And thereby reduce the likelihood - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

And thereby reduce the likelihood - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
и тем самым уменьшить вероятность
Translate

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- thereby [adverb]

adverb: таким образом, в связи с этим

  • it thereby contributes - она тем самым способствует

  • thereby making - что делает

  • thereby releasing - тем самым освобождая

  • thereby excluding - тем самым исключая

  • thereby keeping - тем самым сохраняя

  • thereby producing - в результате чего получают

  • it can thereby be - он может быть таким

  • thereby arises - таким образом, возникает

  • and thereby permit - и тем самым позволяют

  • thereby it is - таким образом, это

  • Синонимы к thereby: thus, therefore, in this way, consequently, hence, as a result, like this, accordingly, so that, with

    Антонимы к thereby: although, despite that, even though, however, nevertheless, anyhow, anyway, at the same time, but, but despite that

    Значение thereby: by that means; as a result of that.

- reduce [verb]

verb: уменьшить, снижать, уменьшать, сокращать, сводить, понижать, редуцировать, восстанавливать, ослаблять, приводить

  • reduce prices - снизить цены

  • reduce speed - снизить скорость

  • reduce to silence - свести к молчанию

  • reduce to a common denominator - приводить к общему знаменателю

  • reduce to penury/destitution - свести к нужде / обездоленность

  • reduce to begging - доводить до нищеты

  • reduce in rank - сокращать в ранге

  • reduce to ashes - сократить до золы

  • reduce/lower in rank - уменьшить / понизить в звании

  • reduce in value - снизить стоимость

  • Синонимы к reduce: slim (down), contract, cut, prune, lessen, shrink, diminish, minimize, curtail, make smaller

    Антонимы к reduce: eliminate, increase, improve, enhance, remove, raise, strengthen, extend, growth, raising

    Значение reduce: make smaller or less in amount, degree, or size.

- the [article]

тот

- likelihood [noun]

noun: вероятность, многообещающая будущность



Am sure he never wanted anything but a body which would rubberchop what we were doing and thereby do make it voice of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, он просто хотел, чтобы этот орган не глядя ставил печати на все наши решения и таким образом превращал бы их в глас народа.

Our new conventional topic tries to be clear and limited in focus, thereby maximizing opportunities for a successful outcome of our deliberations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается нового пункта, касающегося обычных вооружений, мы постарались сформулировать его четко и включить в него ограниченный ряд конкретных проблем, с тем чтобы максимально повысить шанс успешного завершения наших обсуждений.

I'm reversing the polarity of my ultrasonic screwdriver's power source, thereby converting it into an extremely powerful electromagnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я инвертировал полярность источника питания моей ультразвуковой отвертки, тем самым превратив ее в очень мощный электромагнит.

The electrical generators are provided with means for transmitting electrical energy produced thereby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрогенераторы содержат средства передачи вырабатываемой ими электроэнергии.

I favored the approach of dollarization, or replacing the Peso by the US dollar and thereby ending the fear of a future change of the exchange rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с одобрением отнесся к идее долларизации, т.е. замены аргентинского песо долларом США, и таким образом ликвидации страха перед изменениями обменного курса в будущем.

In 1999, it established four asset-management companies (AMCs) to take on the weakest loans of the four largest state-owned banks, thereby improving those banks’ financial stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году он организовал четыре компании по управлению активами (КУА), чтобы они взяли на себя самые ненадежные кредиты четырех крупнейших государственных банков, тем самым повышая финансовую стабильность этих банков.

Thereby eliminating the mole problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, проблема крота устранилась.

I act the madman out of the anger and frustration he forces upon me, and thereby prove his point that I am a madman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я схожу с ума от злости и отчаяния, которые он во мне вызывает, и так только подтверждаю его слова о том, что я безумец.

Although she, an unprotected girl, had come to me in my room-in an hotel room-and had probably compromised herself thereby, I had not understood!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, одна, девушка, пришла ко мне в комнату, в отели, - стало быть, компрометировала себя всенародно, - и я, я стою перед ней и еще не понимаю!

So I'm going to return her lost necklace... thereby making her instantly indebted to me... and placing me instantly in her good graces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ей утерянное ожерелье верну. Она мне будет обязана, и я стану у нее на хорошем счету.

Calculating the difference between the two spectra, thereby computing the age of the blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определяя разницу между двумя спектрами, вычислит возраст крови.

Listen, it take years, centuries even, to develop their advanced system of cooking everything in boiling water, thereby ridding it entirely of taste and goodness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, уходят годы, даже столетия, на разработку столь совершенной системы приготовления любого ингредиента в кипящей воде, которая полностью лишает еду вкусовых и питательных качеств.

After I secured the gold using my handprint, I dragged my former team halfway across the desert, thereby saving their miserable, mutinous lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как я закрыл подвал с помощью отпечатка своей ладони, я пол-пустыни тащил на себе этих уродов, спасая их ничтожные бунтарские душонки

At the same time he privately regarded this incident as a fine windfall of chance-in all likelihood the one thing which would serve to scare the Lieutenant away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В душе же Каупервуд был рад такому счастливому для него обороту событий. Произошло как раз то, что могло, пожалуй, отпугнуть лейтенанта.

