Almost intact - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
went almost unnoticed - прошел почти незамеченным
almost isolated - почти изолированные
almost halted - почти остановился
almost exploding - почти взрываются
almost absent - практически отсутствует
almost living - почти живой
i can almost taste it - я могу почти попробовать
i almost feel bad - я почти чувствую себя плохо
i almost finished - я почти закончил
consist almost entirely - почти полностью состоят
Синонимы к almost: well-nigh, pretty much, bordering on, pretty well, more or less, roughly, not quite, approaching, for all intents and purposes, close to
Антонимы к almost: exactly, precisely
Значение almost: not quite; very nearly.
intact displacement - исходное водоизмещение
intact coating - сплошное покрытие
kept intact - сохранены
no intact - нет неповрежденными
well intact - хорошо нетронутыми
intact and - неповрежденными и
be intact - неповрежденными
maintain intact - сохранить нетронутыми
is still intact - по-прежнему нетронутыми
to remain intact - остаются нетронутыми
Синонимы к intact: sound, unblemished, unsullied, entire, perfect, flawless, unbroken, unspoiled, virgin, faultless
Антонимы к intact: broken, damaged, violated, harmed, hurt, injured, defective
Значение intact: not damaged or impaired in any way; complete.
It is almost insoluble in water, moderately soluble in petroleum oil and stable to heat, alkalis and mild acids (ATSDR, 2002; IPCS INCHEM, no date; WHO-FAO, 1979). |
Он почти не растворим в воде, умеренно растворим в керосине и устойчив к воздействию высоких температур, щелочей и слабых кислот (ATSDR, 2002; IPCS INCHEM, дата не указана; WHO-FAO, 1979). |
I mean, while the debt crisis happened, the stock market and the economy went up rather than going down, and I lost so much money for myself and for my clients that I had to shut down my operation pretty much, I had to let almost everybody go. |
Когда произошёл долговой кризис, фондовый рынок и экономика в целом скорее укрепились, а не просели, я потерял так много денег, и свои, и деньги клиентов, что пришлось существенно свернуть свой бизнес и распустить почти всех сотрудников. |
So I've told you that it happens at the rate of 400 pounds a minute for hydrogen and almost seven pounds for helium. |
Я говорила, каждую минуту мы теряем 180 кг водорода и 3 кг гелия. |
A steady stream of deliveries began to arrive almost immediately. |
Почти сразу же на склад начало прибывать закупленное добро. |
During the second world war in 1941, an incendiary bomb destroyed the Commons chamber of the Houses of Parliament, but the clock tower remained intact and Big Ben continued to keep time and strike away the hours, its unique sound was broadcast to the nation and around the world, a welcome reassurance of hope to all who heard it. |
В ходе второй мировой войны в 1941 году, зажигательные бомбы уничтожили палаты парламента, но башня с часами сохранилась, и Биг Бен продолжал работать и измерять время, его уникальный звук транслировался народу и всему миру, приветствуя возвращение надежды для всех, кто слышал его. |
The press is one of those few means of getting information, which exists in almost all parts of the world. |
Пресса – одно их тех нескольких средств получения информации, которое существует почти во всех частях света. |
So I just watched my career almost get wiped out because of some stupid schoolgirl crush? |
Так я чуть не лишился своей карьеры из-за дурацкой подростковой влюбленности? |
I felt that to him my terror was almost the same as the terror of the deer he'd chased down and killed. |
Для него мой ужас был чем-то вроде ужаса оленя, загнанного и убиваемого. |
The prisoner's face was almost unrecognizable under its cuts and bruises, but Honor knew her. |
Лицо пленницы было почти неузнаваемым из-за синяков и порезов, но Хонор ее знала. |
It was the kind of lie that left out enough to be almost true. |
Ложь, умалчивающая о стольком, что была почти похожа на правду. |
The teekay grip holding Jarvis vanished abruptly, and he almost fell before his leg muscles were able to react. |
Телекинетическая сила, державшая Джарвиса, исчезла так неожиданно, что он чуть не упал. |
В душе у Тора вспыхнула искра надежды, но он тут же пожалел об этом. |
|
We must overcome the dangers so that our children will again be raised in a world of almost limitless opportunities. |
Мы должны преодолеть опасности, с тем чтобы наши дети вновь могли расти в мире почти неограниченных возможностей. |
Rural women work almost 16 hours a day, which is twice as much as the physiologically acceptable work standard. |
Сельская женщина работает почти 16 часов в сутки, что в два раза превышает физиологически допустимые нормы трудовой деятельности. |
Okay, well, I still have no signal, and I'm sorry, but my phone is almost dead. |
