Are very strongly influenced by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Are very strongly influenced by - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
очень сильно зависит от
Translate

- are [noun]

noun: ар

- very [adjective]

adverb: очень, даже

adjective: самый, тот самый, истинный, сам по себе, сущий, настоящий, самый предельный

- strongly [adverb]

adverb: сильно, крепко

- influenced [verb]

adjective: находящийся под влиянием

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by nature - по природе

  • inundated by - наводненный

  • by perforce - по необходимости

  • by installments - в рассрочку

  • verified by visa - проверено visa

  • rolling by - протекание

  • study by observation - исследование путем наблюдения

  • go by boat - ехать на лодке

  • by blending - путем смешивания

  • contemplated by the contract - предусмотренных договором

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.



This attempt at generalisation has been strongly influenced in recent decades by string theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эту попытку обобщения в последние десятилетия сильно повлияла теория струн.

The methods chosen can be strongly influenced by the cultural and religious beliefs of community members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выбор методов может оказывать сильное влияние культурная и религиозная принадлежность членов общины.

Another version of the story takes place in New Orleans, Louisiana, which was strongly influenced by French Catholic culture through the colonial period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая версия этой истории происходит в Новом Орлеане, штат Луизиана, который находился под сильным влиянием французской католической культуры в колониальный период.

Harris's early publications brought him to the attention of Edward Sapir, who strongly influenced him and who came to regard him as his intellectual heir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние публикации Харриса привлекли к нему внимание Эдварда Сапира, который оказал на него сильное влияние и стал считать его своим интеллектуальным наследником.

However, other Marxists, especially those influenced by Louis Althusser, are just as strongly anti-humanist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако другие марксисты, особенно те, на которых оказал влияние Луи Альтюссер, столь же решительно настроены против гуманизма.

The narrow injector blade, as well as the form of the injector razor, also strongly influenced the corresponding details of the subsequently developed cartridge razors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узкое лезвие инжектора, а также форма инжекторной бритвы также сильно повлияли на соответствующие детали впоследствии разработанных картриджных бритв.

Thus the milk supply is strongly influenced by how often the baby feeds and how well it is able to transfer milk from the breast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, на поступление молока сильно влияет то, как часто ребенок кормится и насколько хорошо он способен переносить молоко из груди.

Gábor Szabó's mid-1960s jazz/gypsy guitar work also strongly influenced Santana's playing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джазовые и цыганские гитарные произведения Габора Сабо середины 1960-х годов также сильно повлияли на игру Сантаны.

He originally went with the intent of spoiling the arrangements, then claimed to be strongly influenced by Dayanand's courage, skill, and strong personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он пошел с намерением испортить все приготовления, а затем заявил, что на него сильно повлияли смелость, мастерство и сильная личность Даянанда.

Huxley was strongly influenced by F. Matthias Alexander, and included him as a character in Eyeless in Gaza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гексли находился под сильным влиянием Ф. Маттиаса Александера и включил его в качестве персонажа в Безглазом в Газе.

Japanese styles, when concerning non-physical qualities of the combat, are often strongly influenced by Mahayana Buddhist philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские стили, когда речь заходит о нефизических качествах боя, часто находятся под сильным влиянием буддийской философии Махаяны.

Evidence of the influence of alcohol is strongly disputed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства влияния алкоголя сильно оспариваются.

The graham cracker was inspired by the preaching of Sylvester Graham, who was part of, and strongly influenced by, the 19th-century temperance movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крекер Грэма был вдохновлен проповедью Сильвестра Грэма, который был частью движения трезвости 19-го века и сильно повлиял на него.

Jump blues grew up from the boogie woogie wave and was strongly influenced by big band music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jump blues вырос из волны буги-вуги и был сильно подвержен влиянию музыки биг-бэнда.

A movement was born in the southern area of Rio de Janeiro, strongly influenced by jazz, marking the history of samba and Brazilian popular music in the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение зародилось в южной части Рио-де-Жанейро под сильным влиянием джаза, положив начало истории самбы и бразильской популярной музыки в 1950-х годах.

The rule regarding metallic versus semiconductor behavior has exceptions because curvature effects in small-diameter tubes can strongly influence electrical properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правило, касающееся поведения металла и полупроводника, имеет исключения, поскольку эффекты кривизны в трубках малого диаметра могут сильно влиять на электрические свойства.

