Angry stare - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Angry stare - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сердитый взгляд
Translate

- angry [adjective]

adjective: сердитый, гневный, разгневанный, раздраженный, воспаленный, грозный, зловещий

  • feel angry - сердиться

  • become angry - разозлился

  • wax angry - воск сердится

  • be very angry - быть очень зол

  • very angry - очень злой

  • angry facial expression - сердитое выражение лица

  • angry young man - сердитый молодой человек

  • angry retort - гневная отповедь

  • angry protest - гневный протест

  • angry murmur - гневный ропот

  • Синонимы к angry: vexed, seething, choleric, doing a slow burn, furious, in a temper, teed off, foaming at the mouth, cross, enraged

    Антонимы к angry: restrained, pleased, happy, joyful, unangry, collected, content, calm, joyous

    Значение angry: having a strong feeling of or showing annoyance, displeasure, or hostility; full of anger.

- stare [noun]

verb: пялиться, поглазеть, глазеть, пристально смотреть, вперяться, воззриться, вытаращить, пялить глаза, таращить глаза, торчать

noun: пристальный взгляд, изумленный взгляд


glower, glare, frown


He was about to rise in his horror, when he caught the Prince's eye. It was fixed upon him from across the room with a frowning and angry stare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеральдин чуть не вскочил от ужаса, и только грозный и суровый взгляд принца Флоризеля, стоявшего в другом конце комнаты, удержал его на месте.

Vanye bowed his head, tossed the hair from his eyes and met the old lord's angry stare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вейни опустил голову, откинул волосы со лба и встретился с гневным взглядом старца.

Is it Gridley that's wanted? he said, fixing his eyes on me with an angry stare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам кого... Гридли? - спросил он, устремив на меня сердитый взгляд.

He looked at Ada, and at Mr. Jarndyce, and at Mr. Skimpole, fixing the same angry stare on each in succession as they passed and followed me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посмотрел на Аду, на мистера Джарндиса и на мистера Скимпола, устремляя сердитый взгляд на всех троих поочередно, по мере того как они проходили мимо, следуя за мной.

A few injured British officers trailing the column were also apparently hacked to death by angry sepoys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько раненых британских офицеров, следовавших за колонной, также были, по-видимому, зарублены насмерть разъяренными сипаями.

I like to push them to the edge, force them to stare over the precipice, into the dark well of their fantasies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится подталкивать их к краю пропасти, заставлять заглядывать в мрачный мир их фантазий.

Or I could ignore her and make you angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо я принебрегаю ей - и вы начинаете сердиться.

Maybe you've always wanted to make Jake angry because...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы всегда хотели разозлить Джейка потому...

Getting angry won't solve any problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злость не решает никаких проблем.

I stare at it, the hours pass... the world around me drops away... replaced by worlds being created and destroyed by my imagination .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вглядываюсь, проходят часы... мир вокруг меня исчезает... и заменяется мирами, сотворенными и разрушенными моим воображением .

All I could do was stare at his Super Bowl ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но всё, что смог рассмотреть - его чемпионский перстень.

Keeps my hair out of my stare, also helps me combat the glare bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убирает волосы со лба, а также помогает бороться с ослепляющим медведем.

I am not angry, dearest mother, I am only upholding the cause of justice. What's true is true-and I loathe falsehood. I was born with truth, have lived with truth, and with truth I shall die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, маменька, не сержусь, я только по справедливости сужу... что правда, то правда -терпеть не могу лжи! с правдой родился, с правдой жил, с правдой и умру!

She could only stare over the banisters at him and watch his face change from harsh tenseness to a half-contemptuous, half-ingratiating smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто стояла и смотрела на янки и увидела, как напряженная настороженность его лица сменилась полунахальной, полуигривой ухмылкой.

Lester realized that this was an asinine attempt to sugar-coat the true story and it made him angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идиотская эта попытка приукрасить истинную историю их отношений бесила Лестера, хоть он и понимал, что это все же лучше каких-либо наглых выпадов.

Mr. Slydell here is suffering from peptic ulcer disease and hypertension two conditions you'll often see in very angry people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Слайдел страдает здесь от желудочной язвы и гипертонии Два условия вы можете часто наблюдать в сердитых людях.

He could feel the man looking at him though, with a stare cold and intent and yet not deliberately harsh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он чувствовал на себе его взгляд -холодный и пристальный, но не нарочито суровый.

Makes Everyone Angry, I Declare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делает всех злыми, заявляю я.

But the disinhibition, the aggression, masked facials... with a blank stare that we had talked about earlier, are all fairly good indicators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако заторможенность, агрессия, гримасы... с пустым взглядом, о кторых мы говорили ранее, являются довольно верными показателями.

Or you just gonna stare from the doorway, Queenie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ты собираешься пялиться с порога, Куинни?

I was exceedingly surprised on receiving so rude an answer from a stranger, and I was also disconcerted on perceiving the frowning and angry countenances of his companions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был крайне удивлен, получив такой грубый ответ от незнакомца; меня смутили также хмурые, злые лица его спутников.

Because I'm not insanely insecure, and because I can actually trust in another human being, and I am not an angry, misanthropic son of a bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я не безумно неуверенна. И потому что я могу доверять другому человеку, и я не злой, человеконенавистнический сукин сын.

I heard car doors slamming and angry voices in the driveway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я слышала, как хлопнула дверь машины, и услышала рассерженные голоса

Edwina worked with us, and although there was something about her bland stare that made me uneasy, she was undoubtedly useful to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвина работала рядом с нами; в ее вежливом, но неотступном внимании было нечто тягостное для меня, однако пользу она, без сомнения, приносила большую.

This is what it means: God is angry with us; He is tearing everything away from us bit by bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То-то вот! Прогневался на нас господь, отрывает кусок за куском...

