Strongly impacted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strongly impacted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сильно влияет
Translate

- strongly [adverb]

adverb: сильно, крепко

- impacted [adjective]

adjective: уплотненный



Large-bodied animals require larger habitats in order to maintain viable populations, and are most strongly impacted by habitat loss and fragmentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупнотелые животные нуждаются в более обширных ареалах обитания для поддержания жизнеспособных популяций, и на них наиболее сильно влияют потеря и фрагментация среды обитания.

This trend was impacted strongly by composers and musical directors such as Moses Hogan and Brazeal Dennard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эту тенденцию оказали сильное влияние такие композиторы и музыкальные режиссеры, как Мозес Хоган и Бразил Деннар.

Internationally it was strongly anti-Communist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На международном уровне она была сильно антикоммунистической.

However, increased gut permeability is strongly associated with IBS regardless of whether IBS was initiated by an infection or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако повышенная проницаемость кишечника тесно связана с СРК независимо от того, был ли СРК инициирован инфекцией или нет.

Zimbabwe strongly feels that it must be treated fairly and with respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимбабве твердо убеждена, что заслуживает того, чтобы отношение к ней было справедливым и уважительным.

Because writing and receiving and having that communication with those folks so hugely impacted my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность писать их и получать ответы, общаться с ребятами очень сильно повлияла на мою жизнь.

Cerium is a rare-earth element that is strongly enriched in crusts and has important economic potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильно обогащены корки таким редкоземельным элементом, как церий, что обусловливает их важный экономический потенциал.

You are strongly advised to obtain independent investment, financial, legal and tax advice before proceeding with any investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоятельно рекомендуем получить консультацию независимых экспертов в области инвестиций, финансов, права и налогообложения до вложения каких-либо средств.

He heard nothing more, he saw nothing more, he took note of nothing more, he only knew that he raised his arm, pressing strongly on the trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюруа ничего уже больше не улавливал, не различал, не сознавал, он чувствовал лишь, что поднимает руку и изо всех сил нажимает спусковой крючок.

The President is about to endorse some seriously errant data, and I strongly advise-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент сейчас сообщит заведомо неверные сведения. А потому я...

He grasped her strongly round the shoulders, tilting her whole body towards him, finally reaching her lips, the lips that had smiled at him so often, lips that never stopped chattering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда сильно охватив её по заплечьям, и всю наклонив к себе, он, наконец, добрался до её губ, столько ему смеявшихся и столько болтавших губ.

Speaking as an officer of the court, I strongly advise you to plead not guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступая в качестве судебного исполнителя, я настоятельно советую вам заявить о своей невиновности.

Hey, I strongly suggest you look the other way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я настойчиво рекомендую смотреть в другую сторону.

His hair was dark and curly, his features strongly marked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темные волосы вились, крупные черты лица отличались выразительностью.

In church government he believed strongly that congregationalism was the most fitting environment for Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В церковном управлении он твердо верил, что конгрегационализм является наиболее подходящей средой для христианства.

Educational attainment and income are strongly correlated, but relatively low funding for K-12 schools in poor neighborhoods raises concerns about a cycle of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень образования и доход сильно коррелируют, но относительно низкое финансирование школ к-12 в бедных районах вызывает озабоченность по поводу цикла бедности.

Marxist humanists, however, strongly dispute this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марксистские гуманисты, однако, решительно оспаривают это.

There is little tolerance for those who have committed crimes against women or children and they are strongly disciplined by other inmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало кто терпимо относится к тем, кто совершил преступления против женщин или детей, и другие заключенные строго наказывают их.

Men often keep emotional involvement separated from sexual contact; women often have deep, strongly emotional but non-sexual relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины часто поддерживают эмоциональную вовлеченность отдельно от сексуального контакта; женщины часто имеют глубокие, сильно эмоциональные, но не сексуальные отношения.

Their descendants strongly supported Kublai's coronation in 1260, but the younger generation desired more independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их потомки решительно поддержали коронацию Хубилая в 1260 году, но молодое поколение желало большей независимости.

Hi, I've noticed that many biology articles are currently written from a strongly human POV when they should be about the topic in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, я заметил, что многие статьи по биологии в настоящее время написаны из сильно человеческого POV, когда они должны быть о теме в целом.

It is strongly dependent on foreign workers with about 80% of those employed in the private sector being non-Saudi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сильно зависит от иностранных рабочих, причем около 80% занятых в частном секторе не являются гражданами Саудовской Аравии.

For both the Supreme Court of Canada and the Quebec Court of Appeal, being able to work in both English and French is strongly preferred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как для Верховного суда Канады, так и для апелляционного суда Квебека крайне предпочтительно иметь возможность работать как на английском, так и на французском языках.

With the profit motive eradicated by the revolution, the superficial tolerance of LGBT persons by the strongly homophobic Cuban society quickly evaporated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ликвидацией революцией мотива наживы поверхностная терпимость к ЛГБТ со стороны сильно гомофобного кубинского общества быстро испарилась.

Japanese design is based strongly on craftsmanship, beauty, elaboration, and delicacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японский дизайн сильно основан на мастерстве, красоте, проработке и деликатности.

This referendum was strongly contested by some institutions of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот референдум был решительно оспорен некоторыми институтами Европейского Союза.

Their approach to development was strongly influenced by Paulo Freire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На их подход к развитию сильно повлиял Пауло Фрейре.

Long an advocate of free silver and currency reform, Flower came out strongly for the candidacy of William Jennings Bryan during the heated election of 1896.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долго выступавший за свободное серебро и валютную реформу, Флауэр решительно выступил за кандидатуру Уильяма Дженнингса Брайана во время жарких выборов 1896 года.

Strongly Oppose - VE is good even with bugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильно сопротивляться-ве хорошо даже с жуками.

