Are silenced - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
switches are situated - переключатели расположены
managers are expected - менеджеры, как ожидается,
seasons are opposite - сезоны противоположны
accounts receivable are recorded - Дебиторская задолженность
are offering - это предложение
requirements are given - требования приведены
requirements are implemented - требования реализуются
which are booked - которые забронированы
are already taken into account - уже приняты во внимание
are favoring - в пользу
Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am
Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear
Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).
silenced diesel screw compressor - бесшумный дизельный винтовой компрессор
silenced portable diesel screw compressor - бесшумный передвижной дизельный винтовой компрессор
silenced screw compressor - бесшумный винтовой компрессор
stationary silenced screw compressor - стационарный бесшумный винтовой компрессор
silenced Kalashnikov - автомат Калашникова с глушителем
is silenced - замалчивается
be silenced - замолчать
have been silenced - должны были замолчать
he was silenced - он был подавлен
she was silenced - она притихла
Синонимы к silenced: censor, muzzle, gag, quiet, hush, shush, mute, damp down, dampen, reduce
Антонимы к silenced: unsilenced, talked, communicated, amplified
Значение silenced: cause to become silent; prohibit or prevent from speaking.
In vitro, expression of PKCγ was silenced by 80%. |
In vitro экспрессия PKCy была подавлена на 80%. |
The noise of the street was silenced; a solitary street lamp flickered on the sidewalk. |
Уличный шум смолк. Над тротуаром метался свет одинокого фонаря. |
When the mind is silenced, there are fewer things to distract attention. |
Когда ум затихает, становится меньше вещей, которые отвлекают внимание. |
Regime opponents are silenced by jail terms or house arrest. |
Оппонентов режима усмиряют и заставляют молчать с помощью тюремных сроков и домашних арестов. |
Norrell silenced them, but they are magicians nonetheless. |
Норрелл заставил их молчать, но они все равно остаются волшебниками. |
When genes are silenced, their expression is reduced. |
Когда гены замолкают, их экспрессия снижается. |
But that hasn't silenced the EU's critics, who complain that it was the child of unelected technocrats and of governments negotiating treaties behind the backs of their people. |
Но это не заставило замолчать критиков ЕС, которые заявляют, что этот союз был детищем никем не избранных технократов и правительств, заключающих договоры за спиной своих народов. |
Its meaning has expanded to refer more broadly to women's persistence in breaking barriers, despite being silenced or ignored. |
Его значение расширилось и стало более широко относиться к упорству женщин в преодолении барьеров, несмотря на то, что их заставляют молчать или игнорируют. |
Doxology's loud off-beat hoofsteps silenced the night people until after he had passed. |
Акафист выбивал копытами громкую сбивчивую дробь, и ночной народец примолкал, дожидаясь, пока лошадь пройдет мимо. |
But he silenced the distant thunder with the rolling of his sea of pride. |
Но он заглушал эти далекие раскаты грома прибоем волн своей гордыни. |
The Chief of Detectives finally silenced me with a long stare, and I wondered if the dope was betraying me. |
Наконец Главный Детектив своим долгим и испытующим взглядом заставил меня замолчать. |
Those who dare to protest, such as Beijing University journalism professor Jiao Guobiao, are silenced. |
Тех, кто осмеливается протестовать, как, например, профессор журналистики Пекинского университета Цзяо Гобяо, заставляют замолчать. |
The deafening blast silenced the tweeting of nearby birds and echoed around the range’s wooden walls as the rifle’s stock dug into my shoulder. |
Оглушающий звук выстрела заглушил пение птиц и эхом разнесся по деревянным стенам стрельбища, а приклад больно ударил меня в плечо. |
You've silenced my talents, I'm merely protesting. |
Вы заглушили мой талант. Я просто протестую. |
Perhaps the air in this very hall will preserve the echo of my silenced voice. |
Возможно, воздух этого зала удержит эхо моего голоса, который хотят заглушить! |
Attach a hole-saw bit to a silenced drill, and you can bore through the roof without attracting attention. |
Присоединяете кольцевую пилу к бесшумной дрели, и вы можете пройти сквозь крышу не привлекая внимания |
