Are exceptionally pleased with - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Are exceptionally pleased with - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
являются исключительно довольны
Translate

- are [noun]

noun: ар

- exceptionally [adverb]

adverb: исключительно

- pleased [adjective]

adjective: довольный

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать



Piggy grinned reluctantly, pleased despite himself at even this much recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрюша улыбался сдержанно, радуясь против воли хоть такому признанию.

To below, this ridge continues into an exceptionally thick bony skirt at the inner rear side of the shaft, covering over half of its length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже этот гребень переходит в исключительно толстую костяную юбку на внутренней задней стороне вала, покрывая более половины его длины.

A question was also raised as to whether the exceptions provided under international public law, such as reprisals or self-defence of States, would be applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой вопрос касался того, будут ли допускаться изъятия, предусмотренные в международном публичном праве, например репрессалии или самооборона государств.

Their short silky fur is looked after by themselves, but they will be pleased if their master helps them with a special brush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За своей короткой шёлковой шубкой они ухаживают сами, но не откажутся, если хозяин поможет им специальной расчёской.

With the qualified exception of the first, all riots were local, relatively minor, and lasted barely a day or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением первого случая, все выступления были относительно немногочисленными, носили локальный характер и продолжались один - два дня.

I was not pleased by your rude behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нравится ваше невежливое поведение.

Second, and more fundamentally, with the possible exception of Turkey, no major NATO ally has a national interest in taking on this fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, что более важно, ни одна из стран, являющихся ключевыми членами НАТО (за исключением Турции), не заинтересована во вторжении в Сирию.

Gessen: “With the exception of two brief periods — when Soviet Russia was ruled by Khrushchev and again when it was run by Gorbachev — death rates have been inexorably rising”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гессен: «За исключением двух кратких периодов — когда Советской Россией правил Хрущев и когда ею правил Горбачев, — смертность в стране неумолимо росла».

But letting everyone ride in a cart would have been, I suspect, more anathema to the golfing greats and to the PGA, even than making an exception for Casey Martin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но предоставить гольф-кар любому превратится, как мне кажется, в куда большее проклятие для легендарных игроков гольфа и для Ассоциации PGA, чем одно исключение в пользу Кейси Мартина.

Redirect. He would be pleased to know she had called to make that exact request, albeit for entirely different reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она потому и звонит - чтобы попросить его согласия на изменение маршрута, хотя побудили ее к тому совсем иные обстоятельства.

You've done exceptional work, and in light of that, we want you to improve the performance of another vital aspect of our mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы исключительно хорошо поработали... и, с учетом этого, мы хотим, чтобы вы повысили производительность... на еще одном жизненно важном фронте нашей работы.

A pretty powerful someone who was less than pleased with the way the Memphis legal system handled the matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот кто-то - серьёзный человек, недовольный тем, как в Мемфисе работает закон.

I alighted and was conducted to my solitary apartment to spend the evening as I pleased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вышел из экипажа, и меня провели на мою одинокую квартиру, предоставив провести вечер как мне заблагорассудится.

I admit it takes exceptional people to do what we do- people who can sublimate their ambitions to the best interests of the Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я признаю, нужны особенные люди, чтобы выполнять нашу работу; люди, чьи амбиции могут послужить лучшим интересам Федерации.

Neither do I, Doctor, but- Excuse me but isn't there an exceptionally fine computer at Peiping University?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я тоже, доктор, но... Извините, по-моему, в Пекинском университете есть исключительно мощный компьютер, я не ошибся?

On the contrary, he was strangely passive-don't you know? but he was lowering, and, though not exceptionally big, he looked generally fit to demolish a wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наоборот - он был страшно пассивен, но он нахмурился и хотя не производил впечатления человека исключительной силы, но, казалось, свободно мог прошибить стену.

And she was exceptionally candid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она была предельно откровенна.

Indeed. We are very pleased with your expediency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— И то правда. Мы очень довольны вашей расторопностью.

Prof dimpled and looked pleased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проф прямо расцвел - так был доволен.

Steger actually believed what he said, and Cowperwood was pleased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стеджер искренне верил в то, что говорил, и Каупервуда это радовало.

Admiral Ross and I have recommended that Commander Dax and the entire Defiant crew be cited for exceptional performance of their duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с адмиралом Россом рекомендовали, чтобы коммандера Дакс и всю команду Дефаента упомянули в списках отличившихся за исключительное выполнение обязанностей.

Well, Casey and I decided that your exceptional field service ought to count for something and Stanford agreed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Кейси и я решили, что твои выдающиеся заслуги должны быть зачтены взамен чего-либо и в Стенфорде с нами согласились.

I have had nothing else, poor Rick excepted-it's a large exception-in my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ни о чем другом и не думаю - за исключением бедного Рика, а это очень большое исключение.

Whoever makes fun of the way I look pays the price. No exceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше никто не будет смеяться над моей внешностью!

I'm pleased to announce that working closely with the Bernalillo County district attorney's office, we have reached a plea agreement for former treasurer Craig Kettleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад сообщить, что плотно работая с офисом прокурора округа Берналилло, мы пришли к соглашению о признании вины для бывшего казначея Крэга Кеттлмана.

Grandmother is pleased you've come and wants to know what's bothering you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабушка рада тому, что ты пришел, она спрашивает, что привело тебя.

Unfortunately, Pickering said, with the exception of this GPR printout revealing an insertion shaft, all of the scientific data points to a credible NASA discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, - продолжил Пикеринг, - за исключением этой распечатки результатов сканирования льда, остальные параметры указывают на достоверность открытия.

And when Gangart occasionally showed herself sharper and quicker than her 'mother', Ludmila Afanasyevna was only too pleased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда Вера Гангарт то в одном, то в другом оказывалась живей и острей её, то мама только радовалась.