The influence of Sibelius's compositional procedures is also strongly felt in the First Symphony of William Walton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние композиционных приемов Сибелиуса сильно ощущается и в Первой симфонии Уильяма Уолтона.

It is strongly influenced by Classical Greek, Renaissance, and Romantic ideas and thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На него сильно влияют классические греческие, ренессансные и романтические идеи и мысли.

It began as strongly La Tène-influenced local culture, and apparently became at least partly Germanic-speaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начиналась как сильно повлиявшая на местную культуру Ла-Тена и, по-видимому, стала по крайней мере частично германоязычной.

Growth of the penis both before birth and during childhood and puberty is strongly influenced by testosterone and, to a lesser degree, the growth hormone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост полового члена как до рождения, так и в период детства и полового созревания находится под сильным влиянием тестостерона и, в меньшей степени, гормона роста.

Sexual behavior and intimate relationships are strongly influenced by a person's sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальное поведение и интимные отношения сильно зависят от сексуальной ориентации человека.

Soil reaction at the soil surface is strongly influenced by the plant community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растительное сообщество оказывает существенное влияние на рН почвы в верхнем слое.

The movement is strongly influenced by Abraham Maslow's theory of self-actualization as the supreme expression of a human's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это движение находится под сильным влиянием теории Абрахама Маслоу о самоактуализации как высшем выражении человеческой жизни.

The lift distribution and other aerodynamic characteristics are strongly influenced by this sideways flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распределение подъемной силы и другие аэродинамические характеристики сильно зависят от этого бокового потока.

There are also hints of Titus in The Destruction of the Temple of Jerusalem by Nicolas Poussin, a painter who strongly influenced David's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также намеки на Тита в разрушении Иерусалимского Храма Николя Пуссена, художника, оказавшего сильное влияние на творчество Давида.

For instance, taste is strongly influenced by smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, на вкус сильно влияет запах.

At Juilliard from 1956 to 1958, Noll was strongly influenced by the example of Martha Hill, modern dancer and founding director of the Dance Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Джульярде с 1956 по 1958 год на Нолла сильно повлиял пример Марты Хилл, современной танцовщицы и директора-основателя танцевального подразделения.

Strongly influenced by European, Andean, African and Asian culture, Lima is a melting pot, due to colonization, immigration and indigenous influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под сильным влиянием европейской, Андской, африканской и азиатской культур Лима является плавильным котлом, благодаря колонизации, иммиграции и влиянию коренных народов.

It is strongly influenced by Classical Greek, Renaissance, and Romantic ideas and thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На него сильно влияют классические греческие, ренессансные и романтические идеи и мысли.

The music of the Amazon region is strongly influenced by the indigenous religious practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка региона Амазонки находится под сильным влиянием местных религиозных практик.

As he developed his own style over the next few years, Dalí made a number of works strongly influenced by Picasso and Miró.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих нескольких лет, развивая свой собственный стиль, Дали создал ряд работ, сильно повлиявших на Пикассо и Миро.

These criteria vary among medical faculties and the final Abitur GPA is always a core indicator and strongly influences admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти критерии варьируются среди медицинских факультетов, и итоговый средний балл Abitur всегда является основным показателем и сильно влияет на поступление.

It would strongly influence the constitutional drafting process in order to enshrine its privileges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сильно повлияет на процесс создания конституции, чтобы закрепить их привилегии.

Jacques Copeau, strongly influenced by Commedia dell'arte and Japanese Noh theatre, used masks in the training of his actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жак копо, испытавший сильное влияние комедии дель арте и японского театра но, использовал маски в обучении своих актеров.

The period of development from egg to adult varies among species and is strongly influenced by ambient temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период развития от яйца до взрослой особи у разных видов неодинаков и сильно зависит от температуры окружающей среды.

In accordance with his style, Jacobus was trained in Venice and strongly influenced by the Byzantine art of the early to mid-thirteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии со своим стилем, Якобус обучался в Венеции и испытал сильное влияние византийского искусства начала-середины XIII века.

In the late nineteenth century, artists such as James McNeill Whistler and John Singer Sargent were strongly influenced by Velázquez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце XIX века такие художники, как Джеймс Макнейл Уистлер и Джон Сингер Сарджент, находились под сильным влиянием Веласкеса.

Japanese gardens were also strongly influenced by the Chinese philosophy of Daoism and Amida Buddhism, imported from China in or around 552.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские сады также находились под сильным влиянием китайской философии даосизма и буддизма Амида, импортированных из Китая в 552 году или около того.

