Apply to the general - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: применять, обращаться, использовать, относиться, прикладывать, прилагать, касаться, употреблять, быть приемлемым, направлять свое внимание
shall continue to apply - продолжают применяться
apply by analogy - применяются по аналогии
did not apply - не применяется
apply to your job - относятся к работе
apply for membership - подать заявку на членство
to apply for change - применять для изменения
the following rules will apply - следующие правила будут применяться
the following apply to you - следующее относится к Вам
article does not apply - статья не применяется
wanted to apply - хотел применить
Синонимы к apply: bid for, audition for, solicit (for), try to obtain, try (out) for, ask for, petition for, put in an application for, request, put in for
Антонимы к apply: remove, take off, defy, exempt
Значение apply: make a formal application or request.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
give a sign to - дать знак
request to attend - запрос на посещение
give the thumbs up to - дайте палец вверх
say all there is to say about - скажем, все, что можно сказать о
be looking to - смотреть на
veer to - поворачиваться
not enough to swear by - кот наплакал
take to the woodshed - взять в лес
open to modification - открыт для изменения
boiling to ball - уваривание сиропа до пробы на шарик
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
in the fullness of time - в полноте времени
pain in the neck - боль в шее
drink the health of - пить здоровье
in the afternoon - после обеда
the lot - земельный участок
corrector of the press - корректор прессы
make the acquaintance of - познакомиться с
in the dark about - в темноте
dead to the world - мертв для мира
on the run - на ходу
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный
noun: генерал, полководец
general-purpose contribution - общецелевой взнос
general purpose corvette - многоцелевой корвет
brigadier general estanislao lopez stadium - стадион Brigadier General Estanislao Lopez
general reactivity - суммарная реакционная способность
general overseer - главный смотритель
iberoamerican general secretariat - Иберо Генеральный секретариат
iso general requirements - Общие требования ISO
general motion control - общее управление движением
general industrial applications - Общие промышленные применения
general educational school - общеобразовательная школа
Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread
Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon
Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.
Because these requirements are based on major content policies, they apply to all articles, not solely articles justified under the general notability criteria. |
Поскольку эти требования основаны на основных контентных политиках, они применяются ко всем статьям, а не только к статьям, оправданным в соответствии с общими критериями заметности. |
First, there are general agreements which contain a statement or declaration of intent to apply the Convention. |
Во-первых, существуют общие соглашения, в которых содержится декларация или заявление о намерении применять Конвенцию. |
Они носят менее общий характер и относятся к конкретным минералам. |
|
Joseph Fletcher agreed that they were, as general guidelines should apply in normal cases, with exceptions for extreme cases. |
Джозеф Флетчер согласился с тем, что они, как и общие руководящие принципы, должны применяться в обычных случаях, за исключением крайних случаев. |
The opinions which are still persecuted strike the majority as so monstrous and immoral that the general principle of toleration cannot be held to apply to them. |
Мнения, которые все еще преследуются, кажутся большинству столь чудовищными и безнравственными, что общий принцип терпимости не может быть применен к ним. |
Weak reliance is not required where the authority failed to apply the general policy at the time to the individual case at hand. |
Слабое доверие не требуется в тех случаях, когда орган власти не смог применить общую политику в то время к конкретному конкретному случаю. |
I can't tell which parts apply to lactation in general, and which are specifically about HUMAN lactation. |
Я не могу сказать, какие части относятся к лактации вообще, а какие-конкретно к человеческой лактации. |
In these cases, the general rule set out in article 6 would apply. |
В этих случаях будет применяться общее правило, изложенное в статье 6. |
In general, the scientific method may be difficult to apply stringently to diverse, interconnected systems and large data sets. |
В целом научный метод может быть трудно строго применять к разнообразным, взаимосвязанным системам и большим массивам данных. |
An individual proof test may apply only to the unit tested, or to its design in general for mass-produced items. |
Индивидуальное пробное испытание может применяться только к испытываемому устройству или к его конструкции в целом для серийных изделий. |
If any of the general defences such as self-defence apply, an accused will be acquitted of murder. |
Если применяются какие-либо общие средства защиты, такие как самооборона, обвиняемый будет оправдан в убийстве. |
The 1% rule is often misunderstood to apply to the Internet in general, but it applies more specifically to any given Internet community. |
Правило 1% часто неправильно понимают применительно к Интернету в целом, но оно применяется более конкретно к любому конкретному интернет-сообществу. |
Escape clauses that allow the contracting parties not to apply general obligations in specific instances and for a specific period of time; |
