An unequivocal answer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

An unequivocal answer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
однозначный ответ
Translate

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- unequivocal [adjective]

adjective: недвусмысленный, определенный, ясный

- answer [noun]

noun: ответ, решение, возражение, реакция

verb: отвечать, реагировать, удовлетворять, возражать, ручаться, откликаться, подходить, удаваться, быть ответственным, служить



However, using Bayes' rule tells us what questions we have to ask, even if it might not determine the answer unequivocally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако использование правила Байеса говорит нам, какие вопросы мы должны задать, даже если оно не может однозначно определить ответ.

The answer is unequivocally yes, but only if they focus on government spending rather than reforming their tax systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ будет однозначно положительным, только если они сконцентрируются на правительственных расходах, а не реформировании своей налоговой системы.

I am asking for an unequivocal yes or no answer to this particular question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу однозначного ответа да или нет на этот конкретный вопрос.

It's a clever, yet tricky question.Therefore, imperative that my client answer no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тонкий, каверзный вопрос. Поэтому советую своему клиенту ответить нет.

One answer is a Prince Vladimir, Nevsky, Donskoy and a sanitized Ivan IV, too, rolled into one — a latter-day “Rurikid” for Russia’s twenty-first century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из ответов: князь Владимир, Александр Невский, Дмитрий Донской и подвергнутый санитарной обработке Иван IV в одном флаконе — Рюрикович наших дней, данный России 21-го века.

It's quite a typical answer, but it will have to be the mobile phone, because I feel a lot more in contact with friends and it's so much easier to communicate and as a girl you feel a lot safer being on your own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это довольно типичный ответ, но это будет мобильный телефон, потому что я чувствую гораздо большею связь с друзьями и так гораздо проще общаться, и как девушка ты чувствуешь себя гораздо безопаснее когда находишься одна.

The answer's been staring me in the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ был прямо передо мной.

I think Trump himself is the wrong answer to the right question, but they have some truth, and it's truth found in the epidemic of opiates around the country, it's truth found in the spread of loneliness, it's the truth found in people whose lives are inverted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп, по сути, являет собой неверный ответ на верный вопрос, но и у них имеется своя правда, которая нашла отклик сквозь наркотическое опьянение по всей стране, сквозь одиночество судеб, среди всех тех, чьи жизни разбиты.

Well, so now I had my answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, вот мне и был ответ.

The answer was no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ был отрицательным.

I think, that on this question there is no certain answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что на этот вопрос нет определенного ответа.

My day life was calling, and I was curiously reluctant to answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дневная жизнь звала меня, но я откликалась на удивление неохотно.

So I gave a perfectly ordinary answer, like any experienced fortune-teller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я дала абсолютно заурядный ответ, какой дала бы любая опытная гадалка.

I've guessed, but I want to make sure the clinical evidence doesn't disprove the obvious answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я догадался, но хочу быть уверен, что медицинская очевидность не опровергнет очевидность ответа.

I inquired about this, and for a change my mentor gave me a straight answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спросил об этом и для разнообразия получил пространный ответ.

Months later when we receive an answer from the legal counsel, we find that the settlers have built buildings on that land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя несколько месяцев, когда мы получили ответ от юрисконсульта, мы обнаружили, что поселенцы уже построили дома на этой земле.

The short answer could be to display genuine solidarity and for all to share responsibility in honouring the commitments made without delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткий ответ может состоять в следующем: продемонстрировать подлинную солидарность и в срочном порядке взять на себя обязательство по выполнению данных обещаний.

Okay, let me answer your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, дай мне ответить на твою просьбу.

Answer: Adult and embryonal stem cells differ in number and types from the cells that can be obtained from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ: Взрослые и эмбриональные стволовые клетки отличаются по количеству и типам клеток, которые можно из них получать.

Why won't you talk to me, or answer my calls when I call?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты не разговариваешь со мной, не берешь трубку, когда я звоню?

When I asked Ruben about future trends he is most excited about, his answer had nothing to do with technologies or products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я спросил Рубена о будущих тенденциях, которые больше всего его вдохновляют, в его ответе я не услышал ничего о технологиях и продуктах.

The answer to the question, Where do we go if we have to leave? is not usually China or some African country, nor is it any longer much of Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответом на вопрос: Куда мы поедем, если нам придётся уехать обычно является не Китай и не какая-нибудь африканская страна, не особо привлекают теперь людей и страны Латинской Америки.

I think the answer is very clear: it can’t.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, ответ очевиден: это невозможно.

Today we would like to give you the desired informational literature, which is certain to answer any questions you may still have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы хотели бы передать Вам желаемый информационный материал, который наверняка даст ответы на еще открытые вопросы.

But the answer is simpler and more traditional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ответ является более простым и традиционным.

The answer, ultimately, doesn't lie with any civilian use of nuclear energy, but first and foremost with its military applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ заключается совершенно не в использовании ядерной энергии в мирных целях, а прежде всего в ее применении в военных целях.

Such an approach has been adopted to allow reflection on the sample as a whole, and because of the apparent tendency of those responding not to answer in the negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход был избран для того, чтобы отразить выборку в целом, а также с учетом явной тенденции ответивших стран не давать отрицательных ответов.

