Amputating - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
cut off, sever, remove, amputate, saw off, amputation, excising, removing, dismember, remove surgically, severing, cleaving, cutting, detaching, disconnecting, eliminating, eradicating, ignoring, interrupting, parting, separating, slicing, sundering, abscise, alienating
working in, adding on, adding to this, attach, clip, complex structure, continue, enclose, fixing, go, hold in place, hold up, including, join, joining, last, mend, mending, over lapping, party, permitting, reaching out, reunion, unite, uniting
Amputating present participle of amputate.
On Sunday, September 3, 2006, Trooper Longobardo died following a prior unsuccessful attempt to save his life by amputating his leg. |
В воскресенье, 3 сентября 2006 года, солдат Лонгобардо умер после предыдущей неудачной попытки спасти свою жизнь, ампутировав ногу. |
These jaws make large turtles dangerous, as they are capable of amputating a person's finger, or possibly their hand. |
Эти челюсти делают больших черепах опасными, так как они способны ампутировать человеку палец или, возможно, руку. |
Медицинский термин для обозначения ампутации тела ниже талии. |
|
Если бы у неё была гангрена, ты бы ампутировал ногу мне? |
|
By amputating legs. |
По средствам ампутации конечностей. |
We're not amputating an arm. It's a piece of wood! |
Мы же не руку ему ампутируем, это всего лишь дерево! |
For instance, in 1880 the Baltimore and Ohio Railroad reported 184 crushed limbs, including 85 fractures and fifteen amputations. |
Например, в 1880 году железная дорога Балтимора и Огайо сообщила о 184 раздробленных конечностях, включая 85 переломов и 15 ампутаций. |
The countries where hudud penalties are legal do not use stoning and amputation routinely, and generally apply other punishments instead. |
В странах, где законно применение наказания в виде худуда, обычно не применяют побивание камнями и ампутацию конечностей, а вместо этого обычно применяют другие наказания. |
In a survey of 15 patients with CRPS type 1, 11 responded that their lives were better after amputation. |
В ходе обследования 15 пациентов с КРП 1-го типа 11 ответили, что их жизнь стала лучше после ампутации. |
Patients who undergo an amputation often feel sensation where the missing limb was... |
Пациенты, которым сделали ампутацию часто испытывают ощущение, что потерянная конечность... |
Severe laceration of the palmar surface of the hand or partial amputation of fingers may result from the victim grasping the blade of a weapon during an attack. |
Сильная рваная рана ладонной поверхности кисти или частичная ампутация пальцев может быть результатом того, что жертва схватилась за лезвие оружия во время нападения. |
A tourniquet should be applied only in case of limb amputation and tightened as much as possible. |
Артериальный жгут накладывается только в случае травматической ампутации конечности и затягивается с максимальной силой. |
Further complications ensued that necessitated the amputation of his arm on November 20, 1900. |
Последовали дальнейшие осложнения, которые вынудили его ампутировать руку 20 ноября 1900 года. |
His prolonged exposure to the radioactive material led to his right forearm becoming ulcerated, requiring amputation. |
Длительное воздействие радиоактивного вещества привело к тому, что его правое предплечье покрылось язвами, потребовавшими ампутации. |
The damage to bones and resulting compound fractures were usually severe enough to necessitate amputation. |
Повреждения костей и возникшие в результате этого сложные переломы обычно были достаточно серьезными, чтобы вызвать необходимость ампутации. |
Even if he survived the amputation the chance of subsequent infection was high. |
Даже если он пережил ампутацию шанс получить заражение был высокий. |
If left untreated, trench foot usually results in gangrene, which may require amputation. |
Если его не лечить, то траншейная стопа обычно приводит к гангрене, которая может потребовать ампутации. |
It may require surgical debridement in severe cases, or even amputation. |
В тяжелых случаях это может потребовать хирургического лечения или даже ампутации. |
Following amputation or paralysis, motor areas can shift to adopt new parts of the body. |
В ДИТ эволюция культуры зависит от эволюции социального обучения. |
Countries that practice amputation as part of their penal code, such as Iran and Malaysia, may use cauterization to prevent death from severe loss of blood. |
Страны, которые практикуют ампутацию как часть своего Уголовного кодекса, такие как Иран и Малайзия, могут использовать прижигание для предотвращения смерти от тяжелой потери крови. |
A field amputation with complicated extrications. |
Ампутация на месте происшествия. |
A lot of how-to documents - Draining blood from cattle, wartime amputation techniques. |
Из серии сделай сам - как обескровить труп домашнего скота, техники ампутации в военное время. |
Sometimes amputation of limbs or phalanges of the fingers and tail occurs, thus the name ectromelia given to this virus. |
Иногда происходит ампутация конечностей или фаланг пальцев и хвоста, поэтому этому вирусу дано название эктромелия. |
Burns acquired by some of those who came into contact with the contaminated water developed serious infections and required amputations. |
Ожоги, полученные некоторыми из тех, кто соприкоснулся с загрязненной водой, развили серьезные инфекции и потребовали ампутаций. |
All he had to look forward to was the amputation of his limbs, one by one. |
Все, чего он ждал, была ампутация его конечностей, одной за одной. |
Although repeated theft can be punishable by amputation of the right hand, only one instance of judicial amputation was reported between 2007 and 2010. |
Хотя повторная кража может быть наказана ампутацией правой руки, только один случай судебной ампутации был зарегистрирован между 2007 и 2010 годами. |
Мы можем сделать химиотерапию и лучевую терапию после ампутации |
|
