Announce the winner - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: объявлять, анонсировать, огласить, сообщать, заявлять, возвещать, извещать, публиковать, докладывать, давать знать
announce candidacy for prime minister - выставлять кандидатуру на пост премьера
announce candidacy for head of the city administration - выставлять кандидатуру в качестве главы администрации города
announce candidacy for elections - выставлять кандидатуру на выборы
announce candidacy for Mayor of Moscow - выставлять кандидатуру на должность московского городского головы
announce competition - объявлять конкурс
announce suddenly - объявлять внезапно
announce reshuffled cabinet - объявлять о перестановках в правительстве
regret to announce - с прискорбием сообщать
announce today - заявить сегодня
public announce - публичное объявление
Синонимы к announce: make known, advertise, divulge, broadcast, report, publicize, blazon, make public, proclaim, notify
Антонимы к announce: hush up, reserve, secrete, suppress, withhold, be-quiet, hide, conceal, refrain, keep secret
Значение announce: make a public and typically formal declaration about a fact, occurrence, or intention.
beyond the seas - за морями
peer of the realm - сверстник царства
(the) best of - лучший из
over the top - сверху
lose the thread - потерять нить
blow the gab - взорвать габ
scratch of the pen - царапины пера
minister of economic affairs and the interior - министр экономики и внутренних дел
recoup the costs - окупить затраты
clear the situation - прояснить ситуацию
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
be the winner - быть победителем
forehand winner - победный удар справа
declare winner - объявлять победителя
first prize winner - обладатель главного приза
nobel prize winner - лауреат Нобелевской премии
overall winner - абсолютный победитель
allaround winner - победитель в многоборье
allround winner - победитель в многоборье
all-round winner - победитель в многоборье
condorcet winner - победитель по Кондорсе
Синонимы к winner: victor, hero, champ, conqueror, champion, medalist, record holder, world-beater, top dog, vanquisher
Антонимы к winner: failure, defeated, loser, vanquished
Значение winner: a person or thing that wins something.
And so I am very pleased to announce this year's winner. |
И я с большим удовольствием объявляю победителя этого года. |
Я с большим удовольствием объявляю победителя. |
|
Before we get started, I'd like to announce the winner of our design your own flag competition. |
Перед тем, как начать, я хотел бы объявить победителя конкурса по дизайну флажков. |
I am happy to be able to announce to you the winner of this week's song-and-dance competition. |
Я счастлив, что могу объявить вам победителя этой недели в конкурсе песни и танца. |
Then we officially announce the analog shop first prize winner... |
Мы официально объявляем... победителя в номинации Лучшая лавка. |
And so I am proud to announce the winner of this year's Sheridan scholarship. |
Поэтому я рад назвать имя лауреата стипендии Шеридана нынешнего года. |
The networks are about to announce the projected winner of the caucus. |
Телесети собираются объявить предполагаемого победителя по результатам встреч сторонников партии. |
Coach Blevins, it's time to announce the winner of this challenge and who will face Tammy and Jocelyn in the final round! |
Тренер Блевинс, пора объявить победителей соревнования, которые схлестнутся с Тэмми и Джоселин в заключительном раунде! |
Now, it's time to announce the winner of my fabulous poetry competition. |
А теперь настало время объявить победительницу моего изумительного поэтического конкурса. |
And before we announce the winner, we have a special award for Ms. Leela and her mystery pet, Nibbler! |
И прежде, чем мы объявим победителя, у нас специальный приз для... мисс Лилы и её питомца, Нибблера. |
They will announce the winner on Sunday 3rd December 2007. |
Они объявят победителя в воскресенье, 3 декабря 2007 года. |
I'm guessing the winner paid four to one. |
Я думаю победителю заплатили четыре к одному. |
And when the Chinese Pritzker Prize winner Wang Shu was building a history museum in Ningbo, he didn't just create a wrapper for the past, he built memory right into the walls by using brick and stones and shingles salvaged from villages that had been demolished. |
Лауреат Притцкеровской премии Ванг Шу проектировал исторический музей в Нинбо, не создавая «обертку» для прошлого, а создавая память прямо в стенах, используя кирпич, камень и черепицу, собранные из уничтоженных деревень. |
Sorry, did they announce our flight? |
Послушайте, это не наш рейс объявили? |
We are pleased to announce that a new version of Scanitto Pro was released today. |
Мы рады сообщить, что сегодня стала доступна новая версия Scanitto Pro. |
