Anywhere where - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Anywhere where - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в любом месте, где
Translate

- anywhere [adverb]

adverb: везде, никуда, где угодно, куда угодно, всюду, где-нибудь, где-либо, куда-либо, куда-нибудь

- where

где



I went inside and approached the niche where the empty stone sarcophagus stood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зашел в гробницу и приблизился к нише, где стоял пустой каменный саркофаг.

Putin would then be free to do what he wanted in Ukraine and anywhere else he perceived Russia’s interests to be threatened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Путин получит полную свободу действий на Украине и в других местах, где, в его представлении, российские интересы оказались под угрозой.

And then the tunnels split off into three different directions, so should could be anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, туннель разделился на три, она может быть где угодно.

Like I'm not ready for this, like I'm not contributing anywhere near enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто я не готова к этому, как будто я не вношу даже близкий к ощутимому вклад.

Where music has rhythm, we have routines and habits - things that help us to remember what to do and to stay on track, and to just keep going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У музыки есть ритм, а у нас есть режим и привычки, всё, что помогает нам быть в тонусе и не забывать о важном, продолжать жить.

That's where hobbies happen, where we have close relationships, where we really think about our lives, where we get creative, where we zoom back and try to work out whether our lives have been meaningful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы занимаемся хобби, строим близкие взаимоотношения, развиваем творческое начало, задумываемся о жизни, оглядываемся назад и пытаемся осознать, а была ли наша жизнь осмысленной.

We live in an age where truth is on the defensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы живём в век, когда правде приходится защищаться.

Indeed, we stand at a remarkable time in human history, where, driven by refusal to accept the limits of our bodies and our minds, we are building machines of exquisite, beautiful complexity and grace that will extend the human experience in ways beyond our imagining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, мы живём в удивительное время в человеческой истории, когда, не принимая ограничения наших тел и нашего разума, мы создаём механизмы изумительной, невероятной сложности и тонкости, которые расширят способности человека за грани нашего воображения.

Now, the lights no longer show you where people are, because people are everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь огни уже не говорят о том, где живут люди, поскольку люди повсюду.

I think we can be very hopeful that those agreements, which are bottom-up agreements, where nations have said what they think they can do, are genuine and forthcoming for the vast majority of the parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, мы можем надеяться, что эти по-настоящему коллегиальные соглашения, где страны продемонстрировали, как готовы решать проблемы, являются подлинными и долгожданными для большинства участников.

Opposite the table there is a cupboard, where we keep spoons, forks, knives, saucepans, frying pans and plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Против стола есть шкаф, где мы держим ложки, вилки, ножи, кастрюли, сковородки и тарелки.

But for you, dear ladies, what would be the purpose for us men to commit feats big or small, life would lose all its essence without a cosy home with the eternal fire burning, the place where you keep coming back (or crawling back) after travelling overseas or heroic trips to supermarkets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы не вы, дорогие женщины, какой смысл был бы нам, мужчинам, совершать большие и маленькие подвиги, жизнь потеряла бы всякий смысл без уютного дома с неугасающим пламенем очага – дома, куда вы всегда возвращаетесь (или приползаете) после путешествий в далёкие страны или героического похода в супермаркет.

I tiptoe across the gravel to the trough where the soldiers wash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На цыпочках иду по гравию через двор, к длинному желобу солдатской умывалки.

I get a good disability pension from Sweden because that's where I became disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получаю хорошую пенсию по инвалидности из Швеции, потому что инвалидность заработал в Швеции.

I lay all night in the cave where I had lodged my provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь я провел в том гроте, где поместил провизию.

She was a serious weight lifter, but not to that point where you'd ever mistake her for masculine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всерьез занималась штангой, но никто не назвал бы ее мужеподобной.

You may allow them to wander anywhere under the Great Dome, for they are harmless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им разрешается бродить повсюду под Большим Куполом, ибо они совершенно безвредны.

I found a shady spot in the yard where no other guards could see me, and I took a nap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашёл тенистое место во дворе где остальные охранники меня не видели, и прикорнул там.

I was looking for any technical info that would get me anywhere close to mastery, but-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ищу техническую информацию, которая повысила бы моё мастерство, но...

Where the trunk had been on the giantsbroom was a small stem of new growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где этот сук раньше отходил от ствола гигантского метельника, проклюнулся черенок новой поросли.

To Treasure, where the wolf-men and the death-cookies hung, the bad crazies chased off the bridge to haunt the woods there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Остров Сокровищ, в лес, к маньякам и озверевшим убийцам, изгнанным с моста?

I found it in the alley where Rynn disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашёл это в переулке, где Ринн исчезла.

The phone box where he made the call to Jimmy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту будку он использовал, когда позвонил Джимми.

Monk where he did not look like a monk who knows everything about birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монах, не похожий на монаха, который знал о птицах решительно всё.

The hotel is directly opposite the beach, where there are many opportunities for water sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель расположен непосредственно напротив пляжа, где имеется множество возможностей для занятия водными видами спорта.

Livelihood strategies not only include where to work, but where and how to use funds available for saving and investment purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегии обеспечения средствами к существованию не только предполагают выбор места работы, но также то, где и как использовать имеющиеся средства для сбережений и инвестиций.

Cooperation for development can happen only where there is confidence, reciprocal relationships and trust among nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудничество в целях развития может иметь место лишь там, где есть уверенность, и отношения на основе взаимности и доверие между странами.

We won't be there, but that's where the aliens will be looking after the next box of tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас там не будет, но там нас будут искать пришельцы, когда закончится чай.

Where I tread, I leave nothing but dust and darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где я прохожу, я оставляю только пыль и мрак.

