Are especially encouraged - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Are especially encouraged - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
особенно рекомендуется
Translate

- are [noun]

noun: ар

- especially [adverb]

adverb: особенно, специально, главным образом, сугубо

- encouraged [verb]

adjective: ободренный, воодушевленный



Government encourages initiatives that target rural populations especially in hard to reach and hard to serve areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство поддерживает инициативы, ориентированные на сельских жителей, особенно в труднодоступных районах и районах, в которых достаточно сложно организовать оказание необходимых услуг.

We are also encouraging our fellow citizens, particularly through fiscal measures, to make use of solar energy, especially for domestic use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также поощряем своих граждан использовать солнечную энергию, особенно в быту, в частности путем принятия ряда финансовых мер.

Trials were carried out using this organism, and encouraging results were obtained, especially in the relief of chronic constipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были проведены исследования с использованием этого организма, и были получены обнадеживающие результаты, особенно в облегчении хронического запора.

I would encourage all editors, but especially those who also contribute to scientific papers, to register for an ORCID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы посоветовал всем редакторам, но особенно тем, кто также вносит свой вклад в научные статьи, зарегистрироваться на ORCID.

Duckworth herself though has encouraged caution when applying and, especially, testing character in classrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама Дакворт, однако, поощряла осторожность при применении и, особенно, тестировании характера в классах.

In the 1990s, government officials in central China, and especially in Henan, encouraged rural citizens to sell blood plasma in order to supplement their incomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-х годах правительственные чиновники в центральном Китае, и особенно в провинции Хэнань, поощряли сельских жителей продавать плазму крови, чтобы увеличить свои доходы.

Universities have been encouraged to reject applicants with non-Turkmen surnames, especially ethnic Russians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университетам было рекомендовано отказывать абитуриентам с нетюркменскими фамилиями, особенно этническим русским.

Many environmental organizations favor laws and incentives to encourage the switch from road to rail, especially in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие природоохранные организации выступают за принятие законов и стимулирование перехода с автомобильного транспорта на железнодорожный, особенно в Европе.

Such artists are controversial, mainly because black metal's pioneers, especially those of the Second Wave, intended to encourage hostility towards Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие художники противоречивы, главным образом потому, что пионеры блэк-метала, особенно второй волны, намеревались поощрять враждебное отношение к христианству.

I planned to have the mathematician be encouraged to commit some blasphemous act-such acts are easy to commit in Mycogen, especially for an outsider-one that would call for severe punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я планировал вынудить его на незаконный поступок, за совершение которого должно было последовать наказание на Майкогене.

Elevated sea surface temperatures, contrasting with cold atmospheric air, encourage atmospheric instability, especially within the troposphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенные температуры морской поверхности, контрастирующие с холодным атмосферным воздухом, способствуют атмосферной нестабильности, особенно в пределах тропосферы.

After a book by Johan Nieuhof was published the 150 pictures encouraged chinoiserie, and became especially popular in the 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода книги Йохана Нойхофа было опубликовано 150 картин, поощрявших шинуазри, и ставших особенно популярными в 18 веке.

Warren himself encouraged these partnerships, especially if they bridged the divide between developed and developing nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Уоррен поощрял такое партнерство, особенно если оно позволяло преодолеть разрыв между развитыми и развивающимися странами.

Environmental legislation for leisure marine applications, especially in Europe, encouraged the use of ester-based two cycle oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологическое законодательство для морских применений отдыха, особенно в Европе, поощряло использование эфирного масла на основе двух циклов.

Apps are strongly encouraged to use it, however, especially when requesting reauthenticate as auth_type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, мы настоятельно рекомендуем использовать его для приложений, особенно при запросе reauthenticate как auth_type.

Foreign doctors are encouraged to apply for employment in Malaysia, especially if they are qualified to a higher level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранным врачам рекомендуется подавать заявки на трудоустройство в Малайзии, особенно если они имеют квалификацию более высокого уровня.

Children are especially encouraged to eat every last grain of rice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детям особенно рекомендуется съесть все до последнего зернышка риса.

Others, especially on the political right, worried that the latest monetary measures would fuel future inflation and encourage unbridled government spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, особенно с политическим правым уклоном, опасались, что недавние меры денежно-кредитной политики подстегнут инфляцию в будущем и поспособствуют необузданным государственным расходам.

