Arbitral panel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
arbitral process - арбитражный процесс
arbitral tribunal shall consist - арбитражный суд состоит
arbitral centre - арбитражный центр
arbitral panel - арбитражная комиссия
arbitral jurisdiction - третейский юрисдикция
arbitral rules - арбитражные правила
enforcement of a foreign arbitral award - приведение в исполнение иностранного арбитражного решения
parties and the arbitral tribunal - Стороны и третейский суд
enforcement of arbitral awards - приведение в исполнение арбитражных решений
arbitral tribunal should - арбитражный суд должен
Синонимы к arbitral: arbitration, arbitrational, compromissory, adjudicative, arbitrating, arbitrated, adjudicatory, interlocutory, judicial, appellate
Значение arbitral: relating to or resulting from the use of an arbitrator to settle a dispute.
noun: панель, комиссия, панно, филенка, группа специалистов, приборная панель, распределительный щит, щит управления, ящик, участники дискуссии
adjective: панельный, филенчатый
verb: обшивать панелями, обшивать филенками, составлять список присяжных, включать в список присяжных, предъявлять обвинение
electronic control panel - электронная панель управления
radiant panel heater - Нагреватель лучистой панели
panel lifting - панель подъема
files panel - файлы панели
button-control panel - Панель управления Кнопка-
switching panel - Коммутационная панель
signal panel - сигнальная панель
considered by the panel - рассмотрены панели
made by the panel - сделанные панели
convene a panel - созывает панель
Синонимы к panel: controls, instrument panel, console, dashboard, instruments, dials, team, board, committee, body
Антонимы к panel: disembark, shifting, blade of grass, disorder, disperse, divide, finite number of, individual, limited choice of, limited proportion of
Значение panel: a flat or curved component, typically rectangular, that forms or is set into the surface of a door, wall, or ceiling.
arbitral tribunal, arbitration tribunal, court of arbitration, arbitration court, arbitration panel, arbitral court, arbitration body, arbitral tribunal shall, judicial arbitration, arbitration committee
I need the access code for a four-star fire-system control panel. |
Мне нужны коды доступа к противопожарной системе Форстар. |
Edgar trims the crusty part of a panel wire to reveal good wire, reattaches it to the panel, and successfully powers up the wheelhouse. |
Эдгар обрезает покрытую коркой часть провода панели, чтобы показать хороший провод, снова прикрепляет его к панели и успешно приводит в действие рулевую рубку. |
Tanner pressed one of the buttons on the electronic panel on his desk and Diane Stevens appeared on a wall television screen. |
Таннер нажал кнопку на электронной панели, и на экране одного из телевизоров появилась Дайана Стивенс. |
Other JEM members have indicated to the Panel their control of certain business interests in the country. |
Как сообщили Группе другие члены ДСР, они контролируют определенные деловые операции в стране. |
In this section the Panel sets out its consideration of the asserted losses and presents its recommendations for compensation in respect of them. |
В настоящем разделе Группа излагает свой подход к рассмотрению истребуемых потерь и представляет свои рекомендации относительно выплаты по ним компенсации. |
The Panel defers any decision in respect of the loss of securities until such a claim is before it for consideration. |
Группа отложила принятие какого-либо решения в отношении потери ценных бумаг до момента получения ею подобной претензии. |
The Panel further finds that Kuwait was unable to deliver oil or oil products during the period of Iraq's invasion and occupation. |
Группа далее считает, что Кувейт был не в состоянии поставлять нефть или нефтепродукты в период вторжения Ирака и оккупации. |
The Panel recommends no compensation for additional air transportation costs. |
Группа не рекомендует компенсировать дополнительные расходы на воздушную перевозку. |
The Panel notes that only one claimant gave some evidence of support. |
Группа отмечает, что лишь один заявитель представил какие-либо свидетельства материальной поддержки. |
Of the paints, only steel panel with alkyd paint will be included. |
Из лакокрасочных покрытий будут включены только стальные панели с покрытием на основе алкидной краски. |
Show the Text Snippet Management and Insertion Panel in the composer. |
Показывать панель вставки фраз в окне редакторе сообщения. |
Other panel speakers on this topic were from Australia, Brazil, Canada, the EU, France, Japan, Peru, the Republic of Korea, South Africa, and Zambia. |
В качестве содокладчиков по этому вопросу выступили представители Австралии, Бразилии, ЕС, Замбии, Канады, Перу, Республики Кореи, Франции, Южной Африки и Японии. |
The Panel in the past has reported the irregularity of figures from the timber industry. |
В прошлом Группа отмечала несоответствия в цифрах, представляемых лесозаготовительной отраслью. |
Uh, circular panel on the wall, big symbol on the front, like a letter T with a horizontal line through it. |