исключающих положений, позволяющих договаривающимся сторонам в течение ограниченного срока и при определенных обстоятельствах отступать от выполнения общих обязательств; |
A special provision should rather state deviations from the general requirements or state provisions that apply in addition to the general requirements. |
В специальном положении скорее следует указать на отступления от общих требований или изложить положения, которые примеряются в дополнение в общим требованиям. |
This is not the forum for deciding general guidelines for style or naming; it is the forum for deciding how the Project's guidelines apply for one article. |
Это не Форум для принятия общих рекомендаций по стилю или наименованию; это форум для принятия решения о том, как руководящие принципы проекта применяются к одной статье. |
These rules apply only to official flag stations and not to the general public. |
Эти правила применяются только к официальным станциям флага, а не к широкой публике. |
While articles about enterprises are not as sensitive as biographies of living persons, the same general principles apply to articles about on-going enterprises. |
Хотя статьи о предприятиях не столь чувствительны, как биографии живых людей, те же общие принципы применимы и к статьям о действующих предприятиях. |
This does not apply, however, to Miss Bates; she is only too good natured and too silly to suit me; but, in general, she is very much to the taste of every body, though single and though poor. |
Это, впрочем, никак не относится к мисс Бейтс: она лишь на мой вкус чересчур благодушна и глупа, всем другим она очень по нраву, хоть и не замужем, и бедна. |
The sketch contains statements that are vague and general enough to apply to most people. |
Набросок содержит утверждения, которые являются расплывчатыми и достаточно общими, чтобы применить их к большинству людей. |
Эта схема может быть применена к изделиям из морепродуктов в целом. |
|
In general, the number of nines is not often used by a network engineer when modeling and measuring availability because it is hard to apply in formula. |
Как правило, число девяток не часто используется сетевым инженером при моделировании и измерении доступности, поскольку его трудно применить в Формуле. |
No political subdivision may interpret or apply any law of general application to circumvent this provision. |
Ни одно политическое подразделение не может толковать или применять какой-либо закон общего применения в обход этого положения. |
Neither of these potential dilemmas is specific to S/MIME but rather cipher text in general and do not apply to S/MIME messages that are only signed and not encrypted. |
Ни одна из этих потенциальных дилемм не является специфичной для S/MIME, а скорее зашифрованным текстом в целом и не применяется к сообщениям S / MIME, которые только подписаны и не зашифрованы. |
It would be confusing to seek to apply general conclusions to them as a whole. |
Попытка применить к ним в целом общие выводы создаст искаженную картину. |
In theory, general criteria apply to all pages, including userspace. |
Теоретически общие критерии применимы ко всем страницам, включая пространство пользователей. |
However, he did not venture to apply this vast mass of property to the general purposes of the government. |
Однако он не решился применить эту огромную массу собственности для общих целей правительства. |
The general principles apply to two or more of the groups of recommended measures. |
Общие принципы применяются к двум или более группам рекомендуемых мер. |
I told the Attorney General to limit all access to Eli's room, but I should have specified it didn't apply to you. |
Я приказал генпрокурору ограничить доступ в палату Элая, но, наверное, стоило уточнить, что тебя это не касается. |
On the General tab of the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) Properties page, select Automatic from the Startup type drop-down dialog box, and then click Apply. |
На вкладке Общие страницы SMTP: Свойства, выберите значение Автоматически в раскрывающемся списке Тип запуска, а затем нажмите кнопку Применить. |
From this perspective, language can be acquired via general learning methods that also apply to other aspects of development, such as perceptual learning. |
С этой точки зрения язык может быть приобретен с помощью общих методов обучения, которые также применимы к другим аспектам развития, таким как перцептивное обучение. |
The U.S. Constitution also has two provisions that apply to all federal offices in general, not just the presidency. |
Конституция США также содержит два положения, которые применяются ко всем федеральным ведомствам в целом, а не только к президентству. |
New mathematical techniques to apply to general relativity streamlined calculations and made its concepts more easily visualized. |
Новые математические методы, применяемые к общей теории относительности, упростили расчеты и сделали ее концепции более наглядными. |
The first person to seriously apply general relativity to cosmology without the stabilizing cosmological constant was Alexander Friedmann. |
Первым человеком, серьезно применившим общую теорию относительности к космологии без стабилизирующей космологической постоянной, был Александр Фридман. |
Все вновь освобожденные существа возвращаются в свое фресковое состояние. |
|
Domain independent summarization techniques generally apply sets of general features which can be used to identify information-rich text segments. |
Методы суммирования, не зависящие от предметной области, обычно используют наборы общих признаков, которые могут быть использованы для идентификации информационных сегментов текста. |
Any exception to that general rule must apply only in the narrowest of circumstances. |
