Are strictly reserved - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Are strictly reserved - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
строго зарезервированы
Translate

- are [noun]

noun: ар

- strictly [adverb]

adverb: строго, точно, настрого

- reserved [adjective]

adjective: зарезервированный, сдержанный, резервный, замкнутый, скрытный, запасной, заказанный заранее, дублирующий, необщительный, осторожный



The name God is strictly reserved for the Christian deity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя Бог строго зарезервировано для христианского божества.

For example, in Maryland and Pennsylvania, a cosmetologist cannot use a straight razor, strictly reserved for barbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Мэриленде и Пенсильвании косметолог не может пользоваться опасной бритвой, строго предназначенной для парикмахеров.

Similarly during the Ming and Qing dynasty, the five-clawed dragon was strictly reserved for use by the Emperor only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же во времена династий Мин и Цин дракон с пятью когтями был строго зарезервирован для использования только императором.

With the exception of courtesans, the banquet was strictly reserved for men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением куртизанок, банкет был строго зарезервирован для мужчин.

Nah, I just heard it wasn't strictly about the new training guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, просто слышал, что речь шла не совсем о новых инструкциях.

It is strictly forbidden to talk about a hand that is not finished and circulate information to other players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чат недоступен для всех игроков, когда один из них пошел ва-банк.

The Constitution and the social equality and labour legislation strictly prohibited discrimination against the Traveller community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция, а также законы о социальном или профессиональном равенстве строго запрещают дискриминацию в отношении этой общины.

Under Italian law, for-hire car services are strictly defined as those that start from the garage where the car is parked, and they must be booked in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с итальянским законодательством, услуги по найму автомобилей должны быть забронированы заранее и строго определены как те, которые начинаются от гаража, где автомобиль припаркован.

Leo Silva is not in D.C. strictly to schmooze with oil companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лео Сильва приехал в столицу не только затем, чтобы посекретничать с нефтяными компаниями.

I suppose if that definition is strictly held to, then a writer of stories is a liar-if he is financially fortunate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если твердо придерживаться этого определения, то, думаю, лжецом можно считать и писателя -при условии, что тот неплохо зарабатывает.

Your department would have a strictly advisory role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша служба будет выступать только в консультативной роли.

And you've been leading a strictly intellectual life ever since, haven't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с тех пор вели исключительно интеллектуальный образ жизни?

This I divided into two equal parts; forty I reserved for a particular purpose; the remaining forty I was to dissipate before the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделив эти деньги на две равные части и отложив на одно дело сорок фунтов, остальные сорок я решил во что бы то ни стало промотать до наступления ночи.

The human mind has at no period accepted a moral chaos; and so preposterous a result was not strictly conceivable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческое сознание не способно воспринимать нравственный хаос: подобный возмутительный исход был просто немыслим.

Every one without exception to be strictly searched at once!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем поголовно строжайший обыск, немедленно!

I want to bolster compartmentalization, make information strictly need-to-know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно подкрепление в деле разделения труда. Строго целевой обмен информацией.

But it's strictly coincidental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это абсолютно случайно.

So he knows with me it's strictly cash in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что он знает, что со мной только деньги вперед.

You will adhere strictly to the facts of your case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете строго придерживаться фактов, относящихся к этому делу.

The government has issued orders to respect their territory and leave them strictly alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительством было издано ряд указов, о признании их права на территорию и не вмешательства в их дела.

Who just lets someone sit in someone else's reserved seat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну как можно садиться на чужое забронированное место?

You see, strictly speaking, I don't belong to the society at all, and I never have belonged to it, and I've much more right than you to leave them, because I never joined them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, в строгом смысле я к этому обществу совсем не принадлежу, не принадлежал и прежде и гораздо более вас имею права их оставить, потому что и не поступал.

And has started to hide the places reserved for disabled ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала садиться на места для инвалидов.

From now on, your time will be strictly regulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дальнейшем ваше время будет строго контролировано.

Now, it's strictly unofficial, so not a word to anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неофициально, так что никому ни слова.

It's been made more than clear that we should provide only care that is strictly necessary, and then within an appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам ясно дали понять, что мы должны обеспечить только тот уход, который совершенно необходим, и в рамках назначенных визитов.

One of them played the piano-strictly lousy-and the other one sang, and most of the songs were either pretty dirty or in French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна играла на рояле совершенно мерзко, а другая пела песни либо непристойные, либо французские.

For example, in strictly subsonic rockets a short, blunt, smooth elliptical shape is usually best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в строго дозвуковых ракетах обычно лучше всего использовать короткую, тупую, гладкую эллиптическую форму.

H-1B work-authorization is strictly limited to employment by the sponsoring employer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешение на работу H-1B строго ограничено наймом работодателя-спонсора.

By applying the exponential function to both sides and observing that as a strictly increasing function it preserves the sign of the inequality, we get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применяя экспоненциальную функцию к обеим сторонам и наблюдая, что как строго возрастающая функция она сохраняет знак неравенства, мы получаем.

Wedding rings, or more strictly, rings given in the betrothal ceremony, were common among Christians under the Roman Empire from an early period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обручальные кольца, или, точнее, кольца, которые давались во время церемонии обручения, были распространены среди христиан во времена Римской Империи с раннего периода.