Alexei wondered what it might mean (he had slept through Bolbotun's afternoon incursion into the City) and he turned his head from side to side to stare at the passing sidewalks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турбин думал о том, что бы это означало (полуденный визит Болботуна Турбин проспал), и, вертя головой, всматривался в тротуары.

She made an angry gesture of disgust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она брезгливо и злобно замахала рукой.

We have been without an interpreter... since our master got angry with our last protocol droid... and disintegrated him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас не было переводчика... с тех пор, как господин разгневался на прошлого протокольного дроида... и велел его разобрать.

Once she caught him looking at her with a steady, incisive stare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз она поймала на себе его настойчивый, проницательный взгляд.

He went to stare up and down the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вышел на улицу и огляделся.

Take off thine eye! more intolerable than fiends' glarings is a doltish stare!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не гляди ты на меня так, слышишь? Взгляд тупицы еще непереносимее, чем дьяволов взгляд.

It was completely unintelligible, but angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно неразборчиво, но очень сердито.

Being a man of very warm heart, he was seldom angry; but when he was angry, and when his chin quivered, then, as Alexander Vronsky knew, he was dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, как человек с очень добрым сердцем, сердился редко, но когда сердился и когда у него дрожал подбородок, то, как это и знал Александр Вронский, он был опасен.

You are losing confoundedly, and are making everybody stare at you; you had better come away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще немного, и вы проиграетесь дотла, на вас таращатся все завсегдатаи. Уходите, пока не поздно.

When he gets angry, he sees red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он злится, у него перед глазами встает красная пелена.

Sometimes I stare at it, and imagine a little chick popping out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрю на твою лысину и представляю, как вылупляется цыпленок.

He's just an angry kid lashing out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всего лишь обозленный ребенок.

He was too angry to care what he did, and after dinner walked down to the station, by the back ways he knew so well, just in time to catch the train to Blackstable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был слишком зол, чтобы обдумывать свои поступки; после обеда он пошел знакомыми закоулками прямо на станцию и как раз поспел к поезду в Блэкстебл.

I stare at it, the hours pass... the world around me drops away... replaced by worlds being created and destroyed by my imagination

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вглядываюсь, проходят часы... мир вокруг меня исчезает... и заменяется мирами, сотворенными и разрушенными моим воображением

I was angry and I got carried away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был зол, и меня занесло.

He had slanted it so nastily that I got angry all over again and was angry when I spoke and managed to make it catching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изложил все так язвительно, что я снова взбесился и пребывал в этом состоянии все время, пока говорил, так что мне удалось их завести.

They talk nonsense when they're angry

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят всякое, когда злятся.

The old man in Easter pants became angry, but that didn't make the pauses between his sentences any shorter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик в пасхальных брюках разозлился, но паузы между фразами не уменьшились.

And I feel angry that Jane doesn't realize that I had no choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я чувствую злость, что Джейн не понимает, что у меня не было выбора.

As the door closed behind them, I could feel the hard, angry knot tightening in my gut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дверь за ними закрылась, я почувствовал, как комок подступил к горлу.

You draw a line from their beak along and they just stare at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рисуют линию от их клюва и они просто пялятся на нее.

42 dead kids, ripped to shreds by a pair of angry bears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

42 мертвых ребенка, растерзанные в клочья парой злых медведей.

But if he thinks he can do anything with his owlish arty staring, let him stare. He can make as many empty tubes and corrugations out of me as he likes. It's his funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пялить на меня свои совиные глаза - пусть пялит сколько угодно, на то он и художник. Ну, нарисует он меня в виде трубок - что со мной случится?

There is a tenth one on its way ... When she finished there were a few claps of angry applause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро появится и десятый... Когда она закончила, раздалось несколько сердитых хлопков.

He was angry, bitter, brutal in his vein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был огорчен, озлоблен, взбешен.

I stare at the rim of the cup in spite of myself; she couldn't be wearing lipstick that color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я против воли гляжу на кромку чашки; не может она краситься помадой такого цвета.

It's not about being angry with yourself for getting anxious, it's about finding a way to relax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем говорить не о том, ак мы злы на себя из-за того, что тревожны. А о возможных способах успокоения.

Cats hiss when they are startled, scared, angry, or in pain, and also to scare off intruders into their territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кошки шипят, когда они испуганы, напуганы, сердиты или испытывают боль, а также чтобы отпугнуть незваных гостей на своей территории.

Purple and Brown is a creation of Aardman, who are more widely known for animating Wallace and Gromit, Creature Comforts, Angry Kid and Morph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиолетовый и коричневый-это творение Аардмана, которые более широко известны за анимацию Уоллеса и Громита, создание комфорта, сердитого малыша и Морфа.

However, individuals with social anxiety recalled angry faces rather than happy or neutral faces better than control participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако люди с социальной тревожностью вспоминали скорее сердитые лица, чем счастливые или нейтральные лица лучше, чем участники контрольной группы.

Chambers got so angry she kicked a wall and broke her leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чемберс так разозлилась, что пнула стену и сломала ногу.

In 2000, Munroe released Angry Young Spaceman through No Media Kings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году, Манро выпущено сердитый молодой космонавт через СМИ королей.

Production on a sequel to The Angry Birds Movie began in August 2016 with the goal being that the sequel improves upon the first film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство сиквела фильма Angry Birds началось в августе 2016 года с целью улучшения сиквела по сравнению с первым фильмом.

As a fifteen-year-old, he became very sick due to overwork, which made his owner angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи пятнадцатилетним подростком, он сильно заболел из-за переутомления, что разозлило его хозяина.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «angry stare». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «angry stare» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: angry, stare , а также произношение и транскрипцию к «angry stare». Также, к фразе «angry stare» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information