The Japanese leadership, convinced that their own country was overcrowded – especially in rural areasencouraged farmers to emigrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японское руководство, убежденное в том, что их собственная страна перенаселена, особенно в сельских районах, поощряло фермеров к эмиграции.

He was encouraged by his supportive family to follow his career objectives no matter how unconventional they seemed, especially for a young man with Down syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья, поддерживавшая его, поощряла следовать его карьерным целям, какими бы необычными они ни казались, особенно для молодого человека с синдромом Дауна.

The increase in secular literature at this time encouraged the spread of lending libraries, especially the commercial subscription libraries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост светской литературы в это время способствовал распространению библиотек-ссудников, особенно коммерческих подписных библиотек.

The Imams of Shias have encouraged crying especially on Imam Husaain and have informed about rewards for this act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имамы шиитов поощряли плач, особенно по Имаму Хусаину, и сообщили о вознаграждении за этот поступок.

Providers of electricity can encourage consumers to sell back their unused energy, or negawatthours, especially during peak hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставщики электроэнергии могут стимулировать потребителей продавать обратно свою неиспользуемую энергию или негаваттхуры, особенно в часы пик.

Corporations, especially those in the technology and food industries, contract prison labor, as it is legal and often completely encouraged by government legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорации, особенно в технологической и пищевой промышленности, заключают контракты на тюремный труд, поскольку он легален и часто полностью поощряется правительственными законодательными органами.

Your words are very encouraging, especially after taking a lot of heat from the Slovenian contingent for failing to mention them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши слова очень обнадеживают, особенно после того, как словенский контингент принял на себя большой удар за то, что не упомянул о них.

Lincoln had already published a letter encouraging the border states especially to accept emancipation as necessary to save the Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн уже опубликовал письмо, в котором призывал пограничные Штаты принять эмансипацию как необходимую для спасения Союза.

Especially in DPF systems that are catalytically-regenerated, the fuel sulphur can reduce the performance and durability of the DPF system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сернистые примеси в топливе могут снижать эффективность и сокращать ресурс ДСФ, особенно тех, в которых предусмотрена каталитическая регенерация.

This has overall led to encourage these mechanisms to identify and prioritize more action-oriented recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом это имело своим результатом стимулирование этих механизмов к тому, чтобы выявлять и отдавать приоритет рекомендациям, в большей степени ориентированным на практические действия.

I need to take everything with me, especially the masters of the album I've been working on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно забрать с собой всё, особенно мастер-копии альбома, над которым я работаю.

The full utilization of existing pipeline capacity for the transport of oil products should be encouraged, if necessary with adequate economic instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует поощрять использование в полном объеме возможностей существующих трубопроводов для транспортировки нефтепродуктов, при необходимости применяя адекватные экономические инструменты.

The phenomenon was attributable to a sharp rise in the crime rate, and especially the incidence of serious crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с резким ростом преступности и, особенно, числа тяжких преступлений.

Erosion and dust can result from mining operations, especially around open pits and tailings areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горные разработки оставляют после себя эрозию и пыль, что особенно верно в отношении открытых разработок и/или отвалов пустых пород.

What is required is upskilling, improving the quality of education, especially in science and technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужна переквалификация, повышение качества образования, особенно в науке и технологиях.

If possible, avoid invading other countries, especially those with large young and radical Muslim populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это возможно, постарайтесь не нападать на другие страны, особенно на те, где живет много молодых и радикально настроенных мусульман.

Projects for strategic cooperation in energy - say, production of solar and wind energy in the Sahara for sale to Europe - would be especially valuable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проекты по стратегическому партнерству в области энергетики, а именно производство солнечной и ветряной энергии в Сахаре для продажи в Европу, будут иметь особенно ценное значение.

Yes, except sometimes knowing your own future enables you to change it, especially if you're bloody minded, contradictory and completely unpredictable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, кроме тех случаев, когда знание своего будущего позволяет изменить его, особенно если ты возмущёна, противоречива и полностью непредсказуема.

But you captured her for your father, Valentine Morgenstern, after being encouraged by your spellbound sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты схватил ее для своего отца, Валентина Моргенштерна, после того, как тебя поддержала твоя заколдованная сестра.

This, taken as a whole, was very acceptable, as the reader will perceive, especially when the sum due was half a million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в целом было, как мы видим, вполне приемлемо, в особенности учитывая приложение в виде полумиллиона с лишком.

