Altered conditions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Altered conditions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изменившиеся условия
Translate

- altered [verb]

verb: изменять, менять, вносить изменения, переделывать, изменяться, меняться, перешить, переиначивать, кастрировать, холостить

  • altered space - измененное пространство

  • to be altered - должен быть изменен

  • altered sensation - измененное ощущение

  • altered risk - измененное риск

  • is not altered - не изменяется

  • altered using - изменены с помощью

  • dramatically altered - резко изменили

  • altered metabolism - измененное метаболизм

  • altered state of mind - измененное состояние сознания

  • altered or modified - изменены или модифицированы

  • Синонимы к altered: adapted, amend, make different, make changes to, adjust, tweak, make alterations to, redo, vary, transform

    Антонимы к altered: sustained, fixed, kept, retained, preserved, maintained, held, continued, unaltered, remained

    Значение altered: change or cause to change in character or composition, typically in a comparatively small but significant way.

- conditions [noun]

noun: обстоятельства


changed circumstances


By 1980, this condition had been altered dramatically, as numerous members of those groups held faculty positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1980 году это положение резко изменилось, поскольку многие члены этих групп занимали преподавательские должности.

Kemp suddenly grasped the altered condition of the chase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кемп вдруг понял, что положение резко изменилось.

The house and grounds are left to the city of Gotham on condition that they never be demolished, altered or otherwise interfered with and that they shall be used for one purpose, and one purpose only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом и имения остается в Готэме при условии что они никогда не должны быть снесены, перестроены или затронуты любым способом и что они должны быть использованы для одной, и только для одной целью.

These side-products are also commercially valuable, and the reaction conditions may be altered to produce more of them where needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти побочные продукты также являются коммерчески ценными, и условия реакции могут быть изменены для получения большего их количества, когда это необходимо.

Altered conditions are needed for the elution of the molecules that bind to the stationary phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измененные условия необходимы для элюирования молекул, которые связываются со стационарной фазой.

However, most jurisdictions have statutorily altered this condition, and now require only that the injury was foreseeable by the landowner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство юрисдикций законодательно изменили это условие и теперь требуют только, чтобы ущерб был предсказуем землевладельцем.

She left the paintings to Kew on condition that the layout of the paintings in the gallery would not be altered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оставила картины Кью при условии, что расположение картин в галерее не будет изменено.

Hearing is not the only sense that may be altered under future ocean chemistry conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слух-это не единственное чувство, которое может быть изменено в будущих условиях химии океана.

Strange as it may seem, this vastly-altered landscape replicates the conditions in which peregrines evolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может показаться странным, но сильно изменённый ландшафт воспроизводит условия, в которых сапсаны эволюционировали.

In both conditions, autonomic dysfunction and altered mental status develop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях развивается вегетативная дисфункция и изменение психического статуса.

The lack of water would have altered sanitary conditions and encouraged poor hygiene habits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие воды изменило бы санитарные условия и способствовало бы формированию плохих гигиенических привычек.

Here with altered mental status, disorganized thinking and attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкие изменения психического состояния, помутнение сознания и внимания.

Evans succeeds and the timeline is altered beyond measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эванс преуспевает, и временная шкала изменяется сверх всякой меры.

When perceptual predictions are too strong, as they are here, the result looks very much like the kinds of hallucinations people might report in altered states, or perhaps even in psychosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если прогнозирование восприятия слишком сильное, как здесь, результат очень похож на галлюцинации, которые люди якобы видят в состоянии изменённого сознания или даже психоза.

The long battle with Rashed and his family had altered her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затяжная война с Рашедом и его семейством сильно изменила ее.

Their paths can be altered by a change in the weather, a storm at sea, a chance encounter with a pod of whales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршруты предметов могут поменяться из-за смены погоды, шторма в море, случайного столкновения со стадом китов.

The condition of this stock, representing a significant proportion of the total housing stock, is deteriorating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние этого фонда, представляющего значительную долю общего жилищного фонда, ухудшается.