Как круглая панель на стене с большущим символом, похожим на перечёркнутую Т. |
There's an interesting dynamic in that battleground state right now and I'd like to go to our panel. |
Там наблюдается интересная динамика прямо сейчас идёт битва за этот штат давайте отправимся в нашу студию. |
Forward center panel, right of center screen... the handle with the wheel at the end. |
Передняя центральная панель, справа от центрального экрана... ручка с колесиком на конце. |
Я собираюсь сделать полный анализ крови. |
|
A grasshopper flipped through the window and lighted on top of the instrument panel, where it sat and began to scrape its wings with its angled jumping legs. |
В окно кабины влетел кузнечик; он уселся на щитке контрольных приборов и начал чистить крылышки своими коленчатыми, пружинящими ножками. |
See these sensors measure your energy output, this panel focuses it and the excess is absorbed. |
Видишь, сенсоры отмечают выход энергии. Панель собирает ее, и излишек поглощается. |
They don't make you choose on your instrument panel between the speedometer and the sat nav like Ferrari do. |
Они не заставляют вас выбирать между спидометром и навигацией на приборной панели как это делают в Ferrari. |
There's a panel in the elevator shaft. Leads to an old heating vent from back in the day when they used a coal furnace. |
Там впанели есть шахта лифта, она ведет к старому тепловому вентилю, которую использовали раньше как угольную печь. |
He tore a small piece from the remainder of Hitler's picture and wrote on it an address that he had found on the door panel. |
Он оторвал еще клочок от портрета Гитлера и записал на нем адрес, который увидел на двери. |
The grilling will be assessed by a panel of judges. This is a blind test which means the judges will not know the gender of the people that are preparing the food they're tasting. |
Готовка на гриле будет оценена несколькими судьями это слепой тест, значит судьи не будут знать пол людей готовящих еду |
We will travel to a neutral city where a panel of international judges... |
Мы отправимся в нейтральный город, в котором специальная комиссия из международных судей... |
PLC's not in the control panel. |
ПЛК нет в панели управления. |
Then, after the meeting, loafing around the pinochle games, he worked the talk around to strength and gut-power and to the control panel in the tub room. |
Потом после собрания, болтаясь возле картежников, он завел разговор о силе, о твердости духа и пульте в ванной. |
High PT and PTT on Jack's blood panel confirm a coagulopathy. |
Повышенные протромбиновое и частичное тромбопластиновое время в анализах крови Джека подтверждают коагулопатию. |
Got a Thames panel truck. |
Есть грузовой фургон Темза. |
So I ran, I-I made it to the alarm panel. |
Я успела добежать до сигнализации. |
NHTSA went on to contract an independent advisory panel of engineers to review the tests. |
NHTSA заключила контракт с независимой консультативной группой инженеров для рассмотрения результатов испытаний. |
For a wheelchair tennis athlete to compete at the Paralympic Games, international classification by an International Classification Panel is required. |
Для участия теннисиста-колясочника в Паралимпийских играх требуется международная классификация Международной классификационной комиссией. |
DSL's are selected very carefully by a panel of current senior Drill Sergeant Leaders, along with the leadership from the Academy. |
DSL очень тщательно отбираются группой нынешних старших сержантов-инструкторов, а также руководством из Академии. |
In June 2017, a three-judge panel of the Seventh Circuit upheld the magistrate's decision to overturn Dassey's conviction. |
В июне 2017 года коллегия из трех судей седьмого округа поддержала решение мирового судьи об отмене приговора Дасси. |
On July 5, the Wisconsin Department of Justice submitted a petition requesting a rehearing en banc—by the entire 7th Circuit panel. |
5 июля Министерство юстиции штата Висконсин подало петицию с просьбой о повторном слушании дела en banc-всей коллегией 7-го округа. |
For instance, the fibre reinforcement and matrix used, the method of panel build, thermoset versus thermoplastic, and type of weave. |
Например, используемые волокнистая арматура и матрица, способ сборки панелей, термореактивные и термопластичные материалы и тип переплетения. |
In 1939 the size of the removable roof panel was reduced in order to make it more manageable. |
В 1939 году размер съемной панели крыши был уменьшен, чтобы сделать ее более управляемой. |
For the 2010 Formula One season, the Sporting Regulations were changed so that a former driver sits on the stewards' panel. |
Для сезона Формулы-1 2010 года спортивные правила были изменены таким образом, что бывший водитель сидит на панели стюардов. |
The Institute also organizes a yearly series of academic events that brings scholars to USC to present lectures, film screenings and panel discussions. |
Институт также организует ежегодную серию академических мероприятий, на которых ученые приезжают в ОСК для проведения лекций, кинопоказов и панельных дискуссий. |
