Archbishops - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
bishops, cardinals, evangelists, prelates, abbesses, ministers, preachers, primates, archdeacons, monks, priests, cassocks, metropolitans, popes, vicars, abbots, pastors, archpriests, hierarchs, chaplains, curates, divines, pontiffs, confessors, fathers
laymen
Archbishops plural of archbishop.
Balian of Ibelin and the archbishops of Tyre and Nazareth arrived at Tiberias the following day. |
Балиан Ибелинский и архиепископы Тирский и Назаретский прибыли в Тиверию на следующий день. |
Even the Emperor Louis II, who had secured the pope's election in 858, supported the archbishops. |
Даже император Людовик II, обеспечивший избрание папы в 858 году, поддерживал архиепископов. |
In 1272, a Catholic archbishop was installed, and until the mid-14th century there were both Catholic and Orthodox archbishops of Durrës. |
В 1272 году был установлен католический архиепископ, и до середины XIV века существовали как католические, так и православные архиепископы Дурреса. |
It comprises the Patriarch, all metropolitans, archbishops, bishops and vicar bishops of the church. |
В нее входят Патриарх,все митрополиты, архиепископы, епископы и викарии церкви. |
Archbishops of Canterbury were firmly in the West Saxon king's sphere. |
Архиепископы Кентерберийские прочно вошли в сферу влияния Западносаксонского короля. |
The church had six archbishops, 19 bishops and 20,000 priests during the 1930s, when Catholics made up about one-third of the population. |
В 1930-е годы в церкви было шесть архиепископов, 19 епископов и 20 000 священников, когда католики составляли около трети населения. |
The synod now consisted of forty-two archbishops and bishops, many of whom were Syrian and Egyptian bishops inimical to him brought by Theophilus. |
Синод состоял теперь из сорока двух архиепископов и епископов, многие из которых были враждебными ему сирийскими и египетскими епископами, привезенными Феофилом. |
The Patriarch of the East Indies is the archbishop of Goa, while the other patriarchs are the archbishops of the named cities. |
Патриарх Ост-Индии-архиепископ Гоа, а остальные патриархи-архиепископы названных городов. |
The major difference between U.S. practice and that in several other English-speaking countries is the form of address for archbishops and bishops. |
Главным отличием американской практики от практики некоторых других англоязычных стран является форма обращения к архиепископам и епископам. |
The letter was copied to Justin Welby and John Sentamu, Archbishops of Canterbury and York, and to William Nye, Secretary General of the Church of England's Synod. |
Письмо было переписано на имя Джастина Уэлби и Джона Сентаму, архиепископов Кентерберийского и Йоркского, а также на имя Уильяма Ная, Генерального секретаря синода Англиканской церкви. |
Bede describes Theodore as ‘the first of the archbishops whom the whole English Church consented to obey’. |
Беда описывает Теодора как первого из архиепископов, которому вся английская церковь согласилась повиноваться. |
He consecrated a number of other bishops who came from outside his archdiocese, leading to some friction with other archbishops. |
Он посвятил ряд других епископов, прибывших из-за пределов его архиепископства, что привело к некоторым трениям с другими архиепископами. |
Metropolitan archbishops historically wielded great administrative powers over the suffragan dioceses. |
Митрополиты-архиепископы исторически обладали большими административными полномочиями над суфражистскими епархиями. |
I always imagine archbishops of any religious denomination to be fat and self-satisfied. |
Мне всегда представлялось, что архиепископы, к какой бы они церкви ни принадлежали, - толстые и самодовольные. |
Twelve archbishops and bishops from the different parts of the country were the consecrators of the 12 crosses. Msgr. |
Двенадцать архиепископов и епископов из разных частей страны были освящателями 12 крестов. Монс. |
From 780 to 945 the archbishops of Reims served as its abbots. |
С 780 по 945 год архиепископы Реймса служили его настоятелями. |
He was interred in the crypt of St. Patrick's Cathedral, near the deceased Archbishops of New York. |
Он был похоронен в крипте собора Святого Патрика, рядом с покойными архиепископами Нью-Йорка. |
The archbishops of Naples claimed metropolitan status over Aversa, with the right to consecrate its bishops and receive oaths of loyalty from them. |
Неаполитанские архиепископы претендовали на митрополичий статус над Аверсой, с правом посвящать ее епископов и получать от них клятвы верности. |
Huxley used it as a creed that would place him on a higher moral plane than even bishops and archbishops. |
Хаксли использовал его как символ веры, который ставил его на более высокий моральный уровень, чем даже епископы и архиепископы. |
