Apply equally to everyone - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Apply equally to everyone - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в равной степени относятся ко всем
Translate

- apply [verb]

verb: применять, обращаться, использовать, относиться, прикладывать, прилагать, касаться, употреблять, быть приемлемым, направлять свое внимание

  • the regulation does not apply - регулирование не применяется

  • apply software - применять программное обеспечение

  • vat shall apply - чан применяется

  • apply for commencement of insolvency proceedings - применяются для возбуждения производства по делу о несостоятельности

  • apply when - применяются при

  • press apply - нажмите применить

  • apply to the new - применяются к новым

  • agrees to apply - соглашается с тем, чтобы применить

  • apply to participate - подать заявку на участие

  • additional requirements apply - дополнительные требования

  • Синонимы к apply: bid for, audition for, solicit (for), try to obtain, try (out) for, ask for, petition for, put in an application for, request, put in for

    Антонимы к apply: remove, take off, defy, exempt

    Значение apply: make a formal application or request.

- equally [adverb]

adverb: одинаково, в равной степени, поровну, равно

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- everyone [pronoun]

pronoun: все, каждый, всякий



Yes, sir. lt is thought to be the instinct of everyone upon the alarm of fire to save the object dearest to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, сэр. Считается, что человек инстинктивно в момент пожара... вынесет из дома самое ценное для него.

Sadly, not everyone was able to make the journey back and I would ask that we think also of our loved ones who died on this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, не все смогли добраться домой и я прошу вас также думать о тех, кто не дожил до этого дня.

Everyone's role was vital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль каждого была ключевой.

As you all know very well, our mental health care system is not equipped to help everyone, and not everyone with destructive thoughts fits the criteria for a specific diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все вы хорошо знаете, что помочь всем наша система охраны психического здоровья не способна, и не все люди с пагубными мыслями подходят под описание определённого диагноза.

Everyone hopes it will really be happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый надеется, что он будет действительно счастлив.

I equally enjoy them all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в равной степени люблю читать все.

God is setting an example of Christian tolerance, and we expect everyone in town will follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог дает нам образцы христианского терпения и смирения, и мы надеемся, что кто-нибудь последует им.

Everyone knew that Horace was the odds-on favourite to win Best Dog In Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все знали, что Гораций был в числе фаворитов на звание лучшей собаки.

I was going through the arrest reports filed by everyone in Hawkins' squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просматривал все рапорта об аресте из команды Хокинс.

A second, equally moist tea bag suggests there was a second party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй такой же намоченный пакетик чая предполагает второго участника.

Eli could teach him nothing but to be suspicious of everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Илай смог научить его только с подозрением относиться ко всем.

It's the custom, Everyone does it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это традиция, так все делают.

It must now, however, be clear to everyone that the international agenda has become overloaded with such meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако каждому сейчас должно быть ясно, что международная повестка дня перегружена такими заседаниями.

And became the star choreographer, the one everyone Wanted to work with, everyone adored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все хотят работать с ней, все ее обожают.

It is estimated that if everyone ate well and exercised enough, 30% of cancers could be prevented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что если бы все люди здорово питались и достаточно двигались, 30% случаев рако можно было бы предотвратить.

Putin’s goals in Syria are equally simple, realistic, and aligned with Russia’s limited means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цели Путина в Сирии столь же просты, столь же реалистичны и столь же соответствуют ограниченным возможностям Москвы.

Some believe it's a mismatch (I would agree), others think it's bad for boxing and/or MMA (I disagree), but it's easy to see that not everyone is excited about August 26.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то считает, что это плохой подбор бойцов (я с этим согласен). Другие думают, что это плохо для бокса и/или для смешанных единоборств (с этим я не согласен). Но совершенно ясно, что бой 26 августа не всем по душе.

Yes, it's just everyone that takes the train is either homeless or had their license revoked or you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто, на поездах ездят либо бездомные, либо те, у кого отобрали права.

Everyone at the funeral has to wear classy, more-geous outfits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все на похоронах должны носить стильные, потрясные наряды.

Iznurenkov produced no less than sixty first-rate jokes a month, which everyone retold with a smile, but he nonetheless remained in obscurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изнуренков выпускал не меньше шестидесяти первоклассных острот в месяц, которые с улыбкой повторялись всеми, и все же оставался в неизвестности.

I am sorry if I'm embarrassing the guests, but what I have to say applies equally to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сожалею, если впутываю их, но то, что я хочу сказать, их тоже касается.

In my opinion, as you say, monsieur, everyone is a suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, как Вы сказали, месье, подозрительны все.

Can't I just show up after when everyone has control of their bowels?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве я не могу появиться после того как все начнут контролировать свои внутренности

In a public place, for everyone to see and to risk them what sees jumping to conclusions which are untrue and without foundation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общественном месте, где все могут увидеть и сделать неправильные выводы?

Everyone is peevish and touchy, we do not take kindly to all this polishing, much less to the full-dress parades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ходят нервные и злые, потому что мы не любим, когда нас чрезмерно донимают чисткой и уборкой, а уж шагистика нам и подавно не по нутру.

And like you said, Bobby... in the end, everyone else is cannon fodder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сам сказал, Бобби, в итоге, все, кроме нас, - пушечное мясо.