If you run 100 meter sprint the fastest, then you are the winner, a champion. |
Пробежал быстрее всех стометровку - все ты молодец, победитель, чемпион. |
To construct this list, we focused on the prize money paid out to the winner of either a single event or a tournament. |
Чтобы составить список, мы посчитали призовые деньги, которые выплачиваются победителю отдельного мероприятия или турнира. |
Open joint-stock company Rostovaeroinvest declared the German company Assmann Beraten + Planen as the winner in the tender to select the general designer of a facility. |
ОАО Ростоваэроинвест признало немецкую компанию Assmann Beraten + Planen победителем тендера по выбору генпроектировщика объекта. |
Sharing powerful stories from his anti-obesity project in Huntington, W. Va., TED Prize winner Jamie Oliver makes the case for an all-out assault on our ignorance of food. |
Дeляcь впечатляющими историями со своей программы против ожирения в Хантингтоне, Западная Виржиния, TED-призер Джейми Оливер призывает к полномасштабной атаке на наше невежество в вопросах питания. |
And now, Oscar-winner Rona Thorne takes on the CIA and the KGB in Dietrich Viener's new thriller, Disavowed. |
А теперь обладательница оскара Рона Торн померяется силами с ЦРУ и КГБ в новом триллере Дитриха Вайнера Непреклятвенный! |
Then, print out a picture of me using a laptop from 1982. Whoever grabs their printout first is the winner. |
После этого, вам нужно распечатать мою фотографию на ноутбуке 1982 года, и тот, кто схватит распечатку первым, объявляется победителем! |
I am pleased to announce that hostilities between our peoples have ended. |
Я рад сообщить, что военные действия между нашими народами завершены. |
I am proud to announce the discrimination is over. |
Я с гордостью сообщаю, что с притеснениями покончено. |
Anything from George Orwell now is being snapped up as a ratings winner on the back of Big Brother and Room 101. |
За любую вещь Джорджа Оруэлла сейчас хватаются в надежде на победу в рейтингах. после Большого брата и Комнаты 101 . |
I'm gonna rock that interview, then I'm gonna be the winner of the job fair and they gonna hook me up with a real job. |
Я пройду это собеседование, буду победителем на ярмарке вакансий, и они подкинут мне настоящую работу. |
Этот подающий надежды молодой художник является победителем... |
|
Your brother is the winner once more. |
Ваш брат опять победил. |
Vronsky was at the head of the race, just as he wanted to be and as Cord had advised, and now he felt sure of being the winner. |
Вронский вел скачку - то самое, что он и хотел сделать и что ему советовал Корд, и теперь он был уверен в успехе. |
No sooner did the Organizing Committee announce... that the film would be shown and that you were coming here than all hell broke loose. |
Едва только организационньй комитет объявил, что фильм будет показан и что вь сами сюда приезжаете, как разразился скандал. |
One you need to announce loudly enough to scare off other pretenders to the throne. |
О котором ты должен заявить погромче, чтобы отпугнуть других претендентов на трон. |
Lord Coniston has written, asking for permission to announce your engagement. |
Лорд Конистон написал с просьбой объявить о вашей помолвке. |
We are privileged to have with us here tonight the winner of this year's American Fellowship of Arts and Letters Award. |
Для нас большая честь что сегодня с нами здесь Победитель ежегодной премии, Американского содружества Искусства и Литературы. |
Hey, don't worry, Dad, you're a winner for even showing up - to take this beatdown, right, mom? |
Эй, не волнуйся, пап, ты выиграл в тот момент, когда решился снова со мной сыграть, правда, мам? |
What's the life expectancy of a Carrington Award winner? |
Тебе знаешь, сколько в среднем живёт обладатель награды Кэррингтона? |
Those who announce their agreement with our theses while crediting the SI with a vague spontaneism simply don't know how to read. |
Те, кто объявляет о своем согласии с нашими тезисами, приписывая Си смутный спонтанизм, просто не умеют читать. |
Sara imagines herself as the beautiful winner of the game show, with Harry – married and successful – arriving as a guest. |
Сара воображает себя прекрасной победительницей игрового шоу, а Гарри-женатый и успешный-приезжает в качестве гостя. |
The Gorillas went just 3–9 during the series, but four times the winner of the Classic went on to win the NCAA championship. |
Гориллы пошли только 3-9 во время серии,но четыре раза победитель классики продолжал выигрывать чемпионат NCAA. |
They may announce a contra against the contractor which doubles the points for the hand. |
Они могут объявить контраргумент против подрядчика, который удваивает очки за руку. |
The eventual winner of the election, Ivo Josipović, rejected this suggestion, saying that the generals' retirement was final. |
