальном уровне содействовать осуществлению целей глобального уровня.

Such a precedent would be applicable to the other member states, which would mean the end of the EU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой прецедент был бы применим к другим государствам-членам, что в свою очередь означало бы конец Евросоюза.

On the important issue of consultation, we would request the Council to look carefully at the capacity of Member States when considering new compulsory measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается важного вопроса консультаций, мы хотели бы попросить Совет тщательно изучать возможности государств-членов при проработке варианта принятия новых обязательных мер.

I invite all interested Member States to become partners with us in this most important project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приглашаю все заинтересованные государства-члены стать нашими партнерами в этом важнейшем начинании.

Voluntary contributions for substantive activities continued to fall and Member States remained reluctant to finance their operational costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем добровольных взносов на основные мероприятия центров продолжал сокращаться, и государства-члены по-прежнему неохотно выделяли финансовые ресурсы на покрытие их оперативных расходов.

A second crucial issue concerned the legal consequences of the conduct of member States within the organs of the responsible organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй чрезвычайно важный вопрос касается правовых последствий поведения государств-членов в органах ответственной организации.

It would be very easy to plan ahead if the Bureau and the secretariat had a definite idea whether member States would abide by the request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы очень просто планировать дальнейшую работу, если бы президиум и секретариат имели точное представление о том, будут ли государства-члены придерживаться регламента.

The present report has been prepared in response to Commission resolution 42/11, drawing on the questionnaires submitted by Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий доклад подготовлен во исполнение резолюции 42/11 Комиссии с использованием пред-ставленных государствами - членами вопросников.

A clear pledge from the host Government regarding its financing would greatly facilitate the final decision of the Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четкое обязательство правительства принимающей страны относительно его финансирования значительно облегчило бы принятие государствами-членами окончательного решения.

In this respect he wished the United States of America to become a full member of WHDC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи он выразил пожелание, чтобы Соединенные Штаты Америки стали полноправным членом группы по ВСДБМ.

The proposed amendment recognized the efforts of the Secretary-General and the concerns raised by some Member States in connection with change management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемая поправка отмечает усилия Генерального секретаря и обеспокоенность, высказываемую рядом государств-членов в связи с управлением преобразованиями.

Several Member States expressed the view that the Secretariat should come back with more specific and detailed information on the change management initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд государств-членов выразили мнение, что Секретариату следует представить более конкретную и подробную информацию об инициативе в области управ-ления преобразованиями.

The Senior Officer for Outside Information has continued to liaise with representatives from Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший сотрудник по внешней информации продолжает поддерживать контакты с представителями государств-членов.

Some founding Member States were very young, just recently set free from centuries of colonial rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из государств-основателей в то время были совсем молоды, освободившись незадолго до этого от колониального гнета.

Member States should begin to implement it starting from March 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет решил, что рамки осуществления следует дополнительно обсудить на Совещании высокого уровня 17-18 марта 2005 года.

Have you ever been an officer or a member of an organization dedicated to the violent overthrow of the United States government?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы занимали должность или состояли в организации, направленной на насильственное свержение правительства Соединённых Штатов?

For this, UNCTAD and its member States must avoid being paralysed by the status quo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого ЮНКТАД и ее государства-члены не должны зацикливаться на сохранении статус-кво.

Member states set this deadline themselves, so it should be more than enough time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства-члены устанавливают окончательный срок самостоятельно, таким образом, отведенного времени должно быть более чем достаточно.

We are also ready to discuss other proposals with Member States and to display the greatest possible flexibility and understanding in doing so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы обсудить с государствами-членами и другие предложения, проявив при этом максимальную гибкость и понимание.

Such space standards may be judged excessive and wasteful from the point of most less developed Member States of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, большинству менее развитых государств - членов Организации Объединенных Наций такие стандарты жилплощади покажутся чрезмерными и излишними.

But judging from the large percentage of Member States participating in this debate, this issue cannot be shrugged off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, судя по большому числу государств-членов, принимающих участие в его обсуждении, от этого вопроса нельзя просто отмахнуться.

The unpredictability and irregularity of contributions from Member States make it extremely difficult to manage the Organization effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за непредсказуемости и нерегулярности поступления взносов от государств-членов чрезвычайно сложно обеспечить эффективное управление Организацией.

