Apply the rules on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: применять, обращаться, использовать, относиться, прикладывать, прилагать, касаться, употреблять, быть приемлемым, направлять свое внимание
apply now - подавать заявку сейчас
apply for entrance - применяется для входа
apply the filler - применять наполнитель
apply a query - применить запрос
they do apply - они применяются
apply in this case. - применить в данном случае.
apply law - применять закон
never apply - никогда не применяются
apply to anyone who - применяются к любому лицу
failing to apply - не в состоянии применить
Синонимы к apply: bid for, audition for, solicit (for), try to obtain, try (out) for, ask for, petition for, put in an application for, request, put in for
Антонимы к apply: remove, take off, defy, exempt
Значение apply: make a formal application or request.
rests to secure the patient on the table - упоры для фиксации тела больного
from the other side of the world - с другой стороны мира
in the middle of the school year - в середине учебного года
right in the heart of the city - в самом центре города
the government of his majesty the sultan - правительство его величества султана
at the start of the period - в начале периода
the results of the second world - результаты второго мира
in the middle of the block - в середине блока
in the interest of the region - в интересах региона
addressing the needs of the poor - удовлетворение потребности бедных
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда
verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать
stated rules - Указанные правила
health & safety-rules - здоровье и безопасность-правила
adopts rules of procedure - принимает правила процедуры
severe rules - строгие правила
rules posted - правила размещены
rules article - правила статьи
rules and conditions - Правила и условия
rules of occupational - правила гигиены
forget the rules - забыть правила
abuse of rules - злоупотребление правил
Синонимы к rules: directive, decree, guideline, fiat, edict, law, statute, stipulation, direction, mandate
Антонимы к rules: obey, abide
Значение rules: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
on shelter - на убежище
on rental - на аренду
looks on - смотрит на
on alliance - на союзе
operator on - оператор
controversy on - споры о
on libel - о клевете
email on - по электронной почте на
on booze - на выпивку
greetings on - приветствия на
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
The message from the European Commissioner on Competition – that market rules apply to everyone – is one that Putin has dismissed for years. |
Основной посыл комиссара Евросоюза по конкуренции, – что правила рынка относятся ко всем, – это как раз то, от чего Путин годами отмахивался. |
But these apply rules that only replicate the way one or more psychiatrists interpret a patient's symptoms. |
Но в таких случаях применяется метод интерпретации симптомов, используемый одним или несколькими психиатрами. |
And that is because when it comes to grief... the normal rules of exchange do not apply, because grief transcends value. |
Потому что, когда речь идет о горе, обычные правила обмена неприменимы, ведь горе стоит за пределами мер. |
Vehicles manned by two or more drivers are governed by the same rules that apply to single-manned vehicles, apart from the daily rest requirements. |
Транспортные средства, обслуживаемые двумя или более водителями, управляются теми же правилами, которые применяются к одноместным транспортным средствам, за исключением требований ежедневного отдыха. |
Правила животного мира не распространяются на друзей. |
|
Different rules apply for trade fairs and exhibitions. |
Для ярмарок и выставок существуют отдельные правила. |
The obvious solution would be to apply by analogy the rules of interpretation enshrined in the Vienna Convention on the Law of Treaties. |
Очевидным решением было бы применение по аналогии норм толкования, закрепленных в Венской конвенции о праве договоров. |
Rules are reapplied repeatedly, until a threshold is reached, or no more rules can apply. |
Правила применяются повторно до тех пор, пока не будет достигнуто пороговое значение или больше не будут применяться никакие правила. |
Many basic rules of mahjong apply to the Japanese variation. |
Многие основные правила маджонга применимы к японской вариации. |
Is this an emrging syatem with no set rules or is there some special set of rules written somewhere that apply to these types of matters? |
Является ли это emrging syatem без установленных правил или существует какой-то специальный набор правил, написанных где-то, которые применяются к этим типам вопросов? |
In occasional cases the rules don't apply correctly. |
В редких случаях правила применяются неправильно. |
You're a public figure. The rules of common decency don't apply. |
Ты - публичная фигура, всегда будут правила, с которыми ты не согласна. |
