Appropriate support - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: присваивать, ассигновать, красть, предназначать
adjective: соответствующий, подходящий, свойственный, присущий
appropriate credit history - соответствующая кредитная история
appropriate diagnosis - соответствующий диагноз
appropriate variables - соответствующие переменные
information on this web site is appropriate or available - Информация на данном веб-сайте, или доступны
appropriate inclusion - целесообразно включение
appropriate protective steps - соответствующие защитные меры
within an appropriate time - в течение соответствующего времени
render appropriate - оказывать соответствующую
appropriate programming - соответствующее программирование
when possible and appropriate - когда это возможно и целесообразно
Синонимы к appropriate: ad rem, seemly, apt, suitable, relevant, pertinent, fitting, opportune, right, apposite
Антонимы к appropriate: inappropriate, unsuitable, improper, inconsistent, irrelevant, go, unfit, pass, mismatching
Значение appropriate: suitable or proper in the circumstances.
noun: поддержка, помощь, опора, подставка, суппорт, кронштейн, штатив, подпорка, опорная стойка, оплот
verb: поддерживать, содействовать, способствовать, помогать, содержать, выдерживать, подпереть, подтверждать, подпирать, переносить
apps support - поддержка приложений
one-tree crossbeam support - промежуточная опора с подвеской опорного башмака на закрепляемой на дереве поперечине
on-the-spot support - на-месте поддержки
data support - поддержка данных
trim support - дифферента поддержка
legal support and advice - юридическое сопровождение и консультации
public support schemes - государственные программы поддержки
withdrawal of support - прекращение поддержки
support and capacity building - поддержка и создание потенциала
support of land - поддержка земли
Синонимы к support: crutch, upright, post, foundation, substructure, plinth, base, underpinning, brace, prop
Антонимы к support: oppose, abandon, undermine, drop, let fall, break down, hinder, discourage, deter, ignore
Значение support: a thing that bears the weight of something or keeps it upright.
For that reason we support the re-establishment in the Conference of an appropriate official committee with the same mandate as before. |
Именно поэтому мы выступаем за воссоздание на Конференции соответствующего Специального комитета с прежним мандатом. |
Support to children's and women's access to sufficient water of appropriate quality and quantity for drinking, cooking and maintaining personal hygiene. |
Содействие доступу детей и женщин к достаточному объему воды надлежащего качества для использования в качестве питьевой воды, приготовления пищи и поддержания личной гигиены. |
The administrative and programme support services expenditure against the 1998-1999 appropriation was 92.8 per cent. |
Доля расходов на административное и оперативно-функциональное обслуживание программ от общей суммы ассигнований на 1998-1999 годы составила 92,8 процента. |
Use sources that directly support the material presented in an article and are appropriate to the claims made. |
Используйте источники, которые непосредственно подтверждают материал, представленный в статье, и соответствуют предъявляемым требованиям. |
Appropriate support for children to tackle their psychological problems and build self-confidence, especially for vulnerable children;. |
оказание детям необходимой поддержки в решении их психологических проблем и повышении самооценки, прежде всего в случае уязвимых детей;. |
You've got his support, but now you've got to convince the appropriations committee. |
Ты заручился его поддержкой, теперь нужно убедить остальных. |
The width of the head restraint shall be such as to provide appropriate support for the head of a person normally seated. |
5.11 Ширина подголовника должна обеспечивать удобное положение для головы нормально сидящего человека. |
In addition, the Governing Council called for appropriate actions aimed at reducing the cost of providing programme support services to trust funds. |
Кроме того, Совет управляющих призвал принять соответствующие меры с целью уменьшения расходов на предоставление целевым фондам услуг по программной поддержке. |
In the event the child was not born at a medical center with an appropriate exstrophy support team then transfer will likely follow. |
В том случае, если ребенок не родился в медицинском центре с соответствующей командой поддержки экстрофии, то, скорее всего, последует перевод. |
Incidentally, I would support one list if the article title was renamed and the section title was appropriate. |
Кстати, я бы поддержал один список, если бы название статьи было переименовано и название раздела было подходящим. |
This organisation must have the appropriate political support, legal authority, human and financial resources, and links with the business community. |
Эта организация должна располагать надлежащей политической поддержкой, законными полномочиями, кадровыми и финансовыми ресурсами, а также поддерживать тесные связи с деловыми кругами. |
If you have any questions about this Privacy Policy or the Service, please find the appropriate support channel in the Help Center at which to contact us. |
Если у вас возникли какие-либо вопросы о Политике конфиденциальности или Сервисе, найдите в Справочном центре подходящий канал связи с нами. |
Nevertheless, Hamilton's theory did not support an appropriate explanation with unrelated members of other species. |
Тем не менее теория Гамильтона не поддерживала адекватного объяснения с неродственными представителями других видов. |
These four types are structures that appropriately support students' learning in online environments. |
Эти четыре типа структур надлежащим образом поддерживают обучение студентов в онлайн-среде. |
Such an approach needs to be complemented by appropriate industrial investment and technology policies, and by inclusive financial facilities designed to support them. |