While I totally agree that the post was out of order, I strongly feel the reaction was disproportionate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я полностью согласен с тем, что сообщение было не в порядке, я сильно чувствую, что реакция была непропорциональной.

From the point of view of phylogenetics, the Indo-Hittite hypothesis is strongly corroborated by the lack of any Indo-European innovations in Anatolian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения филогенетики, Индо-Хеттская гипотеза убедительно подтверждается отсутствием каких-либо индоевропейских новшеств в Анатолии.

Drive-by tagging is strongly discouraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Категорически не рекомендуется ставить метки на дороге.

The United Nations General Assembly passed a resolution strongly deploring the 1989 U.S. armed invasion of Panama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию, решительно осуждающую вооруженное вторжение США в Панаму в 1989 году.

Russians were strongly tied to tradition and feared they would lose their long cherished personal connection to the Tsar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские были сильно привязаны к традициям и боялись потерять свою давнюю личную связь с царем.

Usually reneging on purpose is considered cheating and is strongly discouraged among communities that consider cheating and/or lying to be unethical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно намеренное отступничество считается мошенничеством и решительно не поощряется в сообществах, которые считают мошенничество и/или ложь неэтичными.

For instance, taste is strongly influenced by smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, на вкус сильно влияет запах.

A subsequent analysis at the University of Innsbruck strongly suggested that the owner of the fibula was Günther Messner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующий анализ в Университете Инсбрука убедительно показал, что владельцем малоберцовой кости был Гюнтер Месснер.

The form of the result strongly suggests that the physical description of a gravitating theory can be somehow encoded onto a bounding surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма результата сильно предполагает, что физическое описание гравитационной теории может быть каким-то образом закодировано на ограничивающую поверхность.

All these analyses strongly correlate the movie to the method of thin-slicing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти анализы сильно коррелируют фильм с методом тонкого нарезания.

Therefore, before any further action is even contemplated, I would strongly urge that the following takes place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, прежде чем мы будем даже думать о каких-либо дальнейших действиях, я настоятельно призываю вас сделать следующее.

After washing off non-specific bonding sequences, only strongly paired strands will remain hybridized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смывания неспецифических связующих последовательностей гибридизированными останутся только сильно спаренные пряди.

The Homily is part of the Liturgy and is strongly recommended, for it is necessary for the nurturing of the Christian life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проповедь является частью Литургии и настоятельно рекомендуется, так как она необходима для воспитания христианской жизни.

The methods chosen can be strongly influenced by the cultural and religious beliefs of community members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выбор методов может оказывать сильное влияние культурная и религиозная принадлежность членов общины.

This colouring strongly follows Gloger's rule, as it helps to regulate the impact of sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта окраска строго соответствует правилу Глогера, так как она помогает регулировать воздействие солнечного света.

This applies even more strongly to subsistence agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще сильнее это относится к натуральному сельскому хозяйству.

Bagotville and Port-Alfred's mayors, Hervé Tremblay and Laurier Simard, strongly opposed each other on the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэры баготвиля и Порт-Альфреда Эрве Трамбле и Лорье Симар решительно выступали друг против друга в этом вопросе.

Having seen the pathology that occurs from foie gras production, I strongly recommend that this practice be outlawed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев патологию, возникающую при производстве фуа-гра,я настоятельно рекомендую запретить эту практику.

This method of forecasting strongly depends upon the presence of a stagnant weather pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод прогнозирования сильно зависит от наличия застойной погодной картины.

Erdoğan and his party strongly supported the EU-backed referendum to reunify Cyprus in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрдоган и его партия решительно поддержали поддержанный ЕС референдум о воссоединении Кипра в 2004 году.

Ted Grant made a decision to join the fused group but was purged by Healy who strongly discouraged dissent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тед Грант принял решение присоединиться к объединенной группе, но был изгнан Хили, который решительно не одобрял инакомыслие.

Despite being the favourites and starting strongly, Barcelona finished the 2006–07 season without trophies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что они были фаворитами и сильно стартовали, Барселона закончила сезон 2006-07 без трофеев.

The article seems written from a strongly pro-FWBO viewpoint, presumably by an FWBO member or members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья, по-видимому, написана с сильно про-ФВБО точки зрения, предположительно членом или членами ФВБО.

It originally featured a sword, but Lenin strongly objected, disliking the violent connotations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально в нем был изображен меч, но Ленин решительно возражал, не любя жестокие коннотации.

Karin Friedrich herself in a personal e-mail strongly urged me to call Copernicus a PRUSSIAN astronomer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сланцы - это осадочные породы, образовавшиеся в результате механического распада ранее существовавших пород.

I strongly believe that this lack of clarity is the cause of much vandalism, misunderstanding and hard feelings surrounding the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я твердо убежден, что это отсутствие ясности является причиной большого количества вандализма, непонимания и обид, связанных с этой статьей.

They tend not to be strongly associated with each other, although in some cases they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, как правило, не очень сильно связаны друг с другом, хотя в некоторых случаях так оно и есть.

The Hague School were Realists in the Netherlands whose style and subject matter strongly influenced the early works of Vincent van Gogh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаагская школа была реалистами в Нидерландах, чей стиль и тематика сильно повлияли на ранние работы Винсента Ван Гога.

Reform and family preservation efforts have also been strongly associated with the perceived misuse of adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Шрамма, на эти взгляды косвенно повлияли работы Эрнста Геккеля и его ученика Вильгельма Бельше.

Many of these rules strongly resembled the established guidelines set forth by England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих правил сильно напоминали установленные правила, установленные Англией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strongly impacted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strongly impacted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strongly, impacted , а также произношение и транскрипцию к «strongly impacted». Также, к фразе «strongly impacted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information