Любое исключение из этого общего правила должно применяться только в самых редких обстоятельствах. |
Where this is not specified in the individual county's prostitution laws, then the general age of consent laws for that country apply. |
Если это не оговорено в законах отдельных округов о проституции, то применяются общие законы о возрасте согласия для этой страны. |
In general, consumer protection laws apply equally to online and offline activities. |
В целом законы О защите прав потребителей в равной степени распространяются на онлайн-и офлайн-деятельность. |
The argument applies only to digital computers running programs and does not apply to machines in general. |
Этот аргумент применим только к цифровым компьютерам, на которых работают программы, и не применим к машинам в целом. |
Since the latter had been abolished following the introduction of political pluralism in 1989, the general rule of competence should therefore apply. |
После перехода в 1989 году к политическому плюрализму был ликвидирован и этот суд; таким образом, следовало исходить из общего правила распределения компетенции. |
If it is appropriate, do the rules about medical/legal advice and opinions/general discussion still apply? |
Если это уместно, то применяются ли все еще правила о медицинском/юридическом консультировании и мнениях/общем обсуждении? |
Please note that all general transportation regulations apply to the offered merchandise. |
Обратите, пожалуйста, внимание на то, что предложенные товары подлежат всеобщим ограничениям при транспортировке. |
As the majority of these low-bias trials dealt with either elderly people, or people with disease, these results may not apply to the general population. |
Поскольку большинство этих исследований с низкой предвзятостью касались либо пожилых людей, либо людей с заболеваниями, эти результаты могут не относиться к общей популяции. |
If none of them apply, then it should be removed, or included only in general terms. |
Если ни один из них не применяется, то он должен быть удален или включен только в общих чертах. |
However, these links may apply to personality disorders in general. |
Однако эти связи могут относиться и к расстройствам личности в целом. |
UFX’s general Terms and Conditions apply. |
К акции применяются общие Условия UFX. |
The general requirements laid down in this paragraph apply to both, the cold start test referred to in paragraph 7.8.3.1. and to the hot start test referred to in paragraph 7.8.3.3. |
Общие требования, изложенные в настоящем пункте, применяются как к испытанию в условиях запуска холодного двигателя, оговоренному в пункте 7.8.3.1, так и к испытанию в условиях запуска прогретого двигателя, оговоренному в пункте 7.8.3.3. |
All of the area formulas for general convex quadrilaterals apply to parallelograms. |
Все формулы площади для общих выпуклых четырехугольников применимы к параллелограммам. |
The strong equivalence principle of general relativity requires universality of free fall to apply even to bodies with strong self-gravity. |
Принцип сильной эквивалентности общей теории относительности требует универсальности свободного падения, применимого даже к телам с сильной самогравитацией. |
Power training programmes may be shaped to increase the trainee's ability to apply power in general, to meet sports specific criteria, or both. |
Программы силовой подготовки могут быть сформированы таким образом, чтобы повысить способность обучаемого применять силу в целом, соответствовать определенным спортивным критериям или и то, и другое. |
The man answered, and McKinley moved on to general questions concerning his interests and life in the village. |
Человек ответил, и Мак-Кинли перешел к обычным вопросам, касающимся его интересов и жизни в деревне. |
A. General characteristics of policies and measures. |
А. Общие характеристики политики и мер. |
This survey is also a part of the self-evaluation work which being done by the Timber Section as requested by the General Assembly. |
Этот опрос также является элементом самооценки, проводимой Секцией лесоматериалов в соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи. |
That's the difference between general surgery and obstetrics, I guess. |
Наверное, в этом разница между хирургией и акушерством. |
The Solomon Islands Government supports the Secretary-General's programme of reform. |
Правительство Соломоновых Островов поддерживает программу реформ Генерального секретаря. |
As Secretary-General, I stand ready to provide every assistance required, in close cooperation with the international community. |
Я, в своем качестве Генерального секретаря, преисполнен решимости в сотрудничестве с международным сообществом оказывать этому процессу все необходимое содействие. |
This week, UN Secretary General Ban Ki-moon released an important report, in terms of both its significance and implications. |
На этой неделе Генеральный Секретарь ООН Пан Ги Мун выступил с важным докладом – как по значимости, так и по последствиям. |
One of their duties is to apply to the Probate Division of the High Court for a Grant of Probate. |
Одна из их обязанностей состоит в том, чтобы обратиться в отдел по делам о наследстве Высокого суда с просьбой о предоставлении наследства. |
Which condition does the 140 g/km apply to? |
К какому условию относятся 140 г / км? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «apply to the general».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «apply to the general» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: apply, to, the, general , а также произношение и транскрипцию к «apply to the general». Также, к фразе «apply to the general» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