Because of his short tenure, Taylor is not considered to have strongly influenced the office of the Presidency or the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своего короткого пребывания в должности Тейлор, как считается, не оказал сильного влияния на управление делами Президента или Соединенных Штатов.

Newton's view has been considered to be close to deism and several biographers and scholars labeled him as a deist who is strongly influenced by Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляды Ньютона считались близкими к деизму, и некоторые биографы и ученые называли его деистом, на которого сильно повлияло христианство.

Japanese popular culture, strongly shaped by its electronic technologies, commands considerable influence around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская популярная культура, сильно сформированная ее электронными технологиями, обладает значительным влиянием во всем мире.

Influenced by Miyazaki's opposition to the United States' invasion of Iraq in 2003, the film contains strongly anti-war themes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под влиянием оппозиции Миядзаки вторжению Соединенных Штатов в Ирак в 2003 году, фильм содержит сильно антивоенные темы.

The early rulers of this dynasty were Hindu, but the later rulers were strongly influenced by Jainism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние правители этой династии были индуистами, но более поздние правители находились под сильным влиянием джайнизма.

The Romanian judicial system is strongly influenced by the French model, considering that it is based on civil law and is inquisitorial in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Румынская судебная система находится под сильным влиянием французской модели, поскольку она основана на гражданском праве и носит инквизиционный характер.

The party's General Secretary Pol Pot strongly influenced the propagation of this policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь партии Пол Пот оказал сильное влияние на пропаганду этой политики.

One of these three elemental constituents always influences us more or less strongly; there will always be the personal element in human science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-нибудь из этих первопричин действует в нас сильнее. Натура человеческая всегда скажется в человеческой науке.

Later this style would come to be known as the Northern Landscape style; it strongly influenced the tradition of Northern Song painters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее этот стиль стал известен как Северный пейзажный стиль; он оказал сильное влияние на традицию северных художников-Песенников.

In accordance with his style, Jacobus was trained in Venice and strongly influenced by the Byzantine art of the early to mid-thirteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии со своим стилем, Якобус обучался в Венеции и испытал сильное влияние византийского искусства начала-середины XIII века.

All three states were strongly influenced by the West, but none was ever completely under Western rule – and nor did the West ever completely accept them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запад оказал существенное влияние на эти три государства, но ни одно из никогда не находилось под контролем Запада.

In contrast with the West Side blues, the Texas style is strongly influenced by the British rock-blues movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Вест-Сайд-блюза, Техасский стиль находится под сильным влиянием британского рок-блюзового движения.

He heads a cartel in the Russian Mafia selling drugs, guns and influence to very unpleasant people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из картелей в русской мафии наркотики, оружие и помощь весьма неприятным людям.

According to charter records, he went to Cabinda aboard a ship called Cornwallis, then boarded a ship called the Influence, bound for Antigua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По судовым бумагам, он отправился в Кабинду на борту корабля Корнуоллис, затем пересел на корабль Инфлуэнс и сошёл на берег в Антигуа.

American blues music was a major influence on the early British rockers of the era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская блюзовая музыка оказала большое влияние на ранних британских рокеров той эпохи.

Marxist humanists, however, strongly dispute this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марксистские гуманисты, однако, решительно оспаривают это.

Following Biko's death, the Black Consciousness Movement declined in influence as the ANC emerged as a resurgent force in anti-apartheid politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Бико влияние движения Черного сознания уменьшилось, поскольку АНК возродился как возрождающаяся сила в политике против апартеида.

In the 10th century, the Tu'i Tonga Empire was established in Tonga, and Fiji came within its sphere of influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 10 веке в Тонге была основана Империя туи Тонга, и Фиджи вошла в сферу ее влияния.

If the consensus is that there is still too much controversy to point a reader strongly in that direction, fair enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если единодушие состоит в том, что все еще слишком много споров, чтобы указать читателю решительно в этом направлении, достаточно справедливо.

The publication spoke very strongly against French colonialism in its essays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих эссе издание очень решительно выступало против французского колониализма.

The result of a gene synthesis experiment depends strongly on the quality of the oligonucleotides used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результат эксперимента по синтезу генов сильно зависит от качества используемых олигонуклеотидов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are very strongly influenced by». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are very strongly influenced by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, very, strongly, influenced, by , а также произношение и транскрипцию к «are very strongly influenced by». Также, к фразе «are very strongly influenced by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information