He had made up his mind that as long as he was compelled by circumstances to do this thing he would do a number of other things equally ruthless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил, что, раз обстоятельства вынудили его пойти на это, он предпримет и ряд других, не менее бессердечных шагов.

Makes Everyone Angry, I Declare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делает всех злыми, заявляю я.

Everyone, I truly want to thank you for your support and remind you that, as far as casseroles go, we're good on pasta, but we could use some more dessert items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всех, всех до единого, я хочу поблагодарить вас за вашу поддержку и напомнить вам, что, пока запеканка в духовке, мы насладимся пастой, но нам придется использовать больше десертных ложек.

Everyone wants to hear me honk, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все хотят меня послушать, так что...

The goals must be set out so that each Rocker, so everyone, does not lose their sense of purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цели должны быть сформулированы таким образом, чтобы каждый байкер, даже тот, который пришил свою старушку, принял участие.

Everyone in turn. It was more amusing than anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть каждый споет песенку - вот будет весело!

And all over the market some sort of mysterious junk circulated, increasing in price as it passed through everyone's hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по всему рынку шел в оборот какой-то неведомый хлам, который рос в цене по мере того, как обходил все руки.

But still greater was his longing for the coming of evening and the desire to weep out this anguish in expressions that would make everyone weep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но еще больше томило его ожидание вечера и желание выплакать эту тоску в таком выражении, чтобы заплакал всякий.

Everyone but Alexander is invited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приглашаются все, кроме Александера.

Everyone prejudged him, but I got him off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все его заранее осудили, а я его вытащил.

Maybe I do go, convince everyone that Elena is alive and well, and I casually ask him where Damon buried me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, стоит пойти, и убедить всех, что Елена жива и здорова, и ненароком спросить его, где Дэймон меня закопал.

Don't everyone stand around gawking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему все стоят и зевают?

Dishonesty to spare someone's feelings belittles everyone involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вранье, чтобы пощадить чьи-то чувства, принижает всех, кого касается.

He's an obnoxious loudmouth, everyone knows it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жутко болтлив и нестерпим, все это знают.

Gone, the reliable butler, discreet and serious, and in his place, the journalist... spilling the beans on everyone he knows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет больше солидного дворецкого, серьёзного и благоразумного, его место занял журналист, разносчик сплетен.

It is better to read it when everyone assembled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше его прочесть, когда все будут в сборе.

Seldon fell to watching the endless panorama that passed in review as the equally endless line of coaches moved along the endless monorail on an endless electromagnetic field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селдон впал в задумчивое состояние, наблюдая за бесконечно раскинувшейся панорамой.

From everyone of the Forensic Department. Scotland Yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От всего судебного департамента, Скотланд-Ярд.

I want everyone in Brennidon and the outlying countryside in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, в полдень, в присутствии всех жителей

EVERYONE JUST GIVE ME A LEFT SIDE POSE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь все показывают мне только левую позу.

Charlie, you have a distant mother and a critical father, and at is why you have an overwhelming need to be loved by everyone...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли, у тебя сдержанная мать и критикующий отец, и поэтому у тебя огромная потребность быть любимым всеми...

Everyone will be here to celebrate you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все собрались, чтобы прославить вас.

The subject on everyone's mind today is unquestionably the strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тема, которая сейчас занимает всех, это, бесспорно, забастовка.

I'll see to it that everyone keeps a level head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позабочусь о том, чтобы все держались в рамках.

All of them were equally drawn to the women, but none, save Lichonin, had enough courage to take the initiative upon himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всех их одинаково тянуло к женщинам, но ни у кого, кроме Лихонина, не хватало смелости взять на себя почин.

The first time I saw this film I knew I was in the hands of a talented filmmaker. But I was equally moved by a letter which accompanied the film's submission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я впервые посмотрел этот документальный фильм, я понял, что режиссер очень талантлив, но так же меня тронуло письмо, сопровождающее этот фильм.

Pulse 120, pupils equally reactive to light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пульс 120, зрачки реагируют на свет.

Studies show that love, satisfaction, and commitment are equally common in both arranged and love-based marriages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что любовь, удовлетворение одинаково вероятны как в договорных, так и в браках по любви.

You see, said the clerk, although you assure me that your telegram is commercial, I'm equally sure that it's political and in code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, гражданин, - говорил ему телеграфист, - хотя вы уверяете, будто ваша телеграмма коммерческая, а я уверяю, что -политическая, шифрованная.

It is equally heavy from both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны ведут его одинаково интенсивно.

The plant can be completed for an additional $10 million, or abandoned and a different but equally valuable facility built for $5 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод может быть достроен за дополнительные $ 10 млн,либо заброшен и построен другой, но не менее ценный объект за $ 5 млн.

However, if a person shares a strong desire for intimacy and contact, as well as cares equally about the other's needs and their own, the person loves the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если человек разделяет сильное желание близости и контакта, а также заботится в равной степени о нуждах другого и своих собственных, то он любит другого.

Both male to male homosexuals as well as female on female homosexuals are equally convicted in the Holy Script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомосексуалисты гомосексуалисты мужского пола и гомосексуалисты женского пола одинаково осуждаются в Священном Писании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «apply equally to everyone». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «apply equally to everyone» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: apply, equally, to, everyone , а также произношение и транскрипцию к «apply equally to everyone». Также, к фразе «apply equally to everyone» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information