This matter is of special interest to Europe, two of whose member States have nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европу это затрагивает особо, поскольку два из ее государств-членов обладают ядерным оружием.

Although the core financial burden will be on the member states, the EU level can make an important contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя основное финансовое бремя ляжет на государства-члены Евросоюза, ЕС также может внести важный вклад.

The intention of this paragraph, to require the Member States to bear the expenses of the Organization, is clear from the legislative history of this provision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть этого пункта, заключающаяся в том, что государства-члены обязаны покрывать расходы Организации, становится понятной, если обратиться к истории этого положенияа.

Are you now a member of any group that advocates the violent overthrow of the United States government?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы являетесь членом какой-либо группы, защищающей применение насилия по отношению к правительству Соединенных Штатов?

The member States of the Andean Community recognize that human rights are inherent in the nature and dignity of everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны - члены Андского сообщества признают, что права человека являются неотъемлемым элементом природы и достоинства всех людей.

As a compromise, this group of Member States agreed to the lowest rate suggested by the approved model, which is 6.8 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве компромисса указанная группа государств-членов согласилась с наименьшей ставкой, предложенной на основе утвержденной модели, т.е. с 6,8 процента.

The largest declines in industrial production in the new member States occurred in Estonia, Hungary, Latvia, Slovenia, and the Czech Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшее сокращение промышленного производства в новых государствах-членах произошло в Эстонии, Венгрии, Латвии, Словении и Чешское Республике.

Since 1995, the IAEA's member states have reported nearly 2,800 incidents involving radioactive material escaping regulatory control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За период с 1995 года государства-члены МАГАТЭ сообщили почти о 2800 случаях, когда радиоактивные материалы не прошли регламентный контроль.

The technical capacity of Member States has a significant influence on their ability to implement the sanctions measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технический потенциал государств-членов оказывает существенное воздействие на их способность осуществлять меры по санкциям.

Many of the Member States concerned were developing countries, which had difficulty bearing the resulting financial burden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из упомянутых государств-членов являются развивающимися странами и им нелегко нести образующееся в результате этого финансовое бремя.

It is anticipated that an additional 10,000 pieces will be destroyed in the near future, also with the assistance of the United States Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что дополнительные 10000 единиц будут уничтожены в ближайшем будущем, также с помощью правительства Соединенных Штатов.

The Act enabled citizens of the Freely Associated States to enter Guam and to engage lawfully in occupations as non-immigrant aliens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Закон дает возможность гражданам свободно ассоциированных государств въезжать в Гуам и на законных основаниях устраиваться на работу, имея статус иностранцев.

Fifty-two per cent of States provided extensive detoxification services in general or psychiatric hospitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 52 процентах государств услуги по дезинтоксикации нередко оказываются в больницах общего профиля или в психиатрических лечебницах.

These consultations, and the implementation of resulting decisions, will require close cooperation with the OECD secretariat and OECD member state missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти консультации и реализация итоговых решений потребуют тесного сотрудничества с секретариатом ОЭСР и представительствами государств членов ОЭСР.

A person officially unemployed, registered with an authorized State employment agency, or his/her dependent family member;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

лица, имеющего официальный статус безработного, состоящего на учете в уполномоченном государственном органе занятости, или члена семьи, состоявшего на его иждивении;.

Nowadays, Greece, the Baltic states, and Iceland are often invoked to argue for or against austerity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Греция, страны Балтии, а также Исландии часто упоминаются в спорах за или против мер строгой экономии.

Terrorism has existed as a political tool in the Middle East for a long time – and it has been used not only against Israel or the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терроризм существовал в качестве политического средства на Ближнем Востоке уже давно – и использовался не только против Израиля или Соединенных Штатов.

Give something to an ex-member of the Duma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подайте что-нибудь бывшему депутату Государственной думы.

He was a member of the Advisory Council of the British Humanist Association and President of Cardiff Humanists until his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был членом Консультативного совета Британской ассоциации гуманистов и президентом Кардиффских гуманистов до самой своей смерти.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «all member states should». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «all member states should» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: all, member, states, should , а также произношение и транскрипцию к «all member states should». Также, к фразе «all member states should» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information