Initially, four of the ecclesiastic members had to be cardinals, whilst the other four had to be archbishops or prelates. |
Первоначально четыре члена Церкви должны были быть кардиналами, а остальные четыре-архиепископами или прелатами. |
It appears that there is sorcery at the bottom of it, the archbishop and the official have intervened in the case, and my brother, who is the archdeacon of Josas, can think of nothing else. |
Кажется, здесь не обошлось без колдовства; епископ и духовный суд вмешались в это дело, и мой брат, архидьякон Жозасский, не выходит оттуда. |
Archbishop Samson received assurances from Louis that Eleanor's lands would be restored to her. |
Архиепископ Самсон получил заверения от Людовика, что земли Элеоноры будут возвращены ей. |
In August 1965, Archbishop Dr. Louis Mathias died. |
В августе 1965 года архиепископ Луи Матиас скончался. |
Some experts point at Carrillo de Acuña, Archbishop of Toledo, and others point at Antonio Veneris. |
Некоторые эксперты указывают на Каррильо де Акунью, архиепископа Толедского, а другие-на Антонио Венериса. |
He spoke nothing but the truth; the Archbishop's ineffably sensitive nose sniffed it out at once. |
Он не сказал ни слова не правды; безошибочным чутьем архиепископ сразу это распознал. |
On 13 January 1964, Pope Paul VI appointed him Archbishop of Kraków. |
13 января 1964 года Папа Павел VI назначил его архиепископом Кракова. |
Berlin is the seat of the Roman Catholic archbishop of Berlin and EKBO's elected chairperson is titled the bishop of EKBO. |
Берлин является резиденцией римско-католического архиепископа Берлина, а избранный председатель ЭКБО носит титул епископа ЭКБО. |
Nevertheless, Coloman sought to keep the country's independence also against the Church, with which the archbishop agreed. |
Небольшое снижение электропроводности при плавлении чистых металлов связано с потерей дальнодействующего кристаллического порядка. |
No, to me he is an unhappy wretch! replied Jacques Collin, with the presence of mind and the unction of the Archbishop of Cambrai. |
Нет, для меня это несчастный!..- отвечал Обмани-Смерть, сохраняя присутствие духа и христианскую кротость архиепископа Камбрэйского. |
On March 15, Abraham Angermannus was elected Archbishop of Uppsala. |
15 марта Абрахам Ангерман был избран архиепископом Уппсалы. |
Afterwards it was revealed to an Archbishop that St. James was buried there. |
Впоследствии архиепископу было открыто, что там похоронен святой Иаков. |
William Courtenay, the Archbishop of Canterbury, convened the synod to address the emerging Lollard thinkers challenging the church. |
Уильям Кортней, архиепископ Кентерберийский, созвал Синод, чтобы обратиться к новым мыслителям Лолларда, бросающим вызов церкви. |
I want to put an urgent call through to His Grace the Archbishop Papal Legate in Sydney. |
Мне нужен срочный разговор с его высокопреосвященством архиепископом, папским легатом в Сиднее. |
The Archbishop himself, shoulder to shoulder with half the Irish in the Five Points. |
Сам архиепископ был в рядах ирландцев на Пяти Углах. |
In the 12th century, under the impulse of bishop Diego Gelmírez, Compostela became an archbishopric, attracting a large and multinational population. |
В 12 веке, под влиянием епископа Диего Гельмиреса, Компостела стала архиепископством, привлекая большое и многонациональное население. |
After an education at Archbishop Holgate's School he became a clerk in the Consistory court in York. |
После обучения в школе архиепископа Холгейта он стал клерком в суде консистории в Йорке. |
Sandys made Hooker tutor to his son Edwin, and Richard also taught George Cranmer, the great nephew of Archbishop Thomas Cranmer. |
Сэндис сделал Хукера наставником своего сына Эдвина, а Ричард также учил Джорджа Кранмера, внучатого племянника архиепископа Томаса Кранмера. |
By 1103, the first archbishopric was founded in Scandinavia, at Lund, Scania, then part of Denmark. |
К 1103 году первое архиепископство было основано в Скандинавии, в Лунде, Скании, тогда входившей в состав Дании. |
The cathedral is the Cathedral of Our Lady of the Angels in Los Angeles, and its present archbishop is José Horacio Gómez. |
Этот собор является собором Богоматери ангелов в Лос-Анджелесе, и его нынешний архиепископ-Хосе Орасио Гомес. |
As well as being primus inter pares, the Archbishop of Canterbury is Primate of All England, the senior bishop in the Church of England. |
Архиепископ Кентерберийский является не только примасом inter pares, но и предстоятелем всей Англии, старшим епископом в Англиканской церкви. |
High tithes to church made it increasingly powerful and the archbishop became a member of the Council of State. |
Высокая десятина церкви делала ее все более могущественной, и архиепископ стал членом Государственного Совета. |
