Appetizers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
canapés, hors d'oeuvres, hors d'oeuvre
Appetizers food or drink to stimulate the appetite (usually served before a meal or as the first course).
Hotel's 5 bars provide a great offer of appetizers, snacks, light desserts and a variety of liquors, soft drinks and cocktails. |
Войдя в зал ресторана, ощущаешь, что попал в прошлое столетие. |
I should at least be able to serve appetizers with my drinks. |
Я должен по крайней мере подать закуску к моим напиткам. |
И вы хотите ужин или фуршет? |
|
The menu includes hamburgers and other sandwiches, steaks, seafood entrees, appetizers, and the restaurant's specialty, chicken wings. |
Меню включает гамбургеры и другие сэндвичи, стейки, блюда из морепродуктов, закуски и фирменное блюдо ресторана-куриные крылышки. |
You know, like those Hawaiian appetizers that they make with... |
А канапе по-гавайски? Оно делается так. |
Стоит ли нам начать с аперитива? |
|
Levin got up and went with him to the big table spread with spirits and appetizers of the most various kinds. |
Левин встал и пошел с ним к большому столу, уставленному водками и самыми разнообразными закусками. |
If you're a good girl, I'll even let you order appetizers. |
Если ты будешь хорошей девочкой, я позволю заказать тебе закуски. |
You got anything I can toss off as mine before the appetizers come? |
У тебя есть что-то, что я могу вкратце рассказать перед подачей закусок? |
Просто аперитив подействовал. |
|
Okay, Brick, present the appetizers. |
Ладно, Брик, подавай закуски. |
You can get appetizers or a dinner, and that's mostly, what they focus on is food for later in the evening, because it's also a bar. |
Вы можете заказать закуски или ужин, большей частью они ориентированы на поздний ужин, поскольку это еще и бар. |
Кому-нибудь нужна добавка или еще закуски? |
|
Masala Papad with sev, onion, tomato, coriander leaves toppings, is one of the best selling appetizers in India. |
Масала папад с севом, луком, помидорами, начинкой из листьев кориандра - одна из самых продаваемых закусок в Индии. |
(Announcer) Jon and Anthony are in total sync on their appetizers... (Gordon) Very nice. |
(Диктор) Джон и Энтони синхронно работают над закусками... (Гордон) Очень хорошо. |
I was almost finished with the dinner prep, and then I changed my mind about two of the appetizers. |
Я почти закончила готовить обед, а потом передумала и решила поменять две закуски. |
I'd like to start with one quarter Of the assorted appetizers plate |
Я, пожалуй, начну с четверти тарелки с закусками-ассорти. |
Поосторожнее с закусками, они вредят желудку... |
|
Look, day one girls are like the appetizers nobody wants to fill up on, which makes you two pigs in a blanket and us filet mignon. |
Слушай, девчонки, соревнующиеся в первый день- как закуска, которой никто не хочет быть, что делает вас двоих сервированной свининой, а нас - филе-миньон. |
Its menu includes appetizers, tostadas, salads, burritos, desserts, enchiladas, tacos, quesadillas, soups, and beverages. |
Меню ресторана включает закуски, тостады, салаты, буррито, десерты, энчилады, тако, кесадильи, супы и напитки. |
На закуску у нас тушеный лук. |
|
Ate some of his toes, too, for an appetizer. |
А на закуску и его пальцы. |
Prior to the First World War, American dinner guests would be expected to enter the dining room immediately where drinks would be served at the table with appetizers. |
До начала Первой мировой войны американские гости, приглашенные на ужин, должны были немедленно войти в столовую, где за столом подавались напитки и закуски. |
After I finished shooting your commercial, I came here to get some imaginative appetizers and some pizza... two things you don't serve... |
Едва закончив сниматься в твоей рекламе, я пришёл сюда, в поисках манящих закусок и пиццы... того, чего у тебя нет... |
For the appetizer he sculpts tiny mushroom trees, then he carves radishes to look like truffle pigs snuffling around the roots. |
Для разжигания аппетита он лепит маленькие грибные деревья потом вырезает фигуры из редиса чтобы было похоже, будто трюфельные свиньи рыскают вокруг корней. |
Без тебя она была бы просто очередной легкой закуской. |
