Approximate proportion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Approximate proportion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
примерное соотношение
Translate

- approximate [adjective]

adjective: приблизительный, примерный, приближенный, ориентировочный, близкий, находящийся близко

verb: приближаться, приближать, почти равняться, приблизительно равняться, почти соответствовать

- proportion [noun]

noun: доля, часть, пропорция, пропорциональность, количественное соотношение, соразмерность, количественное отношение, правильное соотношение, тройное правило

adjective: пропорциональный

verb: распределять, соразмерять



Squat effect is approximately proportional to the square of the speed of the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект приседания примерно пропорционален квадрату скорости корабля.

Some studies of the Acropolis, including of the Parthenon and its façade, have conjectured that many of its proportions approximate the golden ratio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследования Акрополя, в том числе Парфенона и его фасада, предполагают, что многие его пропорции приближаются к золотому сечению.

Seats in the House of Representatives are approximately proportionate to the population of each state, reducing the disparity of representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места в Палате представителей примерно пропорциональны численности населения каждого штата, что сокращает неравенство в представленности.

What we're aiming for is a being approximately seven feet in height, with all features either congenitally or artificially proportionate in size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К чему мы стремимся: приблизительно семи футов роста,... ..с частями тела, пропорциональными размеру.

Therefore, the range of all features should be normalized so that each feature contributes approximately proportionately to the final distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому диапазон всех объектов должен быть нормализован таким образом, чтобы каждый объект вносил приблизительно пропорциональный вклад в конечное расстояние.

In the gas phase the trihalides are planar or approximately planar, the lighter lanthanides have a lower % of dimers, the heavier lanthanides a higher proportion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В газовой фазе тригалогениды являются плоскими или приблизительно плоскими, более легкие лантаноиды имеют более низкий процент димеров, более тяжелые лантаноиды-более высокую долю.

This would break down to approximately 350,000 Confederate and 411,000 Union military deaths, going by the proportion of Union to Confederate battle losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет примерно 350 000 смертей конфедератов и 411 000 военных союзников, исходя из соотношения военных потерь Союза и Конфедерации.

Approximately 67% of Bolivians live in urban areas, among the lowest proportion in South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 67% боливийцев живут в городских районах, что является одним из самых низких показателей в Южной Америке.

A cream is an emulsion of oil and water in approximately equal proportions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крем представляет собой эмульсию масла и воды в приблизительно равных пропорциях.

Around the visible spectrum, the relative intensity per unit frequency is approximately proportional to the frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем видимом спектре относительная интенсивность на единицу частоты примерно пропорциональна этой частоте.

The distance a band travels is approximately inversely proportional to the logarithm of the size of the molecule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстояние, которое проходит полоса, приблизительно обратно пропорционально логарифму размера молекулы.

Lift is proportional to the density of the air and approximately proportional to the square of the flow speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подъемная сила пропорциональна плотности воздуха и приблизительно пропорциональна квадрату скорости потока.

Using unfamiliar words and speaking in a strange accent, the man made dire prognostications about a pestilence... which he said would wipe out humanity in approximately 600 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изъясняясь на неведомом доселе диалекте, с чудным акцентом, он предсказал нашествие чумы, которое, по его словам, уничтожит человечество приблизительно через шестьсот лет.

He recorded the various proportions of methane and hydrogen, ammonia ice and water ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он зафиксировал значения количественного соотношения метана и водорода, аммиачного и водного льда.

What's a proportionate response to someone surprised in their home by a stranger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что там про адекватную реакцию человека, в чьём доме неожиданно появляется незнакомец?

In one country, approximately three quarters of the FDI flows towards highly-processed foods like soft drinks, snacks and mayonnaise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной стране почти три четверти общего объема потоков ПИИ приходится на производство таких продуктов глубокой переработки, как безалкогольные напитки, закуски и майонез.

Approximately $300 million of public funds have been set aside for this purpose during the reporting period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом за рассматриваемый период из государственного бюджета Украины на указанные цели было выделено около 300 млн. долл. США.

This may explain the lower proportion of Parties and slower pace of ratification than, for instance, in EECCA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно этим можно объяснить и меньшую долю Сторон и более медленные темпы ратификации, нежели, например, в регионе ВЕКЦА.

However, production increased in Afghanistan in 2002, to account once more for approximately three-quarters of the world's opium poppy production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 2002 году производство опия в Афганистане увеличилось, вновь составив около двух третей мирового производства опийного мака.

The voting system allows a degree of proportional representation based upon geographical regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избирательная система частично построена на принципе пропорционального представительства географических регионов.

If you're going to go on the attack, you have to be prepared for a proportionate response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты собираешься перейти в нападение, то должна быть готова к адекватному отпору.

There was the constant attempt to approximate the conditions of successful assassination that accompanied the demolition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, тут всегда старательно ищешь наиболее благоприятные условия для убийства, неизбежно связанного с работой подрывника.

There was something about her that made you lose your sense of proportion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней было нечто, заставляющее терять чувство меры.

The proportion of land to water is exactly as on your Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соотношение суши и воды такое же, как на вашей Земле.

Which, as your esteemed parent owns three quarters of Chicago, with a fair proportion of Illinois thrown in, is a bit difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку твой отец владеет половиной Чикаго... и доброй частью штата Иллинойс, это непросто.

When allegiances and enemies were magnified out of all proportion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда и друзей, и врагов было выше всякой меры?

We approximate about 80 to 90 percent of the buildings would be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

от 80 до 90% зданий будут разрушены.