I can’t answer for the actions of bureaucrats in the 1970s, I only know that back then there was a plan to demolish all the old houses, regardless of their historical importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу отвечать за действия чиновников 70-х годов, только знаю, что в то время существовал план по сносу всех старых домов, несмотря на историческую значимость.

The answer to this depends somewhat on the investor's objective. It also depends on his temperament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ на эти вопросы зависит отчасти от целей и темперамента инвестора.

And I won't take no for an answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ответ нет не принимается.

So the answer is... eco driving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включаю режим Эко Драйв.

I will also add, do not answer me; it would be useless and unsuitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому я прибавлю то же, что и вы: не давайте мне ответа сейчас, это было бы бесполезно и неуместно.

Answer me, Officer, or I'll have you patrolling park urinals the rest of the month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечайте, офицер, или я заставлю вас патрулировать общественные туалеты до конца месяца.

They both tried to educate me to respect them, but I regarded them as half witted. I did not like them; I would not obey them, and I used to answer them back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И обе старались воспитывать во мне почтение к ним, но я считал их полоумными, не любил, не слушал и разговаривал с ними зуб за зуб.

Because it's twaddle, nonsense, answer they, shrugging their shoulders; and it is as though they did for a man by hitting him with a stone over the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что чепуха, вздор, - отвечают они, пожимая плечами, и точно камнем по голове ухлопывают человека.

The German did not answer her, but pulled the big automatic from the holster at his waist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немец не ответил, но вытащил свой большой пистолет-автомат из кобуры.

You better run out to the house. She may be, well, unable to answer the phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбегай к ней домой, она, наверное, не может ответить по телефону.

Benbow had not waited for any answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенбоу не ждал ответа.

By studying the different results, we should get the answer to our conundrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучив различные результаты, мы получим разгадку нашей загадки.

Yes, but I refuse to answer that on the grounds that it might incriminate me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но я отказываюсь отвечать, так как это может инкриминировать меня.

Only if we turn to you directly, answer briefly, energetically, but politely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только, если обратятся к тебе непосредственно, отвечай кратко, энергично, но вежливо.

Mr. Ambassador, you have been summoned here to answer for the illegal and unconscionable cyber attack your country made on Air Force One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Посол, вы были вызваны сюда, чтобы ответить за незаконную и вопиющую кибератаку со стороны вашей страны на наш самолет Президента.

Whom do you want? escaped from the doctor with an unconsciousness that did not oblige him to anything, and when no answer followed, Yuri Andreevich was not surprised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого вам? - вырвалось у доктора с бессознательностью, ни к чему не обязывавшей, и когда ответа не последовало, Юрий Андреевич этому не удивился.

' About his work in the stable,' was my answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На конюшне. Работает, - ответила я.

As new as eating thistles, would have been an answer to represent Mr. Casaubon's feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столь же новым, как жевание колючек! - такой ответ наиболее полно выразил бы чувства мистера Кейсобона.

Angela Warren did not answer at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анджела Уоррен не сразу ответила.

So you type in the right answer...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты печатаешь правильный ответ...

I've asked myself, and the answer came back I don't know what you're talking about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я задал себе вопрос и получил ответ, Я не знаю, что за чушь ты несешь.

I tried his cellphone a few times, but when he didn't answer or call back, I drove out to his place in Yucca to see if somehow he'd ended up back home, but he hadn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я звонил ему несколько раз, но когда он не ответил и не перезвонил, я поехал у нему домой, думая, вдруг он туда поехал.

Well, I'm not gonna answer to the Defense Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь отчитываться перед Минобороной.

And of course no one knew the answer to this question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На это никто из них не мог дать ответа.

If she discovers your visit to me, I will not answer for the consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она узнает о вашем посещении меня, я не отвечаю за последствия.

But when he asks you a question, he throws you the answer ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда он задает тебе вопрос, он бросает тебе шар ответов.

It's government work; we shall have to answer for keeping them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело у них казенное, мы же отвечать будем, зачем их тут держали.

As Christians, those are difficult questions to answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как христианам, нам очень сложно ответить на эти вопросы.

'Which of you have eaten horse cracklings?' chimed in a new voice, but there was no answer because at that moment the medical orderly ran m: 'Everybody in bed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто из вас ел шкварки из конского сала? -раздался чей-то голос, но никто не ответил, так как вбежал фельдшер. - По койкам!

The answer to that one was decided weeks earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ на этот вопрос объясняется тем, что произошло несколькими неделями ранее.

For instance, on more than one occasion I have tried to pick a quarrel even with Monsieur le Marquise here; and, under the circumstances, he had no choice but to answer me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право, мне иногда ужасно хотелось несколько раз вдруг обратиться к маркизу Де-Грие и... А впрочем, нечего договаривать; может, ему будет обидно.

Can anyone answer the extremely complex question I have just asked. Concerning the three Punic wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь может ответить на этот крайне сложный вопрос о Пунических войнах?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «an unequivocal answer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «an unequivocal answer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: an, unequivocal, answer , а также произношение и транскрипцию к «an unequivocal answer». Также, к фразе «an unequivocal answer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information