Steam Generator in perfect condition - almost new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паровой котел в очень хорошем состоянии - почти как новый.

It was only when I fled to Europe in search of a spell to unbind you from the Horseman that I learned of my condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только когда я сбежала в Европу в поисках заклинания, которое помогло бы разорвать вашу связь с Всадником, я узнала о своем положении.

Mme. Delassalle has a heart condition. We must spare her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мадам Делясаль слабое сердце, мсье, и ее надо беречь.

I'm saying that transient global amnesia is a rare condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преходящая обширная амнезия - редкое заболевание.

Actually, it was less an altered timeline than it was this kind of multiverse thing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь скорее о параллельном мире, нежели об измененной временной шкале...

When he spoke his voice was strangely altered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он заговорил снова, голос его звучал как-то странно.

Once an immigrant sets foot on Luna today he is a free man, no matter what his previous condition, free to go where he listeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же, как только иммигрант ступит на почву Луны, он станет свободным, каковы бы ни были его былые проступки, свободным идти туда, куда пожелает.

Let us hope Dr. Weir's arrival has not altered this eventuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, прибытие доктора Вейр не изменило эту возможность.

She had a phlegmatic temperament, and her condition did not seriously inconvenience her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее был такой вялый характер, что беременность нисколько ей не мешала.

I turned back to Nevada. I'll take the shot, I said. But only on one condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я берусь за это, - сказал я Неваде, - но только с одним условием.

Your death is an established historical event and cannot be altered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя смерть — произошедшее историческое событие которое не может быть изменено.

I don't agree that you've not altered anything, Stavrogin observed cautiously. You accepted them with ardour, and in your ardour have transformed them unconsciously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, чтобы не изменили, - осторожно заметил Ставрогин, - вы пламенно приняли и пламенно переиначили, не замечая того.

Entities in altered states have been recognized for an extremaly long time in many cultures over the millennia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные существа в измененном состоянии сознания появлялись ещё давным-давно у многих народов на протяжении тысяч лет.

A common application is for a plumber to determine the condition of small diameter sewer lines and household connection drain pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общим приложением для сантехника является определение состояния канализационных линий малого диаметра и бытовых соединительных водосточных труб.

Thus the antenna's impedance, given by the ratio of feedpoint voltage to current, is altered due to the antenna's proximity to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, импеданс антенны, задаваемый отношением напряжения точки питания к току, изменяется из-за близости антенны к Земле.

After memorizing the book, teams entered the Museo de Arte Moderno, where they would find five of the twenty models, who had their appearances altered with cosmetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заучив книгу наизусть, команды входили в Музей современного искусства, где находили пять из двадцати моделей, внешность которых была изменена с помощью косметики.

In dreams, sensation is still involved, but in an altered manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сновидениях ощущение все еще присутствует, но в измененном виде.

The ticket wasn't altered, but the daily newspaper reporting the day's winning numbers was altered with a black pen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билета не изменяется, но ежедневная газета отчетности выигрышные номера дня была изменена с черной ручкой.

This may occur even if the levels of estrogens and androgens are both appropriate, but the ratio is altered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может произойти даже в том случае, если уровни эстрогенов и андрогенов соответствуют друг другу, но соотношение изменяется.

Among some individuals, poverty is considered a necessary or desirable condition, which must be embraced to reach certain spiritual, moral, or intellectual states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди некоторых людей бедность считается необходимым или желательным условием, которое необходимо принять, чтобы достичь определенных духовных, нравственных или интеллектуальных состояний.

Genome-wide association scans have identified other genes that are altered to characteristic variants in psoriasis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сканирование геномных ассоциаций выявило другие гены, которые изменяются до характерных вариантов при псориазе.

Metallic objects reflect lights and colors altered by the color of the metallic object itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металлические предметы отражают свет и цвета, измененные цветом самого металлического предмета.