Especially Prof. Ji, Unification Policy Researcher would advise on expected venues for the nuclear test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, известный эксперт по экономической политике КНДР, профессор Ён Гювон, даст консультацию о предполагаемых местах ядерных испытаний.

It's gonna be epic, especially if we can get a booth by the air conditioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет эпично, особенно если нам удастся занять кабинку рядом с кондиционером.

Our commanding officer had said all in his power to encourage and promote this good disposition, from the first moment he had been acquainted with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш командир всеми силами старался поддержать и укрепить в нем это доброе намерение, едва только узнал о нем.

There were many similar forms of recreation, and it seemed to me that all kinds of people, especially country people, existed simply for the amusement of the Gostinui Dvor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было много подобных развлечений, казалось, что все люди - деревенские в особенности -существуют исключительно для забав Гостиного двора.

For a second, I thought you might have a shot, especially when you got Pomeroy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, у тебя что-то получится, особенно когда ты уговорила Помероя.

Women were terrible creatures, and the love-germ was especially plentiful in their neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины - страшные создания, опасные носители болезнетворных микробов.

Secret passages are all very well, but they're not things to be encouraged in the servants' hall. It gives the girls ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О потайных ходах в холле для прислуги лучше не упоминать, чтобы не вбивать девушкам в голову ненужные мысли.

By the middle of the 1970s, encouraged by the head of bond research at Salomon, Marty Liebowitz, traders began thinking about bond yields in new ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 1970-х годов, вдохновленные главой отдела исследований облигаций Salomon Марти Либовицем, трейдеры начали думать о доходности облигаций по-новому.

Despite this, women were discouraged from playing the piano professionally and were encouraged not to take their musical aspirations too seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, женщинам было отказано в профессиональной игре на фортепиано и рекомендовано не воспринимать свои музыкальные устремления слишком серьезно.

As many band directors encourage, eating prior to playing is not good for one's instrument or for one's own health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как советуют многие руководители оркестра, еда перед игрой вредна ни для инструмента, ни для собственного здоровья.

Culs-de-sac reduce perceived danger from traffic, and thereby encourage more outdoor play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Culs-de-sac уменьшают воспринимаемую опасность от движения, и таким образом поощряют больше игр на открытом воздухе.

People were encouraged to criticize cultural institutions and to question their parents and teachers, which had been strictly forbidden in traditional Chinese culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людей поощряли критиковать культурные учреждения и задавать вопросы их родителям и учителям, что было строго запрещено в традиционной китайской культуре.

The uglies are encouraged to hoverboard and play in the Greenbelt, and act out their random impulses away from all the other age groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уродов поощряют кататься на ховерборде и играть в зеленом поясе, а также разыгрывать свои случайные импульсы вдали от всех других возрастных групп.

Nevertheless, his position was weakened, and in 1795 the Athenians living in the Ottoman capital encouraged their compatriots to send another deputation to the Porte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, его позиции были ослаблены, и в 1795 году афиняне, жившие в османской столице, призвали своих соотечественников послать еще одну депутацию в порт.

Mrs Lisle-Mainwaring did not encourage in him a belief that the second agreement was enforceable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Лайл-Мэйнуэринг не внушала ему уверенности в том, что второе соглашение может быть исполнено.

This has encouraged 38% of Indian automobile consumers to switch to electric or hybrid cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это побудило 38% индийских потребителей автомобилей перейти на электрические или гибридные автомобили.

Children's participation is encouraged and their learning is supported by their community and family, furthering their motivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие детей поощряется, а их обучение поддерживается общиной и семьей, что способствует повышению их мотивации.

doesn't encourage me as it's too fiddly, do those tags go in the article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это не поощряет меня, так как это слишком суетно, идут ли эти теги в статье?

This is much better off having a redlink to encourage article creation than to send the searchers to Wikisource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гораздо лучше, если у вас есть красная Ссылка для поощрения создания статьи, чем отправлять поисковиков в Викиисточник.

Any comments or questions are encouraged here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые комментарии или вопросы приветствуются здесь.

Proponents contend that it is more important to encourage all creators to make new works instead of just copyright holders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники этой идеи утверждают, что гораздо важнее поощрять всех авторов создавать новые произведения, а не только правообладателей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are especially encouraged». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are especially encouraged» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, especially, encouraged , а также произношение и транскрипцию к «are especially encouraged». Также, к фразе «are especially encouraged» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information