Both of these practices were strictly forbidden; they clearly negated the whole point of the safety lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе эти практики были строго запрещены; они явно отрицали весь смысл лампы безопасности.

Orthodox Judaism maintains that the Torah and Jewish law are divine in origin, eternal and unalterable, and that they should be strictly followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ортодоксальный иудаизм утверждает, что Тора и еврейский закон божественны по своему происхождению, вечны и неизменны, и что им следует неукоснительно следовать.

He was absolutely abstemious, a habit that was strictly instilled in him by his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был абсолютно воздержан-привычка, строго привитая ему отцом.

They remind us that like many European men of his time and later, Gauguin saw freedom, especially sexual freedom, strictly from the male colonizer's point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они напоминают нам, что, как и многие европейские мужчины его времени и позже, Гоген видел свободу, особенно сексуальную свободу, строго с точки зрения мужчины-колонизатора.

In his view his pragmatism is, strictly speaking, not itself a whole philosophy, but instead a general method for the clarification of ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его мнению, его прагматизм, строго говоря, сам по себе не есть целая философия, а лишь общий метод прояснения идей.

The set of all points whose distance to a is strictly less than the radius of convergence is called the disk of convergence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество всех точек, расстояние до которых строго меньше радиуса сходимости, называется диском сходимости.

People were encouraged to criticize cultural institutions and to question their parents and teachers, which had been strictly forbidden in traditional Chinese culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людей поощряли критиковать культурные учреждения и задавать вопросы их родителям и учителям, что было строго запрещено в традиционной китайской культуре.

That's Dancin' preceded many similar shows worldwide, such as Dancing with the Stars, Strictly Come Dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно танцы предшествовали многим подобным шоу по всему миру, таким как Танцы со звездами, строго Come Dancing.

] with The Japanese Popstars through Strictly Rhythm, via Beatport, in April 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] с японскими поп-звездами через Strictly Rhythm, через Beatport, в апреле 2008 года.

Strictly speaking, the inclusion of the regenerator is what differentiates a Stirling engine from other closed cycle hot air engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строго говоря, включение регенератора-это то, что отличает двигатель Стирлинга от других двигателей горячего воздуха замкнутого цикла.

When Cubs manager Dusty Baker was interviewed later, he stated any use of corked bats on his team is strictly prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда позже был опрошен менеджер Cubs Дасти Бейкер, он заявил, что любое использование закупоренных летучих мышей в его команде строго запрещено.

Such rules were applied even more strictly to party cadres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие правила еще строже применялись к партийным кадрам.

They were also allowed to print business cards and use professional letterhead, but otherwise advertising was strictly prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им также разрешалось печатать визитные карточки и использовать профессиональные бланки, но в остальном реклама была строго запрещена.

In 2017 Calman was a contestant on BBC's Strictly Come Dancing, finishing in 7th place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Калман был участником конкурса BBC Strictly Come Dancing, заняв 7-е место.

Protective equipment is optional and strictly regulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитное снаряжение является необязательным и строго регламентируется.

In 1999, FIRA agreed to place itself under the auspices of the IRB, transforming itself into a strictly European organising body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Фира согласилась перейти под покровительство IRB, превратившись в строго Европейский организационный орган.

Stimulant laxatives are generally reserved for when other types are not effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стимулирующие слабительные средства, как правило, зарезервированы для тех случаев, когда другие типы не являются эффективными.

Strictly speaking options proposing a dag tag should use this, or propose the moving of the Georgia article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строго говоря, варианты, предлагающие тег dag, должны использовать это или предлагать перемещение статьи Georgia.

Dual-sleeving, or controlling two bodies with one personality, is strictly prohibited by U.N. law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойной рукав, или контроль двух тел с одной личностью, строго запрещен законом ООН.

For example, the young of a strictly herbivorous species commonly will consume worms or insect larvae for additional protein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, детеныши строго травоядных видов обычно потребляют червей или личинок насекомых для получения дополнительного белка.

In the city of Naples, a conservatorio was strictly a secular place for teaching and learning specializing in music education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Неаполе консерватория была строго светским местом для преподавания и обучения, специализирующимся на музыкальном образовании.

These rules do not strictly apply to every situation and are occasionally violated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти правила не распространяются строго на каждую ситуацию и иногда нарушаются.

May also refer to strictly convex spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может также относиться к строго выпуклым пространствам.

Some forms are strictly defined, with required line counts and rhyming patterns, such as the sonnet or limerick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые формы строго определены, с обязательным количеством строк и рифмованными узорами, такими как сонет или Лимерик.

It can mean both copper-bronze and iron and, strictly on the basis of the contexts, there is no reason to choose between the two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно может означать как медь-бронзу, так и железо, и, строго исходя из контекста, нет никаких оснований выбирать между ними.

It puzzles me that notability would be so strictly enforced for text, but not for images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня озадачивает, что нотабльность так строго соблюдается для текста, но не для изображений.

Ireland tried to be strictly neutral during the war, and refused to allow Britain to use bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталинская архитектура мучилась еще пять лет – работа над старыми зданиями больше не была главным приоритетом.

A number of sources suggest that the law is not being enforced very strictly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд источников указывает на то, что этот закон соблюдается не очень строго.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are strictly reserved». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are strictly reserved» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, strictly, reserved , а также произношение и транскрипцию к «are strictly reserved». Также, к фразе «are strictly reserved» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information