Babies with this condition usually present any time in the first weeks to months of life with progressively worsening vomiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младенцы с этим заболеванием обычно присутствуют в любое время в первые недели и месяцы жизни с прогрессирующим ухудшением рвоты.

For females exposed to POPs, altered reproductive tissues and pregnancy outcomes as well as endometriosis have been reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У женщин, подвергшихся воздействию Соз, отмечались изменения репродуктивных тканей и исходы беременности, а также эндометриоз.

However, its post-war development was altered by the 1963 earthquake which occurred 26 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его послевоенное развитие было изменено землетрясением 1963 года, которое произошло 26 июля.

In 2013, he revealed that, in the previous year, he had started taking medication for the first time, in an attempt to control his condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году он рассказал, что в прошлом году впервые начал принимать лекарства, пытаясь контролировать свое состояние.

Such a correction was observed, from which was concluded that the frequency of a moving atomic clock is altered according to special relativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая коррекция наблюдалась, из чего был сделан вывод, что частота движущихся атомных часов изменяется в соответствии со специальной теорией относительности.

This can be a useful symptom for mental health services providers to focus on when working with patients to treat the condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть полезным симптомом для поставщиков услуг в области психического здоровья, чтобы сосредоточиться на работе с пациентами для лечения этого состояния.

Regions of hydrothermally altered rocks, lava flows, pyroclastic flows and areas covered by volcanic ash occur all around the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Области гидротермально измененных пород, лавовые потоки, пирокластические потоки и области, покрытые вулканическим пеплом, встречаются повсюду вокруг горы.

In 1971, Vorster altered his policies even further by distinguishing multiracial from multinational sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году Форстер изменил свою политику еще больше, отличив многорасовый спорт от многонационального.

Chronic hyperstimulation of opioid receptors results in altered homeostasis of pain signalling pathways in the body with several mechanisms of action involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хроническая гиперстимуляция опиоидных рецепторов приводит к изменению гомеостаза болевых сигнальных путей в организме с участием нескольких механизмов действия.

The table is based on the test content specifications, it should not be altered with isolated values from other sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблица составлена на основе спецификаций тестового контента, ее не следует изменять изолированными значениями из других источников.

The article of the colleague I altered several weeks later according to the policies and it remained like that until now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статью коллеги я переделал через несколько недель в соответствии с политикой, и она оставалась такой до сих пор.

Subsequent to the introduction of the economic development policies, the influx of migrants has dramatically altered the city's ethnic mix in Lhasa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После введения политики экономического развития приток мигрантов резко изменил этническую структуру города в Лхасе.

was subsequently renamed Fate, with an altered track listing including four new songs, and was released in North America in September 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

впоследствии был переименован в Fate, с измененным трек-листом, включающим четыре новые песни, и был выпущен в Северной Америке в сентябре 1988 года.

Yuen altered the choreography and made the actors pull their punches in the last sequence of the scene, creating a training feel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юэнь изменил хореографию и заставил актеров тянуть свои удары в последней последовательности сцены, создавая ощущение тренировки.

The configurations and content of other life stages are being altered as well, especially for women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменяются также конфигурации и содержание других этапов жизни, особенно для женщин.

Experiments have been performed to test precisely how the glycocalyx can be altered or damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были проведены эксперименты, чтобы точно проверить, как гликокаликс может быть изменен или поврежден.

Tooth eruption may be altered by some environmental factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прорезывание зубов может быть изменено некоторыми факторами окружающей среды.

This is exactly when an altered state of consciousness is experienced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в этот момент происходит переживание измененного состояния сознания.

A version of the song, with altered lyrics, was used the following year in a TV commercial for Anchor butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия песни с измененными текстами была использована в следующем году в телевизионном рекламном ролике для Anchor butter.

The Mandarin never altered the King sound to Jing sound as quickly as that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мандарин никогда так быстро не менял звук короля на звук Цзин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «altered conditions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «altered conditions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: altered, conditions , а также произношение и транскрипцию к «altered conditions». Также, к фразе «altered conditions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information