Окончательный победитель выборов Иво Йосипович отверг это предложение, заявив, что отставка генералов окончательна. |
The competition has three categories, with a winner selected in each category in addition to the overall winner of the Silver Rose Bowl. |
Конкурс состоит из трех категорий,причем победитель выбирается в каждой категории В дополнение к общему победителю Серебряной розы. |
Points scored during gameplay are shown at the top of the screen when each player scores and the winner is the first player to gain 15 points. |
Очки, набранные во время игры, отображаются в верхней части экрана, когда каждый игрок набирает очки, и победителем становится первый игрок, набравший 15 очков. |
Miller was the first to announce a bid to be the Democratic candidate for the U.S. Senate against first-term Republican Senator George Allen. |
Миллер был первым, кто объявил о намерении стать кандидатом от Демократической партии в Сенат США против первого срока сенатора-республиканца Джорджа Аллена. |
The Whitelaw Cup is an annual award given to the winner of the ECAC Men's Ice Hockey Tournament. |
Кубок Уайтлоу-это ежегодная награда, вручаемая победителю мужского хоккейного турнира ECAC. |
The PoV winner is also immune from being named as the replacement nominee. |
Победитель PoV также застрахован от того, чтобы быть названным в качестве кандидата на замену. |
If the sudden-death extra time period results in no scoring a kicking competition is used to determine the winner. |
Для 18-цилиндровой конструкции было возможно, чтобы события стрельбы были переплетены по всем шести банкам. |
Barrymore had also worked with Capra and Stewart on his 1938 Best Picture Oscar winner, You Can't Take It with You. |
Бэрримор также работал с Капрой и Стюартом над своей лучшей картиной 1938 года Оскар, которую вы не можете взять с собой. |
The newspapers are kept posted on developments in the investigation and they will announce all news immediately. |
Газеты постоянно следят за развитием событий в расследовании, и они немедленно сообщат все новости. |
Timante and Rossane rush in, seize Oronte and announce that Elmira is rightful Queen of Persia. |
Тиманте и Россане врываются внутрь, хватают Оронте и объявляют, что Эльмира-законная королева Персии. |
In the contested election of 2000, the system predicted the popular vote winner, although not actual winners. |
На спорных выборах 2000 года система предсказала победителя всенародного голосования, хотя и не фактических победителей. |
Ruben Studdard emerged as the winner, beating Clay Aiken by a small margin. |
Рубен Студдард вышел победителем, обойдя Клэя Эйкена с небольшим отрывом. |
This is the first season in which the winner failed to achieve gold album status. |
Это первый сезон, в котором победителю не удалось добиться статуса золотого альбома. |
Beginning with the 2012 presidential election, Iowa switched from the old winner-take-all allocation to proportional allocation. |
Начиная с президентских выборов 2012 года, Айова перешла от старого распределения победителя-бери-все к пропорциональному распределению. |
When the Debate Showcase ends, the panel announce the winners. |
Когда демонстрация дебатов заканчивается, группа объявляет победителей. |
The contestants with highest scores are named as finalists, from which the judges determine the winner and the runners up. |
Конкурсанты, набравшие наибольшее количество баллов, называются финалистами, из которых судьи определяют победителя и занявших второе место. |
£1 was added to the £100,000 jackpot for every minute the programme was on air without finding a winner. |
1 фунт был добавлен к джекпоту в размере 100 000 фунтов стерлингов за каждую минуту, когда программа выходила в эфир, не находя победителя. |
I'm pleased to announce that I've just signed legislation that will outlaw Russia forever. |
Я рад сообщить, что только что подписал закон, который навсегда объявит Россию вне закона. |
Mostel was an Obie Award and three-time Tony Award winner. |
Мостел был лауреатом премии Оби и трехкратным лауреатом премии Тони. |
So I regret to announce that this ill-conceived and legally dubious promotion has now been cancelled. |
Поэтому я с сожалением сообщаю, что эта непродуманная и юридически сомнительная акция теперь отменена. |
He was the first winner of the Nobel Prize in Literature in 1901. |
Он был первым лауреатом Нобелевской премии по литературе в 1901 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «announce the winner».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «announce the winner» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: announce, the, winner , а также произношение и транскрипцию к «announce the winner». Также, к фразе «announce the winner» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