San Zeno, Verona A bronze west door from the Basilica of St Zeno in Verona has a Tree in relief of about 1138 on a single panel, with Jesse, Christ and four ancestors. |
Сан-Зенон, Верона бронзовая западная дверь из Базилики Святого Зенона в Вероне имеет дерево в рельефе около 1138 года на одной панели, с Джесси, Христом и четырьмя предками. |
In the closet, Mytho hears a voice talking to him from a strange glowing panel in the floor. |
В стенном шкафу мифо слышит голос, говорящий с ним из странной светящейся панели в полу. |
A panel of parents, teachers, prospective students, and education board members was set up to discuss the uniform designs. |
Для обсуждения проекта униформы была создана группа из родителей, учителей, будущих студентов и членов Совета по образованию. |
The desire to supply serial interface cards with two ports required that IBM reduce the size of the connector to fit onto a single card back panel. |
Желание поставлять последовательные интерфейсные платы с двумя портами потребовало от IBM уменьшить размер разъема, чтобы он помещался на задней панели одной карты. |
A single die-cast louver was positioned to the rear of each hood side panel. |
С задней стороны каждой боковой панели капота была установлена одна литая решетка. |
A center console with floor shifter and storage compartment built into the instrument panel divided the front. |
Центральная консоль с переключателем пола и отсеком для хранения, встроенным в приборную панель, разделяла переднюю часть. |
Each episode showcased dance couples in a competitive format, judged by a panel of professional experts. |
Каждый эпизод демонстрировал танцевальные пары в соревновательном формате, оцениваемом группой профессиональных экспертов. |
In 1992 another set of indicators were placed on the front quarter panel. |
В 1992 году еще один набор индикаторов был размещен на передней панели квартала. |
At the National 9/11 Memorial, Beamer and the other passengers and crew of Flight 93 are memorialized at the South Pool, on Panel S-68. |
В Национальном мемориале 9/11 Бимер и другие пассажиры и экипаж рейса 93 увековечены в Южном бассейне, на панели S-68. |
According to this view, the penalty for such sins is shown in the right panel of the triptych. |
Согласно этой точке зрения, наказание за такие грехи показано на правой панели триптиха. |
Mark Reyes, Kit Villanueva-Langit and series' executive producer Jan Navarro served as the casting panel. |
Марк Рейес, Кит Вильянуэва-Лангит и исполнительный продюсер сериала Ян Наварро выполняли роль кастинг-панели. |
To get the best out of a solar panel, the angle of incidence of the sun should be between 20 and 50 degrees. |
Чтобы получить максимальную отдачу от солнечной панели, угол падения Солнца должен быть между 20 и 50 градусами. |
To classify its organoleptic qualities, olive oil is judged by a panel of trained tasters in a blind taste test. |
Чтобы классифицировать его органолептические качества, оливковое масло оценивается группой опытных дегустаторов в слепом тесте вкуса. |
In 1992, Toshiba and IBM Japan introduced a 12.1-inch color SVGA panel for the first commercial color laptop by IBM. |
В 1992 году Toshiba и IBM Japan представили 12,1-дюймовую цветную панель SVGA для первого коммерческого цветного ноутбука IBM. |
Yen Press announced at their New York Comic Con 2014 panel the rights to publish the manga in North America. |
Yen Press объявила на своей панели New York Comic Con 2014 права на публикацию манги в Северной Америке. |
As estimated from the image in panel A, there are about 100 colonic crypts per square millimeter of the colonic epithelium. |
Как видно из изображения на панели а, на квадратный миллиметр эпителия толстой кишки приходится около 100 крипт толстой кишки. |
Vanessa-Mae filed appeals with the Court of Arbitration for Sport on 4 December 2014 against both the FIS Hearing Panel and the FIS Council. |
Ванесса-Мэй подала апелляцию в Спортивный арбитражный суд 4 декабря 2014 года как против комиссии по слушаниям FIS, так и против совета FIS. |
When the Debate Showcase ends, the panel announce the winners. |
Когда демонстрация дебатов заканчивается, группа объявляет победителей. |
The panel director controls the interactions among the participants by processing the information and filtering out irrelevant content. |
Директор группы контролирует взаимодействие между участниками, обрабатывая информацию и отфильтровывая ненужный контент. |
As a result of public outcry, the CDC and PHS appointed an ad hoc advisory panel to review the study. |
В результате общественного резонанса ЦКЗ и ФСБ назначили специальную консультативную группу для рассмотрения этого исследования. |
The icon has a gold background on a walnut panel, believed to be from Crete. |
Икона имеет золотой фон на панели из орехового дерева, как полагают, с Крита. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arbitral panel».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arbitral panel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arbitral, panel , а также произношение и транскрипцию к «arbitral panel». Также, к фразе «arbitral panel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