Так называемое, сообщество идиотов не станет молчать. |
|
All right, listen, we... in the walking workstation community, we will not be silenced. |
Хорошо, слушайте, мы.. в сообществе по ходячему рабочему месту, мы не будем молчать. |
Actually, until you opened the book, I was silenced for centuries. |
На самом деле, пока ты не открыл книгу, я молчал столетия. |
She says, she had forgiven many faults on account of youth; but expressed such detestation of the character of a libertine, that she absolutely silenced me. |
Она говорит, что многое прощала вашей молодости, но выразила такое отвращение к распутству, что я принуждена была замолчать. |
So mama silenced Robyn for good. |
Вот Мама и помогла Робин замолчать. |
Stop! with such extraordinary violence that he silenced her instantly. |
Стойте! - так исступленно, что миссис Холл немедленно умолкла. |
Голоса людей не умолкнут! |
|
Через несколько часов они умолкнут навсегда! |
|
Did Stalags portray a reality silenced by the establishment? |
Рисовали ли шталаги реальность, которую замалчивал истеблишмент? |
But Lupin silenced him with a look. Black was frowning slightly at Hermione, but not as though he were annoyed with her. He seemed to be pondering his answer. |
Люпин одним лишь взглядом заставил его замолчать. Блэк, повернувшись к Гермионе, слегка нахмурился, но не от раздражения. Он обдумывал ответ. |
The word suddenly made Mr Entwhistle wince. It also silenced him. |
Слово скоропостижно заставило мистера Энтуисла вздрогнуть. |
Well, to the question of whether the stiff that's lying horizontal in our morgue is Kurt Harper, permanently silenced, the feds did a dental comparison. |
Чтобы определить, принадлежит ли труп, лежащий в морге, Курту Харперу, федералы сравнивали снимки зубов. |
Higher powers govern those passions, and in them is something which will call to him, and refuse to be silenced, to the end of his life. |
Высшими начертаньями они ведутся, и есть в них что-то вечно зовущее, не умолкающее во всю жизнь. |
In that case, said Weston, she may have run into the business accidentally and she was deliberately silenced by the people running the show. |
Тогда может быть, - сказал Уэстон, - что она случайно вступила в контакт с какой-нибудь бандой торговцев наркотиками и что они решили заставить ее молчать. |
Then, with great suddenness, the firing halted and we guessed that the Martians had silenced the emplacement. |
Затем, так же внезапно, как начались, выстрелы прекратились; не составляло труда догадаться, что марсиане подавили артиллерию на ее огневых рубежах. |
I shut up, silenced but not satisfied. |
Я замолчал, не совсем, впрочем, удовлетворенный. |
In the repeated explosions near at hand, I realized that the deeper sounds of the more distant batteries had long been silenced. |
Оглушенный грохотом близких разрывов, я не сразу осознал, что гулкие раскаты более отдаленных выстрелов давно стихли, что дальние батареи подавлены. |
Miss Maudie must have silenced the whole missionary society at one blow, for Aunty again ruled that roost. |
Мисс Моди, видно, одним махом заткнула рот всему миссионерскому обществу, и тетя опять там всём заправляла. |
Yet I am not silenced by the darkness, by the thick darkness that covers my face. |
Зачем я не уничтожен прежде этой тьмы, и Он не сокрыл мрака от лица моего! |
He threatened the status quo so he had to be silenced. |
Он угрожал положению дел, и его заставили замолчать. |
of course,since i'm being silenced i'm not allowed time to show you the entire movie. |
Поскольку мне постоянно затыкали рот, у меня не было возможности показать вам весь фильм целиком |
And Thomas's tongue, that had lent itself so readily to secrets, was silenced for ever. |
И язык Томаса с такой готовностью передавал секреты, что его заставили замолчать навсегда |
Surely he needed to be silenced. |
Его нужно было заставить замолчать. |
That remark silenced me. |
Эти слова заставили меня умолкнуть. |
Margaret was silenced and sad. |
Маргарет печально умолкла. |
By initiating activities as such that the right hemisphere specializes in, the verbal babble of the left hemisphere is silenced. |
Инициируя деятельность как таковую, на которой специализируется правое полушарие, словесный лепет левого полушария замолкает. |
You basiclaly want Acharyas ideas expressed,a nd her ciritcs silenced, and htusis is the epitome of manipulation and contorle. |