Такой подход должен быть дополнен соответствующими промышленными инвестициями и технологической политикой, а также финансовыми средствами, предназначенными для их поддержки. |
Liver surgery is safe when performed by experienced surgeons with appropriate technological and institutional support. |
Операция на печени безопасна, если ее проводят опытные хирурги с соответствующей технологической и институциональной поддержкой. |
Since 1705, both the New York & New Jersey Assemblies had refused to appropriate funds for the governor's salary and for support of the colonial garrison. |
Начиная с 1705 года Ассамблеи Нью-Йорка и Нью-Джерси отказывались выделять средства на жалованье губернатора и на содержание колониального гарнизона. |
No military appropriation goes through without their support. |
Никакое военное назначение не проходит без их ведома. |
V, A or H supports: we have the appropriate support material available for each of our conveyor systems. |
На каждую из наших подъемно-транспортных систем Вы полагаются опоры соответствующего образца - V-, A- или H-образной формы. |
One of the main aims of the plan was to ensure the provision of appropriate support services for women victims of violence. |
Одна из основных целей этого плана заключается в обеспечении оказания надлежащей поддержки женщинам, ставшим жертвами насилия. |
Sources should directly support the material presented in an article and should be appropriate to the claims made. |
Источники должны непосредственно подтверждать материал, представленный в статье, и должны соответствовать предъявляемым требованиям. |
It is appropriate, in any case, to encourage LUG members to direct contributions to organisations with projects and goals they individually wish to support. |
Приветствуется поощрение участников LUG, направляя взносы в организации, проекты и цели которых они хотят поддержать. |
Congress may establish and support the armed forces, but no appropriation made for the support of the army may be used for more than two years. |
Конгресс может создавать и поддерживать вооруженные силы, но никакие ассигнования, выделяемые на поддержку армии, не могут использоваться более двух лет. |
Пожалуйста, уточните и подкрепите это соответствующими доказательствами. |
|
It would be my intention to provide appropriate support to IFOR through the joint use of United Nations-owned equipment or its transfer to IFOR. |
Я намерен обеспечить СВС надлежащей поддержкой в виде совместного пользования имуществом, принадлежащим Организации Объединенных Наций, или его передачи СВС. |
Every time a peace-keeping operation was authorized, funds were appropriated for transfer to the support account. |
Каждый раз, когда санкционируется проведение операции по поддержанию мира, ассигнуются средства для перечисления на вспомогательный счет. |
High-level support provides credibility with the appropriate actors in the private sector. |
Поддержка на высоком уровне обеспечивает доверие к соответствующим субъектам частного сектора. |
The appropriateness of sources always depends on context, and only the highest quality sources are acceptable as support for extraordinary claims. |
Уместность источников всегда зависит от контекста, и только самые качественные источники приемлемы в качестве поддержки экстраординарных утверждений. |
Policy support for industrial recovery in Indonesia substantiated the urgent need for a pro-active industrial strategy, backed by appropriate public action. |
Наличие политической поддержки целей подъема промышленного производства в Индии подтверждает необходимость срочной разработки эффективной промышленной стратегии на основе соответствующего решения государства. |
The most appropriate structure for reform of child income support is being examined in this context. |
В настоящее время в этом контексте изучается наиболее подходящая структура реформы материального вспомоществования детям. |
Short-range aircraft and helicopters were available for appropriate military support missions. |
Для выполнения соответствующих задач военной поддержки имелись самолеты и вертолеты малой дальности. |
However, with a good hand and three-card or more support, a raise may be appropriate. |
Однако при хорошей раздаче и трехкарточной или более поддержке рейз может быть уместен. |
The source should be cited clearly and precisely, with page numbers where appropriate, and must clearly support the material as presented in the article. |
Источник должен быть процитирован четко и точно, с номерами страниц, где это уместно, и должен четко поддерживать материал, представленный в статье. |
Increased muscle activity and seizures should be treated with dantrolene or diazepam; diazepam should only be given with appropriate respiratory support. |
Повышенную мышечную активность и судороги следует лечить Дантроленом или диазепамом; диазепам следует давать только при соответствующей дыхательной поддержке. |
The coat of arms would be more appropriately referenced within the History section to support the content written within this section. |
На герб было бы более уместно ссылаться в разделе Истории, чтобы поддержать содержание, написанное в этом разделе. |
The appropriateness of sources always depends on context and non-academic sources should not be used as the sole support for bizarre or extraordinary claims. |
Уместность источников всегда зависит от контекста, и неакадемические источники не должны использоваться в качестве единственной поддержки странных или экстраординарных утверждений. |
Moreover, UNIFIL is a long-established mission with appropriate civilian personnel and infrastructure to support contingents. |
Кроме того, ВСООНЛ представляют собой давно созданную миссию, располагающую надлежащим штатом гражданских сотрудников и надлежащей инфраструктурой для вспомогательного обеспечения деятельности контингентов. |
The Special Committee reiterates its support for the concept of integrated mission task forces and welcomes its implementation where appropriate. |