Thereby transforming grazing land into profitable woodland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем самым, превращая пастбища в прибыльные леса.

In all likelihood, nuclear holocaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей вероятности, ядерная катострофа.

But perhaps most remarkable is the likelihood that the act of prostration during Muslim prayer was originally inspired by Eastern Christian tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, пожалуй, самым замечательным является вероятность того, что акт простирания во время мусульманской молитвы изначально вдохновлен восточно-христианской традицией.

Yet she was unwittingly the means of first opening the flood-gates of suspicion on Aileen, thereby establishing in the latter's mind the fact of Cowperwood's persistent unfaithfulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, сама того не зная, она первая вызвала подозрения у Эйлин и открыла ей глаза на измены Каупервуда.

But if we're willing to live with the growing likelihood of nuclear war shouldn't we also be willing to explore vigorously every possible means to prevent nuclear war?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если мы согласны жить с растущей угрозой ядерной войны, разве не должны мы настойчиво исследовать любые возможные пути, чтобы предотвратить эту угрозу?

Well, maybe not, but statistically speaking, Much greater likelihood that it was someone she knew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, возможно, нет, но статистика показывает, что более вероятно, что это сделал кто-то, кого она знала.

What's the likelihood of this ending in a hug?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть шансы закончить это объятиями?

And so the likelihood is the perpetrator was wearing hide-skin gloves on both occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит с большой долей вероятности преступник в обоих случаях был в перчатках.

Once the nobles had to confront the King's forces and an all-out war, they decided to surrender, thereby ending the cohesion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только дворянам пришлось противостоять королевским войскам и начать тотальную войну, они решили сдаться, тем самым положив конец сплоченности.

A lower atmospheric pressure would reduce the greenhouse effect, thereby lowering the surface temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более низкое атмосферное давление уменьшило бы парниковый эффект, таким образом понижая температуру поверхности.

The latter group of persons thereby join the ranks of conscious agents of injustice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя группа лиц тем самым присоединяется к рядам сознательных агентов несправедливости.

One additional advantage of top-down oblique projection is that images fit more snugly within a square graphical tile, thereby using less memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из дополнительных преимуществ наклонной проекции сверху вниз является то, что изображения более плотно вписываются в квадратную графическую плитку, что позволяет использовать меньше памяти.

A tremendous glaciation would curtail photosynthetic life on Earth, thus depleting atmospheric oxygen, and thereby allowing non-oxidized iron-rich rocks to form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колоссальное оледенение привело бы к сокращению фотосинтетической жизни на Земле, истощению атмосферного кислорода и образованию неокисленных богатых железом горных пород.

The text goes on to describe specific animals that are known and meet one, but not both, of those qualifications, thereby prohibiting their consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее в тексте описываются конкретные животные, которые известны и соответствуют одному, но не обоим из этих качеств, тем самым запрещая их потребление.

The voids enable a better flow of gases and fluids through the deposit, thereby increasing the volume and quality of the shale oil produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустоты обеспечивают лучший поток газов и жидкостей через залежь, тем самым увеличивая объем и качество добываемой сланцевой нефти.

Franklin published all of Whitefield's sermons and journals, thereby earning a lot of money and boosting the Great Awakening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франклин опубликовал все проповеди и журналы Уайтфилда, тем самым заработав много денег и способствуя великому пробуждению.

King Henry married Elizabeth of York, daughter of Edward IV, thereby uniting the Lancastrian and York lineages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Генрих женился на Елизавете Йоркской, дочери Эдуарда IV, тем самым объединив роды Ланкастеров и Йорков.

Surgical care can be thereby viewed as a positive right – an entitlement to protective healthcare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, хирургическая помощь может рассматриваться как позитивное право – право на охрану здоровья.

Some archivists and compilers have rearranged the biography into a more conventional form, thereby eliminating some of Twain's humor and the flow of the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые архивисты и составители перестроили биографию в более традиционную форму, тем самым устранив часть юмора Твена и поток книги.

They again use the power of protection to save themselves when they almost crash Martin Garçon's car into a tree thereby almost killing themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они снова используют силу защиты, чтобы спасти себя, когда они почти врезаются машиной Мартина Гарсона в дерево, тем самым почти убивая себя.

When the sweet ripe pods eventually fall to the ground, they are eaten by various mammals, such as swine, thereby dispersing the hard inner seed in the excrement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сладкие спелые стручки в конце концов падают на землю, их поедают различные млекопитающие, такие как свиньи, тем самым рассеивая твердое внутреннее семя в экскрементах.

This caused the mantle temperature to increase, thereby reducing the heat flux out of the core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к повышению температуры мантии, что привело к уменьшению теплового потока из ядра.