I think you will be pleased, Mr. Cowperwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, думаю, что вы останетесь довольны, мистер Каупервуд.

Small wonder you're so pleased with Iris's current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что вам так нравится, что Айрис попала в такое положение.

The CLR is a application virtual machine that provides services such as security, memory management, and exception handling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среда CLR-это виртуальная машина приложения, предоставляющая такие услуги, как безопасность, управление памятью и обработка исключений.

With two exceptions, the government is not permitted to appeal or retry the defendant once jeopardy attaches to a trial unless the case does not conclude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За двумя исключениями, правительству не разрешается подавать апелляцию или повторный судебный процесс над обвиняемым, если только дело не будет завершено.

Until such time as they asked for and accepted baptism into the Catholic Church, they were free to come and go as they pleased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока они не попросили и не приняли крещение в Католическую Церковь, они были свободны приходить и уходить, когда им заблагорассудится.

With the possible exception of Victoria, they do not show off well in the spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением, возможно, Виктории, они не слишком хорошо проявляют себя весной.

The exception would be if the U.S. were to claim that the treaty obligations violate the United States Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключение будет сделано, если США заявят, что договорные обязательства нарушают Конституцию Соединенных Штатов.

Egyptians associated trees and gardens with gods, believing that their deities were pleased by gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египтяне ассоциировали деревья и сады с богами, полагая, что их божества были довольны садами.

This is the only season in black-and-white, with the exception of episode 6 which was filmed in color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственный черно-белый сезон, за исключением эпизода 6, который был снят в цвете.

In the early phase, the blend of relics and crowds and enthusiasm stamped the movement with an exceptionally popular character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ранней стадии смесь реликвий, толпы и энтузиазма придавала движению исключительно популярный характер.

I was pleased to see coordinates, for example in Governors Island where the coords appear twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было приятно видеть координаты, например, на губернаторском острове, где координаты появляются дважды.

I've got to admit I'm not to pleased with the TV show list either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен признаться, я тоже не очень доволен списком телешоу.

Smith gave him a compass which pleased the warrior and made him decide to let Smith live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит дал ему компас, который понравился воину и заставил его принять решение оставить Смита в живых.

It has the same exterior as the GTV trim, but with the interior of the AE85 with the exception of the gauges, and is equipped with rear drum brakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет тот же внешний вид, что и отделка GTV, но с интерьером AE85 за исключением датчиков, и оснащен задними барабанными тормозами.

For when Herodias's daughter came in and danced, she pleased Herod and his guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо когда дочь Иродиады вошла и стала танцевать, она понравилась Ироду и его гостям.

Harvard officials were not pleased when they found out, but there was no written policy that covered the use of this computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарвардские чиновники были недовольны, когда узнали об этом, но не было никакой письменной политики, которая охватывала бы использование этого компьютера.

With the exception of the pallium, this was also the costume of the Roman deacons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением паллия, это был также костюм римских диаконов.

In the case of Cuba, ideas of Latin American Exceptionalism have delayed the progress of true racial harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае Кубы идеи латиноамериканской исключительности задержали прогресс подлинной расовой гармонии.

Scientific articles; particularly ones directed to a professional readership, are the only exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным исключением являются научные статьи, особенно те, которые адресованы профессиональному читателю.

Stella is thrilled to accept and Lynette is pleased to have both parents back in her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стелла с радостью соглашается, и Линетт рада, что оба родителя вернулись в ее жизнь.

The entire article from birth through death is chronologically-oriented with the exception of 'Family Life'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся статья от рождения до смерти имеет хронологическую ориентацию, за исключением семейной жизни.

Another aspect of the project that pleased him was shooting with Canon high speed lenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним аспектом проекта, который его порадовал, была съемка с помощью высокоскоростных объективов Canon.

In New South Wales and Queensland, however, the years 1886–1887 and 1889–1894 were indeed exceptionally wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в Новом Южном Уэльсе и Квинсленде 1886-1887 и 1889-1894 годы действительно были исключительно влажными.

If an odalık was of extraordinary beauty or had exceptional talents in dancing or singing, she would be trained as a possible concubine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если одалик была необычайно красива или обладала исключительными талантами в танце или пении, ее готовили как возможную наложницу.

It follows that asynchronous exception handling can't be required by the compiler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этого следует, что компилятор не может требовать асинхронной обработки исключений.

Soon after, Wikia removed the option to set the default skin to Monobook, with the exception of certain large wikis, namely, Uncyclopedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Wikia удалила возможность установить скин по умолчанию для Монокниги, за исключением некоторых крупных Вики, а именно Uncyclopedia.

As far as I can interpret it, it's only in exceptional circumstances where privacy has been breached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я могу понять, это происходит только в исключительных обстоятельствах, когда нарушается неприкосновенность частной жизни.

This was a night school, where, with the exception of a hiatus in 1911, he continued his studies until 1916.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была вечерняя школа, где, за исключением перерыва в 1911 году, он продолжал учиться до 1916 года.

Nobody disputes that if in doubt the issue should be discussed on the talk page, and there may be a handful of exceptional cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не спорит, что в случае сомнений этот вопрос должен обсуждаться на странице обсуждения, и может быть несколько исключительных случаев.

In fact, can we already make an exception for this guy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, можем ли мы уже сделать исключение для этого парня?

This specific exception applied to mutineers of Pugachev's Rebellion in 1775.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это специфическое исключение касалось мятежников Пугачевского восстания 1775 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are exceptionally pleased with». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are exceptionally pleased with» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, exceptionally, pleased, with , а также произношение и транскрипцию к «are exceptionally pleased with». Также, к фразе «are exceptionally pleased with» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information