Addison had maintained that the loans were neither unduly large nor out of proportion to the general loans of the bank. The collateral offered was excellent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эддисон же заявил, что ссуды, получаемые Каупервудом, не превышают всех прочих ссуд, выдаваемых банком, а предоставляемое под них обеспечение - вполне солидно.

Notice that the speed is independent of size as displayed on any particular computer monitor; displayed diameter and displayed movement per frame scale proportionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что скорость не зависит от размера, как показано на любом конкретном мониторе компьютера; отображаемый диаметр и отображаемое движение за кадр масштабируются пропорционально.

This nutrient displacement occurs if sugar makes up more than 25% of daily energy intake, a proportion associated with poor diet quality and risk of obesity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это смещение питательных веществ происходит, если сахар составляет более 25% ежедневного потребления энергии, что связано с плохим качеством питания и риском ожирения.

Staballoys are metal alloys of depleted uranium with a very small proportion of other metals, usually titanium or molybdenum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стабаллои - это металлические сплавы обедненного урана с очень малой долей других металлов, обычно титана или молибдена.

A large proportion of the island is circled by coral reefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть острова окружена коралловыми рифами.

By selection of parallel R and C elements in the proper proportions, the same division ratio can be maintained over a useful range of frequencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путем подбора параллельных элементов R и C в соответствующих пропорциях можно поддерживать одинаковое отношение деления в полезном диапазоне частот.

In 1916, the proportion of fatalities jumped to 17%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1916 году доля погибших подскочила до 17%.

The result is an arithmetical model, and with its help each order, harmoniously proportioned, can easily be adapted to any given height, of a façade or an interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате получается арифметическая модель, и с ее помощью каждый строй, гармонично пропорциональный, легко приспосабливается к любой заданной высоте, фасаду или интерьеру.

Similarly, in the finance sub-sample, a higher proportion of assimilators and lower proportion of divergers was apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, в финансовой подгруппе наблюдалась более высокая доля ассимиляторов и более низкая доля Дивергентов.

The Irish constituted the largest proportion of the white population from the founding of the colony in 1628.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландцы составляли самую большую часть белого населения с момента основания колонии в 1628 году.

Gwaneumbodhisavtta's form is depicted as small with a very large face when compared to the proportions of the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма гванеумбодхисавтты изображается как маленькая с очень большим лицом, если сравнивать с пропорциями тела.

High-quality carrots have a large proportion of cortex compared to core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высококачественная морковь имеет большую долю коры по сравнению с ядром.

The average rate of cosmic-ray soft errors is inversely proportional to sunspot activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средняя скорость мягких ошибок космических лучей обратно пропорциональна активности солнечных пятен.

I can't see what was wrong with a large proportion of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу понять, что было не так с большой их частью.

In this way, this behavior increases the proportion of altruistic gene in population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, такое поведение увеличивает долю альтруистического гена в популяции.

By definition, if a mass m is under SHM its acceleration is directly proportional to displacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По определению, если масса m находится под ШМ, то ее ускорение прямо пропорционально перемещению.

It is always the form that follows these elements and the picture results from the proportions of these elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всегда форма, которая следует за этими элементами, и картина получается из пропорций этих элементов.

Power proportional to the slip speed times operating torque is dissipated as heat in the clutch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощность, пропорциональная скорости скольжения, умноженной на рабочий крутящий момент, рассеивается в виде тепла в муфте сцепления.

Worldwide there are an estimated 33 million tobacco farm workers, with a substantial proportion living in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, во всем мире насчитывается 33 миллиона работников табачных ферм, причем значительная их часть проживает в развивающихся странах.

The longevity of the trees is believed to be related to the proportion of dead wood to live wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что долговечность деревьев связана с соотношением мертвой древесины к живой древесине.

In industrialized nations, the proportion is much higher, reaching 90%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В промышленно развитых странах эта доля значительно выше и достигает 90%.

Other abnormalities to the blood vessels, such as fibromuscular dysplasia, have been reported in a proportion of cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде случаев сообщалось о других аномалиях кровеносных сосудов, таких как фибромышечная дисплазия.

In fasting volunteers, blood levels of ethanol increase proportionally with the dose of ethanol administered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У добровольцев натощак уровень этанола в крови повышается пропорционально введенной дозе этанола.

A large proportion of the newspaper coverage of Labour was negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть газетных публикаций о лейбористах была негативной.

This behavior may account for a large proportion of their rapid growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое поведение может быть причиной значительной доли их быстрого роста.

The liver absorbs a proportion of the glucose from the blood in the portal vein coming from the intestines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печень поглощает часть глюкозы из крови в воротной вене, поступающей из кишечника.

Both expressions for v are proportional to mg, reflecting that the derivation is independent of the type of forces considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба выражения для v пропорциональны mg, отражая, что вывод не зависит от типа рассматриваемых сил.

orbicularis prefers to live in wetlands surrounded by a large proportion of natural, wooded, landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

orbicularis предпочитает жить в водно-болотных угодьях, окруженных большой долей природного, лесистого ландшафта.

All directly elected members are chosen with proportional representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все непосредственно избранные члены избираются с пропорциональным представительством.

Thus they are directly proportional to the frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, они прямо пропорциональны частоте.

Men from Saudi Arabia and the United Arab Emirates form a large proportion of the customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть клиентов составляют мужчины из Саудовской Аравии и Объединенных Арабских Эмиратов.

So there is no sense of proportion or context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому здесь нет чувства меры или контекста.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «approximate proportion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «approximate proportion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: approximate, proportion , а также произношение и транскрипцию к «approximate proportion». Также, к фразе «approximate proportion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information