Специальный комитет вновь заявляет о своей поддержке концепции комплексных целевых групп поддержки миссий и приветствует ее реализацию в соответствующих случаях. |
If this is done, {{Citation}} should be updated to support this new parameter, and the documentation there updated appropriately. |
Если это сделано, то {{Citation}} должен быть обновлен для поддержки этого нового параметра, и документация там обновлена соответствующим образом. |
This list will be revisited and updated by 31 December 2001 so as to provide the appropriate historic cost value in the financial statements for the biennium 2000-2001. Support G |
К 31 декабря 2001 года этот перечень будет переработан и обновлен, с тем чтобы отразить в финансовых ведомостях за двухгодичный период 2000-2001 годов надлежащие данные о первоначальной стоимости имущества. |
The appropriateness of sources always depends on context and only the highest quality sources are acceptable as support for extraordinary claims. |
Уместность источников всегда зависит от контекста, и только самые качественные источники приемлемы в качестве поддержки для чрезвычайных претензий. |
Government support can speed up this development process if applied correctly and to the appropriate targets. |
Государственная поддержка, если ее применять должным образом и правильно выбирать объекты, может значительно ускорить этот процесс развития. |
Air support with heat sensors and infrared will be in the air within the half hour. |
Поддержка в воздухе с тепловыми и инфракрасными датчиками будет через полчаса. |
The provision is to train the personnel in the Electronic Support and Communications Section in recent advances in technologies and processes in their fields. |
Предусматриваются ассигнования на подготовку персонала Секции электронного обеспечения и связи по последним техническим и технологическим достижениям в их областях. |
This process has increased synergies within the section and created the appropriate critical mass of expertise. |
Это позволило усилить эффект синергизма в секции и обеспечило необходимую критическую массу экспертных знаний. |
Major family planning programmes included social support programmes, government-supplied contraceptive services and sterilization operations. |
К числу основных программ политики планирования размеров семьи следует отнести программы социальной поддержки, программу предоставления бесплатных контрацептивных средств и операции по стерилизации. |
Policy responses offering income support for families with children have not proven sufficient to break the intergenerational transfer of poverty. |
Директивные меры реагирования, предлагающие связанную с получением дохода поддержку семьям с детьми, показали свою недостаточность для того, чтобы покончить с сохранением нищеты из поколения в поколение. |
Then I think this is appropriate |
Тогда, мне кажется, это соответствует... |
Yuri Andreevich had assistants, several fresh-baked medical orderlies with appropriate experience. |
У Юрия Андреевича были помощники, несколько новоиспеченных санитаров с подходящим опытом. |
After the close of the comment period, the comments are reviewed and appropriate final action taken. |
После завершения периода комментариев комментарии рассматриваются и принимаются соответствующие окончательные меры. |
Indeed, some commentators consider dolus to be the appropriate standard. |
Действительно, некоторые комментаторы считают dolus подходящим стандартом. |
In contrast, a randomized controlled trial has concluded that appropriate exercise immediately after a sprain improves function and recovery. |
В отличие от этого, рандомизированное контролируемое исследование показало, что соответствующее упражнение сразу после растяжения улучшает функцию и восстановление. |
They should make sure they are wearing appropriate clothing and footwear and to check the weather forecast before setting off. |
Они должны убедиться, что они носят соответствующую одежду и обувь и проверить прогноз погоды, прежде чем отправиться в путь. |
From this understanding and its perception of its environment, such a system is able to take appropriate action to bring about a desired state. |
Исходя из этого понимания и своего восприятия окружающей среды, такая система способна предпринять соответствующие действия для достижения желаемого состояния. |
In order to compensate during the English translation process, the subtitle translator may reformulate the sentence, add appropriate words and/or use notes. |
Чтобы компенсировать это в процессе перевода на английский язык, переводчик субтитров может переформулировать предложение, добавить соответствующие слова и/или использовать Примечания. |
Like conventional photography, holography requires an appropriate exposure time to correctly affect the recording medium. |
Как и обычная фотография, голография требует соответствующего времени экспозиции, чтобы правильно воздействовать на носитель записи. |
Some material may not be appropriate for reducing or summarizing using the summary style method. |
Некоторые материалы могут не подходить для сокращения или обобщения с использованием метода сводного стиля. |
With appropriate management, the majority of cases have good outcomes. |
При надлежащем управлении большинство случаев имеют хорошие результаты. |
Intercalation occurs when ligands of an appropriate size and chemical nature fit themselves in between base pairs of DNA. |
Интеркаляция происходит, когда лиганды соответствующего размера и химической природы помещаются между базовыми парами ДНК. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «appropriate support».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «appropriate support» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: appropriate, support , а также произношение и транскрипцию к «appropriate support». Также, к фразе «appropriate support» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