From 1698—1719, gallows confessions of execution were published and sold by the chaplain Paul Lorrain who received thereby many times his salary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1698 по 1719 год признания о казни на виселице публиковались и продавались капелланом полем Лорреном, который получал за это во много раз больше своего жалованья.

However, the Coast Guard may be transferred to the Department of the Navy by the president or Congress during a time of war, thereby placing it within the DoD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во время войны береговая охрана может быть передана в ведение Министерства Военно-Морского Флота президентом или Конгрессом, тем самым передав ее в ведение Министерства обороны.

Wherever possible, the Armenians are being aroused, provoked in the hope of thereby securing a pretext for new assaults on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Везде, где это возможно, армяне возбуждаются, провоцируются в надежде таким образом получить предлог для новых нападений на них.

This is also a way of saying that the conformal symmetry of the classical theory is anomalously broken upon quantization, thereby setting up a mass scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также способ сказать, что конформная симметрия классической теории аномально нарушается при квантовании, создавая тем самым массовый масштаб.

Franklin thereby invented the first newspaper chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франклин таким образом изобрел первую газетную сеть.

It tends to expand the surface of the cold metal, thereby inducing compressive stresses or relieving tensile stresses already present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет тенденцию расширять поверхность холодного металла, тем самым вызывая сжимающие напряжения или снимая уже существующие растягивающие напряжения.

This was contrary to the norms, because the fear was that young friars would find themselves distracted by family and friends, thereby stunting their spiritual growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это шло вразрез с общепринятыми нормами, потому что молодые монахи боялись, что их отвлекут родственники и друзья, и тем самым задержат их духовный рост.

Additionally, some floats include themes from the Bible as well as current themes thereby highlighting unity and harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые поплавки включают темы из Библии, а также текущие темы, тем самым подчеркивая единство и гармонию.

A poorly performing economy, in other words, increases poverty and rural-to-urban migration, thereby increasing slums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, плохо функционирующая экономика увеличивает бедность и миграцию из сельских районов в города, тем самым увеличивая трущобы.

We have been inhabiting these islands from time immemorial, possessing thereby inalienable rights over them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы населяли эти острова с незапамятных времен, обладая тем самым неотъемлемыми правами на них.

Prions can have a phenotypic effect through the sequestration of protein in aggregates, thereby reducing that protein's activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прионы могут оказывать фенотипическое действие через секвестрацию белка в агрегатах, тем самым снижая активность этого белка.

He was elected president on 25 May 2014, capturing 54.7% of the vote in the first round, thereby winning outright and avoiding a run-off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был избран президентом 25 мая 2014 года, набрав 54,7% голосов в первом туре, тем самым одержав прямую победу и избежав второго тура.

In distinguishing yin and yang, the Two Modes are thereby established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто используется для обозначения ассоциации с геном HFE.

Tenedos dutifully reported at 2000, thereby preserving the secrecy of Phillips' position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенедос послушно доложил об этом в 2000 году, тем самым сохранив секретность позиции Филлипса.

The upper body could vary from crossover to a sedan or coupe thereby creating economies of scale and product differentiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя часть кузова может варьироваться от кроссовера до седана или купе, что создает экономию за счет масштаба и дифференциации продукции.

Market competition thereby produces a void of healthy food retailers in low-income neighborhoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, рыночная конкуренция приводит к отсутствию розничных торговцев здоровой пищей в районах с низким уровнем дохода.

Community gardens thereby promote better consumption choices and allow community members to maintain healthier lifestyles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, общественные сады способствуют лучшему выбору потребления и позволяют членам общины поддерживать более здоровый образ жизни.

His cyborg body thereby grants him greatly enhanced strength, speed, stamina, durability, regeneration, and agility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, его тело киборга дает ему значительно увеличенную силу, скорость, выносливость, долговечность, регенерацию и ловкость.

Thereby Stiftung Warentest is often responsible for the project supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Stiftung Warentest часто отвечает за надзор за проектом.

After this, the remains would be exhumed and moved to an ossuary or charnel house, thereby allowing the original burial place to be reused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого останки будут эксгумированы и перенесены в оссуарий или склеп, что позволит повторно использовать первоначальное место захоронения.

However, few are thereby convinced or converted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако лишь немногие таким образом убеждаются или обращаются.

Saleh thereby agreed to step down and set the stage for the transfer of power to his vice president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Салех согласился уйти в отставку и подготовить почву для передачи власти своему вице-президенту.

Allegedly, many kulaks had been hoarding grain in order to speculate on higher prices, thereby sabotaging grain collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Якобы многие кулаки копили зерно, чтобы спекулировать на более высоких ценах, тем самым саботируя сбор зерна.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «and thereby reduce the likelihood». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «and thereby reduce the likelihood» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: and, thereby, reduce, the, likelihood , а также произношение и транскрипцию к «and thereby reduce the likelihood». Также, к фразе «and thereby reduce the likelihood» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information