Is still intact - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is still intact - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
по-прежнему нетронутыми
Translate

- is

является

  • is is up to you - это до вас

  • is policed - это охраняется

  • is assembled - собран

  • answer is - ответ

  • is eternal - вечна

  • is reversible - обратима

  • is mutual - взаимна

  • is audited - ревизуется

  • is mom - это мама

  • is nourished - питается

  • Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives

    Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs

    Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.

- still [adjective]

adverb: еще, все еще, до сих пор, все же, тем не менее, неподвижно, однако, спокойно, по-прежнему

adjective: неподвижный, спокойный, тихий, бесшумный, не игристый

noun: тишина, кадр, фотоснимок, дистиллятор, перегонный куб, безмолвие, котел, рекламный кадр, винокуренный завод, стоячая вода

verb: успокаивать, успокаиваться, дистиллировать, утихомиривать, утолять, перегонять, опреснять

conjunction: все-таки

  • is still free - по-прежнему бесплатно

  • still echoes today - до сих пор повторяет сегодня

  • still today - все еще сегодня

  • still since - до сих пор так

  • but we still - но мы по-прежнему

  • still loves me - до сих пор любит меня

  • were still together - были все еще вместе

  • is still operating - до сих пор работает

  • still be together - все еще вместе

  • i still run - я по-прежнему работать

  • Синонимы к still: motionless, rooted to the spot, inanimate, as if turned to stone, like a statue, not moving a muscle, static, immobile, stationary, stock-still

    Антонимы к still: odd, dynamic

    Значение still: not moving or making a sound.

- intact [adjective]

adjective: неповрежденный, целый, нетронутый

  • intact coating - сплошное покрытие

  • no intact - нет неповрежденными

  • keep it intact - сохранить его в неприкосновенности

  • intact natural systems - интактные природные системы

  • well intact - хорошо нетронутыми

  • survived intact - уцелели

  • still remains intact - по-прежнему остается неизменным

  • back intact - назад нетронутый

  • seals intact - уплотнения интактные

  • to keep intact - сохранить нетронутыми

  • Синонимы к intact: sound, unblemished, unsullied, entire, perfect, flawless, unbroken, unspoiled, virgin, faultless

    Антонимы к intact: broken, damaged, violated, harmed, hurt, injured, defective

    Значение intact: not damaged or impaired in any way; complete.



Most of the time, countries still persist in behaving as if they were warring, selfish tribes battling against each other, much as they have done since the nation-state was invented hundreds of years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бóльшую часть времени страны продолжают вести себя, как если бы они были враждующими племенами, сражающимися друг против друга, как и было во времена, когда государства только зарождались — сотни лет назад.

Now, admittedly, and blessedly, the number of girls involved is still quite small, but you could see them as canaries in a coal mine, telling us something important about the way girls see their bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует признать, что сейчас, к счастью, в это вовлечено лишь небольшое количество девушек, но можно считать, что они, как канарейки в угольной шахте, сообщают нам что-то важное о том, как девочки воспринимают своё тело.

This whole Marcus Collins thing is still bothering you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя все еще беспокоит эта ситуация с Маркусом Коллинсоном?

A flow of Air struck her still sensitive bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поток Воздуха ударил ее по все еще чувствительному заду.

Nibenay sent it with our messenger, alive and intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нибенай посылает их с нашим гонцом, живым и невредимым.

But sometimes my Mum and Dad seem to think I`m still a kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но иногда мои родители думают, что я еще ребенок.

Alystra was still watching him with puzzled but tender eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изумленные, но ласковые глаза Алистры все еще следили за Элвином.

At the request of the government we inform the inhabitants of Budapest, that prohibition of alcoholic drinks is still in force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По просьбе правительства мы сообщаем жителям Будапешта, что запрет на алкогольные напитки остаётся в силе.

Her beauty was still undeniable, but it wasn't the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее красота была все так же бесспорна, но что-то было не то.

You could clean those clothes in bleach and boiling water, but I'm still gonna find evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли постирать ту одежду с отбеливателем и прокипятить, но я все равно найду доказательства.

It is still a few seconds short of the time I gave you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До окончания назначенного мною срока осталось еще несколько секунд.

Put simply, the dilemma is this: the challenges we face are increasingly global while the institutions at our disposal are still primarily national.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, дилемма заключается в том, что проблемы, с которыми мы сталкиваемся, все в большей степени приобретают глобальный характер, а имеющиеся в нашем распоряжении учреждения по-прежнему являются в основном национальными.