For example, the primary impact site on a visor cover plate assembly is opposite to the area where the visor and cover plate locates in a recess in the shell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, первоначальное место удара на щитке смотрового козырька в сборе должно находиться напротив того места, где смотровой козырек с щитком откидываются на колпаке.

All right, where is that... fancy coffee machine that Richard bought for the precinct, over there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, где эта... шикарная кофе-машина, которую Ричард купил для участка, там?

Maternity leave may be extended by up to 13 weeks in the case of premature birth, or where the newborn requires hospitalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность послеродового отпуска увеличивается на две недели в случае рождения, усыновления или принятие под опеку ребенка-инвалида.

The situation calls for emergency humanitarian aid, which is not always easy to mobilize or deploy in isolated areas where access is difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такой ситуации необходима чрезвычайная гуманитарная помощь, которую не всегда легко обеспечить или развернуть в отдаленных и труднодоступных районах.

Different policy considerations arise where the registration of an amendment or cancellation notice is not authorized by the secured creditor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если регистрация уведомления об изменении или аннулировании не была санкционирована обеспеченным кредитором, возникают различные соображения принципиального характера.

The Ministry of Justice and the Police have decided to put an end to registration in cases where the check does not reveal illegal immigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство юстиции и полиции приняло решение не проводить больше регистрацию в тех случаях, когда проверка не выявляет факта незаконной иммиграции.

Licit hemp production used to take place in those countries, and that is where much of the cannabis currently growing there has its origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих странах ранее каннабис производился на законных основаниях, и именно в этих местах он в значительной степени продолжает культивироваться в настоящее время.

But now the puzzle pieces of the Open Education movement have come together, so that anyone, anywhere can write, assemble, customize, and publish their own open course or textbook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сегодня составные части движения за открытое образование собраны вместе, и каждый, где бы он ни находился, может писать, составлять, сортировать и опубликовывать свои собственные курсы или учебные пособия.

Select where the data is loaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

указать, куда нужно загрузить данные;

As the Wall Street Journal reports, the recent meeting in Doha, Qatar between NATO, the United Nations, and the African Union didn't really go anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wall Street Journal пишет, что недавняя встреча представителей НАТО, Соединенных Штатов и Африканского союза, прошедшая в столице Катара Дохе, на самом деле особенно ни к чему не привела.

Settle down, call anywhere home, and you would starve to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осесть и назвать какое-либо место своим домом, значило неминуемо умереть от голода.

It's just right in there, and then they can't really go anywhere, and their world is just encompassed in this little space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он весь там, и они не могут никуда деться, их мир - только это маленькое пространство.

Do you know of anywhere to take shelter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаешь где можно укрыться?

Guess he realized she wasn't going anywhere... and he didn't want to hurry her along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, когда он понял, что она никуда не уходит, Он уже точно не хотел ее торопить.

Go forward, superhero, to anywhere you please!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди же, супергерой, куда захочешь!

All right, I'll call the credit-card company, see if that card's pinged anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, я позвоню в компанию, выдавшую кредитку, узнаю, где отмечалась карта.

I'm not sneaking off anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никуда не собралась.

Yes, answered she, I was always afraid to die; because I must have left my mamma, and my sister; but I am not afraid of going anywhere with those I love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше было страшно, потому что надо было разлучаться с мамочкой и с сестрицей, - отвечала малютка. - Но уйти с теми, кого я люблю, не страшно.

Sir, before we go anywhere, we need to talk to Grieves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, прежде чем мы куда-либо отправимся, нам нужно поговорить с Гривсом.

I don't think they should go anywhere until you calm down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я не думаю, что им следует куда-либо идти, пока вы не успокоитесь.

He never got anywhere near Upton!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его и близко не было с Аптоном!

Seems weird that it doesn't seem to be mentioned anywhere unless I missed something obvious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется странным, что это нигде не упоминается, если только я не пропустил что-то очевидное.

Various educators have estimated that Esperanto can be learned in anywhere from one quarter to one twentieth the amount of time required for other languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные педагоги подсчитали, что эсперанто можно выучить в любом месте от одной четверти до одной двадцатой количества времени, необходимого для других языков.

Combining these data with historical distance estimates of 180 to 815 ly yields a projected radius of the stellar disk of anywhere from 1.2 to 8.9 AU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединение этих данных с историческими оценками расстояния от 180 до 815 ly дает прогнозируемый радиус звездного диска от 1,2 до 8,9 АС.

However, such an object can be assigned any values in the range of their compatible type, and enum constants can be used anywhere an integer is expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такому объекту могут быть присвоены любые значения в диапазоне их совместимого типа, а константы перечисления могут использоваться везде, где ожидается целое число.

This size of particulate matter, lifted to the stratosphere, may take months or years to settle, and may do so anywhere in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот размер частиц, поднятых в стратосферу, может занять месяцы или годы, чтобы осесть, и может сделать это в любой точке мира.

Comments are specified using *>, which can be placed anywhere and can also be used in fixed-format source code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На индивидуальном уровне молодые самки обычно начинают откладывать яйца позже, чем старшие.

Patches of color may appear anywhere on the body, mostly on the head or ears, and usually consist of a solid color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятна цвета могут появляться в любом месте тела, в основном на голове или ушах, и обычно состоят из сплошного цвета.

New events can be initiated anywhere, but more importantly propagate across the network of data stores updating each as they arrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые события могут быть инициированы в любом месте, но что еще более важно, они распространяются по всей сети хранилищ данных, обновляя каждый из них по мере их поступления.

Additonally, New Jersey does NOT have anywhere near the highest percentage of non-whites or African Americans of any state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в Нью-Джерси нет и близко самого высокого процента небелых или афроамериканцев любого штата.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «anywhere where». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «anywhere where» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: anywhere, where , а также произношение и транскрипцию к «anywhere where». Также, к фразе «anywhere where» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information