Отлично, все еще не ловит, и прости конечно, но мой телефон почти сел. |
As the command investigation determined, this IDF position could not be adequately secured if the chicken coop structures were left intact. |
Как было установлено в ходе служебного расследования, безопасность этой позиции ЦАХАЛ обеспечить надлежащим образом было бы невозможно без сноса помещений птицефермы. |
The Palestinian town of Qalqilya is effectively surrounded by walls on almost all sides, virtually imprisoning 41,600 of its people. |
Палестинский город Калькилья фактически окружен стенами почти со всех сторон, что буквально делает узниками его 41600 жителей. |
The peduncle and the calyx may be damaged, provided the flesh remains intact and protected. |
Плодоножка и чашечка цветка могут быть поврежденными при условии, что мякоть сохраняется неповрежденной и защищенной. |
Moreover, almost 50 per cent reported increased profit margin, and another 31 per cent emphasized increasing their stock level. |
Кроме того, почти 50% сообщили об увеличении прибыли и еще 31% - о росте товарных запасов. |
For other substances, such as rubber, for which vulcanization makes the reprocessing of tyre rubber into new tyres almost impossible, alternatives need to be found. |
Там, где это невозможно, как в случае с резиновыми изделиями, когда, например, процесс вулканизации автомобильных шин практически исключает возможность переработки старых покрышек в новые, следует искать альтернативные пути. |
He's not a showy public speaker, and his greatest pride and pleasure when speaking or answering questions clearly comes from an almost supernatural grasp of numbers and minutiae. |
Он — не публичный оратор, который любит внешний эффект. Наибольшее удовольствие и удовлетворение он получает тогда, когда во время выступлений или ответов на вопросы демонстрирует едва ли не сверхъестественное знание цифр и деталей. |
Former senior U.S. officials are vexed by how the Trump administration is ceding political ground on Syria to the Kremlin for almost nothing in return. |
Бывшие высокопоставленные чиновники США обеспокоены тем, как администрация Трампа уступает Кремлю политические позиции в Сирии, практически ничего не получая взамен. |
And in interactions with people, almost all the time, it is this kind of flexibility that is required. |
И при общении с людьми почти все время нужна вот именно такая гибкость. |
Thus, the Western world as virtually everyone alive today has known it will almost certainly perish before our eyes. |
Таким образом, западный мир в том виде, как его знают практически все живущие ныне, почти наверняка погибнет на наших глазах. |
The world embraced it almost immediately. |
Мир подхватил этот символ практически сразу же. |
Произнося эти слова, он дрожал всем телом и едва держался на ногах. |
|
The brawny red-armed woman whom Winston had seen there on his first visit was almost a fixture in the yard. |
Могучая краснорукая женщина, которую Уинстон увидел здесь еще в первый раз, будто и не уходила со двора. |
When he was told that alcohol was ultimately rejected, he almost fell ill, but he didn't have the heart to leave Europe without a dinner. |
Узнав об окончательном отказе от спиртного, он чуть не заболел, но оставить Европу без обеда не решился. |
As the brutes, growling and foaming, rushed upon the almost defenseless women I turned my head that I might not see the horrid sight. |
Когда свирепые звери, рычащие и покрытые пеной, ринулись на почти беззащитных женщин, я отвернулся, чтобы не видеть ужасного зрелища. |
Oh, and almost 90% of alcoholics will relapse at least once before reaching sobriety. |
И почти 90% алкоголиков выпивают снова хотя бы раз, перед тем как завязать. |
switch work streams, prep the deck for me, That time I almost got you two to kiss? |
поменять направления работы, подготовить презентацию, в тот раз я даже почти уговорила вас поцеловаться. |
Just once in almost a month of nightly meetings they managed to exchange a kiss. |
За месяц, встречаясь почти каждый вечер, они только раз смогли поцеловаться. |
I'm here to help you keep all that cosmetic work intact. |
Помочь оставить вашу косметику нетронутой. |
The garment was almost unrecognisable with patches. |
Сюртук был почти неузнаваем из-за заплат. |
She was alive still; the steering gear, it seems, was intact and her engines working. |
Миноносец все еще боролся; руль, по-видимому, был не поврежден, и машины работали. |
I think... structural integrity is intact. |
Думаю... герметичность системы не пострадала. |
Одна из его фар случайно уцелела при аварии. |
|
In just the last few years, we have uncovered extraordinary fossils, exquisitely preserved and tantalisingly intact. |