|
Могу я предложить тебе немного песчаника на закуску? |
|
Ecstasy isn't exactly an appetizer. |
Экстази - не закуска. |
Many of you have written, asking how to zing up party appetizers. |
Многие из вас спрашивают, как закуску сделать необычной. |
Kiribati appetizers served include pastes made from chickpeas and eggplant, meat dishes with spices and wheat. |
Закуски Кирибати включают пасту из нута и баклажанов, мясные блюда со специями и пшеницей. |
Go tell the manager he owes us an appetizer. |
Скажи менеджеру, что он нам задолжал закуски. |
Will you take an appetizer, Gloria? |
Ты хочешь взять закуску, Глория? |
Sebastian on appetizers in the kitchen must be in total synch with Christian in the dining room. |
Себастиан на закусках на кухне должен быть абсолютно синхронен с Кристианом в обеденном зале. |
Сегодня у меня есть необычная закуска для нас. |
|
Clams Oreganata is an Italian American seafood dish served most commonly as an appetizer. |
Моллюски Oreganata-это итальянско-американское блюдо из морепродуктов, подаваемое чаще всего в качестве закуски. |
Что он покажет нам для начала? |
|
In Belarus, Russia, and Ukraine, pancakes may be breakfast food, appetizer, main course, or dessert. |
В Беларуси, России и Украине блины могут быть завтраком, закуской, основным блюдом или десертом. |
The blue team is now down a chef, and it's up to jon to handle the appetizer station solo. |
(Диктор) Синяя команда лишилась шеф-повара, и теперь Джон должен один справляться с закусками. |
Throughout the 1970s and 1980s Buffalo wings gained in popularity as a bar food and appetizer across the United States and Canada. |
На протяжении 1970-х и 1980-х годов Buffalo wings завоевали популярность как барная еда и закуски по всей территории Соединенных Штатов и Канады. |
Appetizers in New Zealand are lamb skewer or blue cod sliders. |
Закуски в Новой Зеландии - это шашлык из баранины или голубая треска. |
David is taking us all to Outback Steakhouse, and we're getting appetizers, 'cause David can afford them. |
А Дэвид повезет нас в стейкхаус Outback, и мы еще возьмем закуски, потому что Дэвид может себе это позволить. |
It is usually enjoyed as an appetizer or for Saturday morning breakfast, as Saturdays are market days with the best kajmak, but also as a condiment. |
Его обычно подают как закуску или на завтрак по субботам, так как субботы-это базарные дни с лучшим каймаком, но также и как приправу. |
Constance chaffing dishes on warmers and we will pace the appetizers as well. |
Хорошо, Констанция, разогревайте блюда и доставайте закуски. |
Do you want to split an appetizer? |
Хочешь закажем закуску на двоих? |
Они, наверное, еще не закончили с легкими закусками. |
|
Sala is a Ukrainian/Russian dish usually served as an appetizer or with vodka. |
Сала-это украинское / русское блюдо, которое обычно подается как закуска или с водкой. |
She started to cook an appetizer during the heat of this summer. |
Она начала готовится закуску во время летнего зноя |
I can see we have a whole family lunching together, so allow me to recommend the Extra Fun Special Family Appetizer. |
Я вижу, у нас собралась целая семья, поэтому разрешите рекомендовать вам Особую Суперувеселительную Семейную Закуску. |
The chain's menu also features appetizers, burgers, tacos, salads, and desserts, along with beer, wine, and other beverages. |
В меню сети также представлены закуски, гамбургеры, тако, салаты и десерты, а также пиво, вино и другие напитки. |
They are sometimes served as appetizers or as an ingredient in the preparation of various dishes and appetizers. |
Их иногда подают в качестве закусок или в качестве ингредиента при приготовлении различных блюд и закусок. |
Appetizers served in Kenya are raw and fresh vegetables and assorted dips with decorations. |
Закуски, подаваемые в Кении, - это сырые и свежие овощи, а также ассорти с украшениями. |
- warm appetizers - теплые закуски
- hot appetizers - горячие закуски
- light appetizers - легкие закуски
- for appetizers - для закусок
- tasty appetizers - вкусные закуски
- cocktails and appetizers - коктейли и закуски
- appetizers and soups - закуски и супы
- variety of appetizers - разнообразие закусок