Still trying to shake me from the family tree?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё пытаются стряхнуть меня с генеалогического древа?

Although the rent regulation has been dismantled, a major part of rented dwellings still belongs to housing co-financed by the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя система регулирования арендной платы была ликвидирована, значительная часть сдаваемого в аренду жилья все еще находится в жилищном фонде, субсидируемом государством.

The Russian Federation remains a traditional society, in which stereotypical representations of the social roles of men and women are still widely held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российская Федерация остается традиционным обществом, в котором все еще широко распространены стереотипные представления о социальных ролях мужчин и женщин.

Basic legislation has been drafted, but fundamental changes in the legal basis are still required to make effective the tax reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя основные законопроекты уже подготовлены, для эффективного проведения налоговой реформы в нормативно-правовую основу необходимо внести серьезные изменения.

But those people downstairs, they will still be crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но те люди внизу, по-прежнему будут ненормальными.

Surely, you're not still angry with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, ты уже не злишься на нее.

You understand that, but you're still here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы понимаете, но вы все еще здесь.

Seven hundred fifty-nine million people - about 17 per cent of adults worldwide - still lack basic literacy skills, of whom nearly two thirds are women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2.759 миллионов человек - примерно 17 процентов взрослых людей во всем мире - по-прежнему являются практически неграмотными, и две трети из них составляют женщины.

He stressed that the organization's physical presence would not change but remain intact across the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркнул, что физическое присутствие организации останется неизменным по всему миру.

The overall security gains made to date can still be considered as fragile and reversible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем и целом на сегодняшний день можно сказать, что достижения в области безопасности по-прежнему носят нестабильный и обратимый характер.

Some still doubt that we have the will to act, but I say the will to act is itself a renewable resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сомневаются в нашей готовности к действию, но для меня готовность к действию - это сам по себе возобновляемый ресурс.

In a particular case, we may still have doubts about the relevance of the chaining of a series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крайнем случае могут возникнуть сомнения в отношении целесообразности сцепления какого-то одного ряда.

Rizo speculates that they are chunks of the planetesimals that collided to form Earth, and that the chunks somehow stayed intact in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ризо предполагает, что это обломки планетезималей, которые каким-то образом уцелели в процессе формирования Земли.

This means if you re-enable the archive within that 30 days, all existing content will still be intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что если вы снова включите архив в течение 30 дней, все имеющееся содержимое сохранится.

I don't understand anything, she said with decision, determined to preserve her incomprehension intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не понять мне, - решительно сказала она, утверждаясь в своем непонимании.

It is, but the solid-state layer is still intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но магнитный слой еще не поврежден.

I could maim you, I could slice you up into a thousand pieces, but if your soul remains intact, what have I done?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы тебя покалечить, я мог бы тебя разрезать на тысячу частей, но твоя душа останется нетронутой, что я сделала?

If you want to come out of this with your world intact, you better start talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотите пройти его без потерь, вам лучше начать рассказывать.

One took his chances when he played with cutting throats, and his, Daylight's, throat was still intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что ж, пришлось пойти на риск - и он уцелел.

Her humerus, radius and ulna, however, are intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её плечо, лучевая и локтевая кости, однако, не повреждены.

He always told me that bits of the plane were intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда говорил, что обломки самолёта остались целыми.

He'd think you liked to keep membranous substances intact, wouldn't he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейд решил бы, что вы предпочитаете сберечь себя в целости и сохранности, верно?

And so the next morning, Monday, when the first country cars and wagons began to gather, the platoon was again intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что наутро, когда стали подъезжать первые повозки и машины из деревень, взвод был опять сплочен.

The risk of retained tissue is lower since the fetus is removed intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск сохранения ткани ниже, так как плод удаляется неповрежденным.

The rooster with relics intact was recovered in the rubble shortly after the 2019 fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петух с нетронутыми реликвиями был найден в развалинах вскоре после пожара 2019 года.

Non-sterile product can be appropriate in limited circumstances in which people have intact, healthy skin that will not be compromised or cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нестерильный продукт может быть уместен в ограниченных условиях, когда люди имеют неповрежденную, здоровую кожу, которая не будет подвергаться риску или порезам.

Knowledge for public semantic information such as famous faces, famous events, or new word acquisition appears to be broadly intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знание для публичной семантической информации, такой как известные лица, известные события или приобретение новых слов, кажется, в целом нетронутым.