I wish to be named Archbishop of Canterbury once Stephen regains his throne. |
Я желаю стать архиепископом Кентерберийским, как только Стефан обретет трон обратно. |
Circa 990 AD, Archbishop Sigeric journeyed from Canterbury to Rome and then back again but only documented his itinerary on the return journey. |
Около 990 года нашей эры архиепископ Сигерик совершил путешествие из Кентербери в Рим, а затем обратно, но только задокументировал свой маршрут на обратном пути. |
Canterbury is one of the biggest cathedrals in England, and seat of the Archbishop of Canterbury. |
Кентербери - один из самых больших соборов в Англии, резиденция архиепископа Кентерберийского. |
However, when the commercial was screened for the Archbishop of New York, he found it amusing and gave it his blessing. |
Однако когда рекламный ролик был показан архиепископу Нью-Йорка, он нашел его забавным и дал свое благословение. |
Descended from an earlier English king, Æthelnoth became a monk prior to becoming archbishop. |
Потомок более раннего английского короля, Этельнот стал монахом, прежде чем стать архиепископом. |
His cuts eliminate several characters, including two Carriers, Ostler, Gadshill, Chamberlain, the Archbishop, Sir Michael, musicians, and Westmoreland. |
Его сокращения исключают несколько персонажей, включая двух носильщиков, Остлера, Гэдшилла, Чемберлена, архиепископа, сэра Майкла, музыкантов и Уэстморленда. |
The Archbishop of Canterbury, Simon Sudbury, took refuge in St John's Chapel, hoping the mob would respect the sanctuary. |
Архиепископ Кентерберийский Саймон Садбери укрылся в часовне Святого Иоанна, надеясь, что толпа будет уважать святилище. |
Get rid of the fake Archbishop and green-light the visit to Her Majesty. |
Уберите подложного архиепископа, и дайте добро на визит к Её Величеству. |
A second edition appeared in 1629, and another in 1676, Archbishop Abbot had caused the Latin original to be published for the first time in 1619 in London. |
Второе издание вышло в 1629 году, а в 1676 году архиепископ аббат приказал впервые опубликовать латинский оригинал в 1619 году в Лондоне. |
Archbishop Lucas fell out of favour with Béla and was ignored by him in the first years of his reign. |
Архиепископ Лукас впал в немилость к Беле, и в первые годы своего правления он не обращал на него внимания. |
In January 2010, Pope Benedict XVI invoked Our Lady of Perpetual Help for Haiti's earthquake relief through Archbishop Louis Kébreau. |
В январе 2010 года Папа Римский Бенедикт XVI через архиепископа Луи Кебро призвал Богородицу вечной помощи для облегчения последствий землетрясения на Гаити. |
In about 367, according to Theodoret, Domnica convinced Valens to seek baptism from Eudoxius of Antioch, Archbishop of Constantinople. |
Около 367 года, по словам Феодорита, Домница убедила Валента просить крещения у Евдокия Антиохийского, архиепископа Константинопольского. |
The king deprived him and his supporter, Gregory, Provost of Székesfehérvár Chapter, of their offices and seized the Archbishop's revenues. |
Король лишил его и его сторонника Григория, проректора Секешфехерварского Капитула, их должностей и конфисковал доходы архиепископа. |
Archbishop Ralph tried not to smile; the boy had such dignity and self-possession, now he had lost his fear. |
Архиепископ с трудом удержался от улыбки; теперь, когда испуг прошел, мальчик держался с удивительным достоинством и самообладанием. |
But I do know you will have to appear before another court in the person of the Archbishop, who believes your conduct to have been reckless and insubordinate. |
Но я знаю, что вы предстанете перед другим судом, в лице архиепископа, который уверен, что ваше поведение продиктовано безрассудством и непослушанием. |
You'd do well to display more contrition before the Archbishop than you show before me. |
Вам бы следовало проявить больше раскаяния перед архиепископом, чем показываете его мне. |
Large-scale church organizational reforms took place during the episcopate of Archbishop Lawrence. |
В сверхпроводнике сопротивление резко падает до нуля, когда материал охлаждается ниже его критической температуры. |
- archbishop of canterbury - архиепископ Кентерберийский
- archbishop of york - архиепископ Йоркский
- major archbishop - верховный архиепископ
- archbishop emeritus - архиепископом почётный
- archbishop desmond tutu - Архиепископ Десмонд Туту
- metropolitan archbishop - митрополит архиепископ
- served as archbishop - служил архиепископом
- archbishop tutu - архиепископ туту
- lord archbishop - лорд архиепископом
- former archbishop - бывший архиепископ
- his grace archbishop - его светлость архиепископ
- archbishop of vienna - Архиепископ Вены
- Archbishop Ralph smiled ruefully - Архиепископ Ральф печально улыбнулся