While the basic rules to mahjong apply with the Japanese variation, an additional, distinct set of rules are applied. |
В то время как основные правила маджонга применяются с японской вариацией, применяется дополнительный, отдельный набор правил. |
The rules of physics don't apply to us. |
Законы физики к нам не относятся. |
Google appears to be among the first to apply such draconian rules to consumer electronics. |
Похоже, что Google стал одной из первых компаний, распространивших такие драконовские правила на бытовую электронику. |
Austria is not in a position to apply these rules. |
Австрия не имеет возможности применять эти правила. |
It may be, however, that in some trades sea waybills or other non-negotiable transport documents may be used to which the Hague and Hague-Visby Rules might not apply. |
Однако в некоторых отраслях перевозок вполне могут использоваться морские накладные или другие необоротные транспортные документы, к которым Гаагские и Гаагско-Висбийские правила могут и не применяться. |
The same rules apply to object properties as to simple variables. |
Для свойств объекта применяются те же правила, что и для простых переменных, хотя с ними невозможен трюк, как с переменными. |
Старые нормы поведения больше не действуют. |
|
In all of these cases, Putin acted on the conviction that Russia’s oil wealth meant that rules – even international laws – did not apply to him. |
Во всех перечисленных случаях Путин действовал из убеждения, что российское нефтяное богатство освобождает его от необходимости соблюдать правила, даже международные законы. |
Most of the rules and regulations of elementary school apply to high schools, too. |
Большинство правил и предписаний начальной школы распространяются и на высшие школы. |
In determining whether or not conduct is objectively reasonable, the courts apply certain well-established rules of thumb. |
При определении того, является ли поведение объективно обоснованным, суды применяют определенные устоявшиеся эмпирические правила. |
The roulette table usually imposes minimum and maximum bets, and these rules usually apply separately for all of a player's inside and outside bets for each spin. |
Рулетка обычно устанавливает минимальные и максимальные ставки, и эти правила обычно применяются отдельно для всех внутренних и внешних ставок игрока на каждый спин. |
It also ignores the fact that rules cannot always apply on the same level in all societies, or at all times. |
В ней также не учитывается тот факт, что одни и те же правила не всегда могут в одинаковой степени применяться во всех обществах или во все времена. |
Am I right that the sanctified rules of combat still apply? |
Я прав, священный устав поединка ещё в силе? |
I believe that the style manual could make it clear that these rules apply to British articles, while not labouring the point. |
Я полагаю, что руководство по стилю могло бы дать ясно понять, что эти правила применимы к британским статьям, не трудясь над этим вопросом. |
Эти правила распространяются также на флоты и адмиралов. |
|
Older browsers do not automatically apply print rules when using the browser print feature or don't apply them correctly. |
Старые браузеры не применяют правила печати автоматически при использовании функции печати браузера или неправильно их применяют. |
“If we just apply the simple rules developed by us and Iain, it doesn’t work,” Vicsek says. |
«Если мы просто применим упрощенные правила, разработанные нами и Иэйном, то это не будет работать, — подчеркивает Вичек. |
The circumstances of his case were so peculiar that he could not apply to them the ready-made rules which acted well enough in ordinary affairs, and he was forced to think for himself. |
Условия его существования были необычны; к ним нельзя было применить ходячие правила, и ему волей-неволей приходилось думать самостоятельно. |
The whole world may see our fair city of Bismuth as a place of Sodom and Gomorrah, but rules do apply here. |
Может, для всего мира наш городок Бисмут и олицетворяет Содом и Гоморру, но и у нас тут есть какие-то правила. |
Uh, Judge Creary's prejudice will be this hearing's one and only issue, rules of evidence will apply, and my ruling will be final. |
Слушание по делу о предвзятости судьи Крири будет единственным, мое решение - окончательным и не подлежащим обжалованию. |
Different rules apply for persons born abroad to one U.S. citizen before November 14, 1986. |
Для лиц, родившихся за границей у одного гражданина США до 14 ноября 1986 года, действуют иные правила. |
The government decided that the new rules will apply from 4 January 2016 until 4 July 2016. |
Правительство решило, что новые правила будут действовать с 4 января 2016 года по 4 июля 2016 года. |
They seek to identify a set of context-dependent rules that collectively store and apply knowledge in a piecewise manner in order to make predictions. |