To survive, we need to pull together, everyone doing their assigned jobs, whether it be helping the wounded, boiling bed sheets, or sterilizing saws for field amputations. |
Чтобы выжить, нам нужно держаться вместе, каждому делать назначенную ему работу, будь то оказание помощи раненым, кипячение простыней или стерелизация пил для полевых ампутаций. |
One version of the McGill pain index, a scale for rating pain, ranks CRPS highest, above childbirth, amputation and cancer. |
Одна из версий индекса боли Макгилла, шкалы для оценки боли, ставит CRPS выше всего, выше родов, ампутации и рака. |
Technically, it's an amputation. |
Формально, это ампутация. |
He's going to require amputation of his left and right limbs. |
Он собирается потребовать ампутации его левой и правой конечностей. |
Cardinal Cardini was not so sure, but I felt like a surgeon who had successfully stopped a gangrene through a timely amputation. |
Кардинал Кардини колебался, но я чувствовал себя врачом, остановившим гангрену своевременной ампутацией. |
Uh, management of soft tissue sarcomas in the upper limbs... amputation or limb-sparing surgery? |
Лечение саркомы мягких тканей верхних конечностей... ампутация или операция с сохранением конечности? |
У людей с плохим кровотоком может потребоваться ампутация. |
|
Almost immediately following the amputation of a limb, 90–98% of patients report experiencing a phantom sensation. |
Почти сразу после ампутации конечности 90-98% пациентов сообщают, что испытывают фантомное ощущение. |
Punishments include lapidation, amputation and flagellation. |
Я размещаю то же самое сообщение на странице обсуждения другой статьи. |
If performed correctly, it is a painless procedure and is quite distinct from pinioning, which is carried out by amputation of the wing at the carpal joint. |
При правильном выполнении это безболезненная процедура и весьма отличается от пиньонинга, который проводится путем ампутации крыла в запястном суставе. |
And partial and / or full amputation to the list cuts it down from 207. |
И частичную и / или полную ампутацию в список сокращает с 207. |
Limb loss is a result of either removal by amputation or congenital limb deficiency. |
Потеря конечности является результатом либо удаления путем ампутации, либо врожденной недостаточности конечности. |
Amputation, however, should generally be delayed for a few months to allow determination of the extent of injury. |
Однако ампутацию, как правило, следует отложить на несколько месяцев, чтобы определить степень повреждения. |
ISIS forces have been criticized by the UN of using public executions, amputations, and lashings in a campaign to instill fear. |
Силы ИГИЛ подверглись критике со стороны ООН за использование публичных казней, ампутаций и ударов плетью в кампании по внушению страха. |
Punishments include death by hanging, stoning or decapitation, amputation or flagellation. |
Наказания включают повешение, побивание камнями или обезглавливание, ампутацию или бичевание. |
Before leaving, Rimbaud consulted a British doctor who mistakenly diagnosed tubercular synovitis, and recommended immediate amputation. |
Перед отъездом Рембо проконсультировался с британским врачом, который ошибочно диагностировал туберкулезный синовит и рекомендовал немедленную ампутацию. |
Despite the prospects of amputation, Dzerzhinsky recovered and was put to labor sewing military uniforms. |
Несмотря на перспективы ампутации, Дзержинский выздоровел и был поставлен на трудовое шитье военной формы. |
Шрамы, ампутированные конечности, татуировки, дефекты речи? |
|
One railway surgeon reported that his fatality rate following amputation more than halved after first aid was introduced. |
Один железнодорожный хирург сообщил, что его смертность после ампутации более чем вдвое снизилась после оказания первой медицинской помощи. |
Cellulitis can be severe and rapidly spreading, requiring antibiotics, medical care, and in some severe cases amputation. |
Целлюлит может быть тяжелым и быстро распространяющимся, требующим антибиотиков, медицинской помощи, а в некоторых тяжелых случаях ампутации. |
Complete amputation of the labia minora is more common with this technique, which often requires additional surgery to correct. |
Полная ампутация малых половых губ чаще встречается при этой методике, которая часто требует дополнительного хирургического вмешательства для коррекции. |
Lawrence did not recover from the shock of the amputation operation and died on November 23, 1900. |
Лоуренс так и не оправился от шока после операции ампутации и умер 23 ноября 1900 года. |
All right, adding disability and partial and/or full amputation to the list cuts it down from 207... to three. |
Ладно, добавляем инвалидность и частичную, либо полную ампутацию в список, который сокращается с 207-ми... до трех. |
This makes flash powder dangerous to handle, as it can cause severe hearing damage and amputation injury even when sitting in the open. |
Это делает флэш-порошок опасным в обращении, так как он может вызвать серьезное повреждение слуха и ампутацию даже при сидении на открытом воздухе. |
Однако это может также относиться к частичной ампутации хвоста. |
|
This also meant that operations were largely restricted to amputations and external growth removals. |
Это также означало, что операции в основном ограничивались ампутациями и удалением внешнего роста. |
Such an amputation can be converted to a formal amputation, such as a below- or above-knee amputation. |
Такая ампутация может быть преобразована в формальную ампутацию, такую как ампутация ниже или выше колена. |
In severe cases, amputation may even be necessary to prevent the further spread of infection. |
В тяжелых случаях ампутация может быть даже необходима для предотвращения дальнейшего распространения инфекции. |
He was put into a medically induced coma for the amputation. |
Для ампутации он был введен в медикаментозную кому. |
Up to 80% of people with amputations have phantom sensations where their missing limb was. |
До 80% людей с ампутациями, испытывают призрачные ощущения от удалённых конечностей. |