Generally natural materials cannot be both soft enough to form well-graded surfaces and strong enough to bear wheeled vehicles, especially when wet, and stay intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, натуральные материалы не могут быть одновременно достаточно мягкими, чтобы формировать хорошо профилированные поверхности, и достаточно прочными, чтобы выдерживать колесные транспортные средства, особенно когда они мокрые, и оставаться неповрежденными.

These tissues provide protection from resorption when intact and healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ткани обеспечивают защиту от резорбции, когда они целы и здоровы.

Although Brand was relatively intact in his cell, they find he has been stabbed as he is brought to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Бранд был относительно невредим в своей камере, они обнаружили, что он был заколот, когда его привели к ним.

Bosch produced at least sixteen triptychs, of which eight are fully intact, and another five in fragments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх изготовил по меньшей мере шестнадцать триптихов, из которых восемь полностью сохранились, а еще пять-фрагментами.

The specimen is missing its head and tail, although the rest of the skeleton is mostly intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого экземпляра отсутствуют голова и хвост, хотя остальная часть скелета в основном цела.

In October 1803, Tripoli's fleet captured USS Philadelphia intact after the frigate ran aground on a reef while patrolling Tripoli harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1803 года флот Триполи захватил USS Philadelphia неповрежденным после того, как фрегат сел на мель на рифе во время патрулирования гавани Триполи.

Started in 2011, the ESBS sought to standardize the airdrop resupply method and keep up to 90 percent of supplies intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начатое в 2011 году, ESBS стремилось стандартизировать метод пополнения запасов в воздухе и сохранить до 90 процентов запасов нетронутыми.

Is there a compelling argument to be made for us being able to continue, with our essential humanity intact, once true AI is on the scene?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся на работу слишком рано, пытаясь вернуть былую славу, но позже понял, что не должен возвращаться, пока не будет полностью готов.

I say the merge preserved intact salient features of each pre-merge version without introducing significant novelties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю, что слияние сохранило нетронутыми характерные черты каждой предварительной версии слияния, не вводя значительных новшеств.

Clara Bog is one of the largest relatively intact raised bogs remaining in Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болото Клара - одно из самых больших относительно нетронутых возвышенных болот, сохранившихся в Ирландии.

Refactoring is a great idea, the way to do it here is to leave the comments intact, and create an echo version that is refactored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рефакторинг-отличная идея, способ сделать это здесь - оставить комментарии нетронутыми и создать Эхо-версию, которая рефакторируется.

In 1955, Hammer H. highlighted the importance of leaving an intact PDL on intentionally replanted teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году Хаммер Х. подчеркнул важность сохранения интактного PDL на намеренно пересаженных зубах.

Containerized transplants or plugs allow separately grown plants to be transplanted with the roots and soil intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контейнерные трансплантаты или пробки позволяют пересадить отдельно выращенные растения с неповрежденными корнями и почвой.

Absorption of food vitamin B12 thus requires an intact and functioning stomach, exocrine pancreas, intrinsic factor, and small bowel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, усвоение пищевого витамина В12 требует наличия неповрежденного и функционирующего желудка, экзокринной поджелудочной железы, внутреннего фактора и тонкого кишечника.

are most likely to remain intact to the modern era in caves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

скорее всего, они останутся нетронутыми до современной эпохи в пещерах.

It is uncertain if an isolated anterolateral ligament injury with an intact anterior cruciate ligament injury leads to knee instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, приводит ли изолированное повреждение переднебоковой связки с интактным повреждением передней крестообразной связки к нестабильности колена.

S Marshall—Would you care to add your version here with the citations intact, followed by a {{reftalk}}-template?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

S Marshall—не хотите ли вы добавить свою версию здесь с неповрежденными цитатами, а затем {{reftalk}}-шаблоном?

Baranov points Sam to an intact nuclear submarine, the Mayflower, which can take Sam back to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баранов указывает Сэму на неповрежденную атомную подводную лодку Мэйфлауэр, которая может доставить Сэма обратно в Соединенные Штаты.

Nevertheless, the Atlantic First strategy was intact, to Churchill's great satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, к великому удовлетворению Черчилля, первая Атлантическая стратегия осталась нетронутой.

Post-crash fires were small because there were few large pieces of the aircraft left intact to burn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После крушения пожары были небольшими, потому что там было несколько больших кусков самолета, оставшихся нетронутыми, чтобы сгореть.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is still intact». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is still intact» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, still, intact , а также произношение и транскрипцию к «is still intact». Также, к фразе «is still intact» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information