Вы в основном хотите, чтобы идеи Ачарьи были выражены, а ее Цирцеи замолчали, и хтусис-это воплощение манипуляции и конторки. |
Each time the regime has silenced a group of dissidents a new group has emerged to produce a new generation of protest literature. |
Каждый раз, когда режим заставлял замолчать группу диссидентов, появлялась новая группа, которая создавала новое поколение протестной литературы. |
However, because the Philippines was then under martial law, their campaign was silenced and they were relocated to Halsey Island nonetheless. |
Однако из-за того, что на Филиппинах тогда было введено военное положение, их кампания была приостановлена, и тем не менее они были перемещены на остров Халси. |
Silenced by being presented with a 100 ECU cheque, the cobbler regains his lightness of heart by bringing the money back for the banker to invest on his behalf. |
Заставленный замолчать, получив чек на 100 ЭКЮ, сапожник вновь обретает душевную легкость, возвращая деньги банкиру, чтобы тот вложил их от его имени. |
Calm beyond comfort, the camera pans away when Chigurh shoots Wells with a silenced shotgun as the phone rings. |
Спокойствие за пределами комфорта, камера панорамирует, когда Чигур стреляет в Уэллса из дробовика с глушителем, когда звонит телефон. |
She also found the camera as a useful political tool, to inform the public about important issues silenced in America. |
Она также считала камеру полезным политическим инструментом, чтобы информировать общественность о важных вопросах, замалчиваемых в Америке. |
They were about to blow his cover and hence he had them silenced. |
Они собирались взорвать его прикрытие, и поэтому он заставил их замолчать. |
Imprinting is the process by which one parental allele is silenced while the allele from the other parent is expressed. |
Импринтинг - это процесс, посредством которого один родительский аллель замалчивается, в то время как другой Родительский аллель экспрессируется. |
The inactive X chromosome is silenced by it being packaged into a transcriptionally inactive structure called heterochromatin. |
Неактивная Х-хромосома замолкает, будучи упакованной в транскрипционно неактивную структуру, называемую гетерохроматином. |
Genes are expressed from one parental allele while simultaneously being silenced in the other parental allele. |
Гены экспрессируются из одного родительского аллеля и одновременно замалчиваются в другом Родительском аллеле. |
However, there was still an enemy machine gun nest in action on that ledge that had to be silenced. |
Однако на этом выступе все еще действовало вражеское пулеметное гнездо, которое нужно было заставить замолчать. |
They unfurled a banner that said they were gay and would not be silenced. |
Они развернули плакат, на котором было написано, что они геи и их нельзя заставить замолчать. |
Grabin was correct; Kulik was silenced by many letters from Soviet tank crewmen to Stalin writing to endorse the new gun. |
Грабин был прав: Кулика заставили замолчать многочисленные письма советских танкистов к Сталину с просьбой одобрить новую пушку. |
The fingers of the free hand silenced the unwanted strings in the chord. |
Пальцы свободной руки заставили замолчать ненужные струны в аккорде. |
Now it seems that I may be blocked and silenced so that I can no longer comment at this Talk page about any of the editing done at my bio. |
Теперь мне кажется, что меня могут заблокировать и заставить замолчать, так что я больше не могу комментировать на этой странице разговора ни одно редактирование, сделанное в моей биографии. |
He is silenced by Mini-Me before he can reveal his boss's location and is nearly killed when he falls down a cliff. |
Мини-Я заставляет его замолчать, прежде чем он может открыть местонахождение своего босса, и он почти убит, когда падает с обрыва. |
She also reveals that she ordered the Dementor attack on Harry, intending to have him either silenced or discredited. |
Она также показывает, что приказала Дементору напасть на Гарри, намереваясь заставить его замолчать или дискредитировать. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are silenced».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are silenced» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, silenced , а также произношение и транскрипцию к «are silenced». Также, к фразе «are silenced» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