Только в последние несколько лет мы обнаружили самые невероятные окаменелости. Прекрасно законсервированные и сохранившиеся целиком. |
Even if you were focused on something else, the surrounding memory should be intact. |
Даже если ты был сосредоточен на чем-то другом, то память об окружении должна остаться. |
Mm, did some damage, and it could have knocked her unconscious, but the skull feels intact. |
Травма незначительная, могла потерять сознание, но её череп не поврежден. |
One took his chances when he played with cutting throats, and his, Daylight's, throat was still intact. |
Ну что ж, пришлось пойти на риск - и он уцелел. |
I wish to keep my honor intact. |
Я хочу оставить незапятнанной мою честь. |
Any proposed deletion HAS to prove that it is not RELEVANTLY related to the lead paragraph that the few dissenting editors THEMSELVES chose to leave intact. |
Любое предлагаемое исключение должно доказать, что оно не имеет отношения к главному абзацу, который несколько несогласных редакторов сами решили оставить нетронутым. |
It meant that he could end his days with his transgressions wiped away and with his reputation not merely intact but actually enhanced. |
Это означало, что он мог бы закончить свои дни со всеми своими проступками, а его репутация не только не пострадала, но даже возросла. |
It has remained a private residence ever since and is largely intact. |
С тех пор он остается частной резиденцией и почти не пострадал. |
ring with noun stems either remain intact or change at par with the main stems. |
кольца с именными стеблями либо остаются целыми, либо изменяются наравне с основными стеблями. |
The Nana Phadnavis Wada on the bank of the river Krishna at Menavali is one of the very rare places where such a combination is preserved intact. |
Нана Пхаднавис ВАДА на берегу реки Кришна в Менавали - одно из очень редких мест, где такое сочетание сохранилось в первозданном виде. |
Both apocrine and eccrine sweat glands use merocrine secretion, where vesicles in the gland released sweat via exocytosis, leaving the entire cell intact. |
Как апокринные, так и эккринные потовые железы используют мерокринную секрецию, где везикулы в железе выделяют пот через экзоцитоз, оставляя всю клетку неповрежденной. |
The tessellated floor and late 11th century tympanum in the north transept are the only parts of the Anglo-Saxon building remaining intact. |
Мозаичный пол и тимпан конца XI века в Северном трансепте - единственные сохранившиеся части англосаксонского здания. |
The Barro Colorado Nature Monument includes the 16 km² Barro Colorado Island, which is covered with tropical forest and boasts a nearly intact mammal fauna. |
Памятник природы Барро-Колорадо включает в себя остров Барро-Колорадо площадью 16 км2, который покрыт тропическим лесом и может похвастаться почти нетронутой фауной млекопитающих. |
The criteria for membership remained intact until 1976. |
Критерии членства оставались неизменными до 1976 года. |
Unlike the Rosetta Stone, the hieroglyphic texts of these inscriptions were relatively intact. |
В отличие от Розеттского камня, иероглифические тексты этих надписей были относительно неповрежденными. |
Даже стекла в окнах остались нетронутыми. |
|
It is considered to be the oldest intact building in Tokyo Prefecture and a unique example of Kamakura period architecture. |
Он считается самым старым неповрежденным зданием в префектуре Токио и уникальным образцом архитектуры периода Камакура. |
Napoleon insisted they be destroyed, but Eblé went against his orders and kept the vital equipment intact. |
Наполеон настаивал на их уничтожении, но Эбле пошел против его приказа и сохранил жизненно важное оборудование нетронутым. |
Most of its original interior woodwork, including both Georgian and Federal styles of paneling remains intact. |
Большая часть его оригинальной внутренней деревянной отделки, включая как грузинский, так и Федеральный стили обшивки, остается нетронутой. |
The intact penis' glans is significantly more sensitive than of the circumcised penis. |
Головка интактного пениса значительно более чувствительна, чем у обрезанного члена. |
The violence which liberal critics found so offensive has survived intact. |
Насилие, которое либеральные критики находили столь оскорбительным, сохранилось нетронутым. |
In steganography, the hidden message should remain intact until it reaches its destination. |
В стеганографии скрытое сообщение должно оставаться нетронутым до тех пор, пока оно не достигнет своего назначения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «almost intact».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «almost intact» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: almost, intact , а также произношение и транскрипцию к «almost intact». Также, к фразе «almost intact» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