Они стремятся определить набор контекстно-зависимых правил, которые коллективно хранят и применяют знания кусочно, чтобы делать прогнозы. |
It decided to limit written pleadings by applicants and respondents and to rigorously apply article 60 of its Rules on oral proceedings to shorten their length. |
Он принял решение ограничить объем состязательных бумаг, представляемых заявителями и ответчиками, и жестко применять статью 60 Регламента в отношении устных заявлений для сокращения продолжительности слушаний. |
You know, we no longer work together, so a lot of the old rules and regulations, they don't apply anymore. |
Знаешь, мы больше не работаем вместе, так много старых правил и норм они не работают. |
Beatty's Hughes biopic was eventually released under the title Rules Don't Apply in 2016. |
Биографический фильм Битти Хьюза был в конечном итоге выпущен под названием Правила не применяются в 2016 году. |
And at the global level, few if any rules or penalties for reckless behavior apply in important domains (cyberspace being paramount among them). |
А на глобальном уровне практически отсутствуют правила и система наказаний за безответственное поведение в различных важных областях, важнейшим из которых является киберпостранство. |
Additional or different maintenance rules and regulations may also apply. |
Могут также применяться дополнительные или иные правила и нормы технического обслуживания. |
Rules don't apply to your family. |
Правила не применимы к твоей семье. |
Different rules apply out here. |
Здесь свои правила. |
But our rules don't apply to you |
И наши законы на вас не распространяются. |
If the Apply U.S. taxation rules check box is selected, the following fields are available. |
Если флажок Применить правила налогообложения США установлен, доступны следующие поля. |
You can use the EAC to create mobile device mailbox policies that apply a common set of rules or security settings to a collection of users. |
С помощью Центра администрирования Exchange можно создавать политики почтовых ящиков мобильных устройств для применения общего набора правил или параметров безопасности в отношении определенных пользователей. |
The rules state that regular FIBA rules apply to all situations not specifically addressed in the FIBA 3x3 rules. |
Правила гласят, что обычные правила ФИБА применяются ко всем ситуациям, которые конкретно не рассматриваются в правилах ФИБА 3x3. |
They have their own national rules and regulations to apply, and every financial supervisory authority (FSA) in Europe has its own practices and traditions. |
Даже при выполнении директив ЕС страны-члены зачастую предпочитают внедрить их в местное законодательство путем введения дополнительных правил. |
Another clause was discussed, whereby the same rules apply if a person is unaware of the condition or ingredients of the item in question. |
Обсуждался еще один пункт, в соответствии с которым те же правила применяются, если лицо не осведомлено о состоянии или компонентах рассматриваемого предмета. |
Don't put that in jeopardy by thinking the rules don't apply to you. |
И не подвергай это сомнениям, считая, что правила тебя не касаются. |
There was a strict rule that desk clerks not divulge the room numbers of guests, but rules did not apply to Armand Grangier. |
Существовало жесткое правило не сообщать номера постояльцев гостям, но правила были писаны не для Арманда Грангье. |
Initially this means of communication would apply solely to financial institutions. |
На первом этапе этот способ передачи сообщений о подозрительных операциях будет применяться только к финансовым учреждениям. |
K?ster gave her the money and suggested she should apply to the new owner of the workshop for the job of charwoman. |
Кестер выдал ей деньги и посоветовал попросить нового владельца оставить ее уборщицей в мастерской. |
The rules, regulations, and pay-out odds... are established and supervised... by the New Jersey Casino Control Commission. |
Правила игр, порядок и величина выплат... установлены и контролируются... Комиссией по контролю азартных игр Нью-Джерси. |
Но это больше к ним не относится. |
|
We will apply to them the Great universal law! |
Мы применим к ним Великий всемирный закон! |
You can still apply for a loan. |
Но ты все еще можешь подать документы на кредит |
My remarks do not, of course, apply to Piglet and Roo, because they are too small. |
Конечно, все это также неприменимо к Поросенку и Ру, ибо они слишком малы. |
Still fail to see how this can possibly apply. |
До сих пор не вижу, как это можно применить. |
Разве эта статья не относится к основной теме F16? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «apply the rules on».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «apply the rules on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: apply, the, rules, on , а также произношение и транскрипцию к «apply the rules on». Также, к фразе «apply the rules on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
