Areas for inclusion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство
selected study areas - Выбранные области исследования
areas and surfaces - области и поверхности
permafrost areas - вечная мерзлота
association areas - ассоциативные зоны
in areas beyond - в районах за пределами
other areas where - другие области, где
in mission areas - в районах миссии
large urban areas - крупные городские районы
in contaminated areas - в загрязненных районах
disputed border areas - Спорные приграничные районы
Синонимы к areas: patch, precinct, quarter, sector, neck of the woods, district, parish, neighborhood, belt, zone
Антонимы к areas: aggregate, assemble, bind, blend, circumferences, cleave, combine, consolidate, convene, core
Значение areas: a region or part of a town, a country, or the world.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
plot for - участок для
for substation - для подстанции
serach for - SERACH для
methods for - методы
for conservation - для сохранения
for profit - для получения прибыли
for correspondence - для переписки
affinity for - сродство
reservoirs for - резервуары для
for men and women for - для мужчин и женщин
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
air inclusion - воздушный карман
consider inclusion - рассмотреть вопрос о включении
final inclusion - Окончательное включение
ministry of development and social inclusion - Министерство развития и социальной интеграции
for inclusion in the agenda - для включения в повестку дня
the parties on the inclusion - стороны о включении
their social inclusion - их социальная интеграция
notwithstanding the inclusion - несмотря на включение
apply for inclusion - подать заявку на включение
inclusion of links - включение ссылок
Синонимы к inclusion: incorporation, integration, comprehension, addition, insertion, embodiment, include, involvement, composition, introduction
Антонимы к inclusion: exclusion, exception, elimination, off, removal
Значение inclusion: the action or state of including or of being included within a group or structure.
The upmarket nature of nightclubs can be seen in the inclusion of VIP areas in some nightclubs, for celebrities and their guests. |
Элитный характер ночных клубов можно увидеть во включении VIP-зон в некоторые ночные клубы, для знаменитостей и их гостей. |
Tongo Field diamonds had cotton wool inclusions not found in other areas. |
Алмазы из месторождения Тонго имеют напоминающие вату вкрапления, которых нет в алмазах из других районов. |
Gains in these areas will enhance social inclusion and ensure that growth is inclusive, equitable and sustained. |
Успехи в этих областях будут способствовать социальной интеграции и обеспечат, чтобы экономический рост был всеобъемлющим, справедливым и устойчивым. |
Socio-economic governance favours social inclusion, and is organized through area-based initiatives in distressed urban areas. |
Социально-экономическое управление благоприятствует социальной интеграции и организуется за счет местных инициатив в неблагополучных городских районах. |
However, consumers are opposed to the inclusion of insects in their food, and the use of insects in animal feed remains illegal in areas such as the European Union. |
Однако потребители выступают против включения насекомых в их пищу, и использование насекомых в кормах для животных остается незаконным в таких областях, как Европейский Союз. |
The Department, for its part, should produce information in areas of special interest to the developing countries, and thus help bridge the gap. |
Департамент, со своей стороны, должен обеспечивать предоставление информации в областях, представляющих особый интерес для развивающихся стран, и, таким образом, содействовать устранению этого пробела. |
The major tasks in semantic evaluation include the following areas of natural language processing. |
Основные задачи семантической оценки включают следующие области обработки естественного языка. |
I would have thought this summary statement of his whole life's goal would have merited inclusion. |
Я бы подумал, что это краткое изложение цели всей его жизни заслуживает включения. |
Check the degree of pollution and cross match it with water quality of different areas. |
Проверьте степень загрязнения и сравните его с качеством воды различных местностей. |
So I invite you to join me in creating a world where technology works for all of us, not just some of us, a world where we value inclusion and center social change. |
Я приглашаю вас присоединиться ко мне, чтобы создать мир, в котором технология работает на всех нас, а не только на некоторых, мир, в котором мы ценим инклюзию и сосредотачиваемся на социальных переменах. |
Any idea of God comes from many different areas of the mind working together in unison. Maybe I was wrong. |
Разные мысли о Боге приходят из разных частей мозга и работают в унисон. |
In urban areas roads may pass through a city or village and be named as streets, serving a dual function as urban space easement and route. |
Автомобиль не должен быть способом показать силу, власть или поводом для греха. Водители любого возраста не должны садиться за руль, если этого не позволяет их состояние. |
The Act will be applicable to areas notified by the Central Government and will cover the whole country within five years. |
Поначалу Закон будет применяться в районах, обозначенных центральным правительством, а через пять лет охватит всю страну. |
In addition, humanitarian agencies are reluctant to undertake programmes that may encourage the return of displaced persons to unsafe areas. |
Кроме того, гуманитарные учреждения не хотят приступать к осуществлению программ, которые могли бы побудить перемещенных лиц к возвращению в небезопасные зоны. |
However, the differences between the rates are insignificant and can be explained by the inclusion of additional States in the merged database. |
В то же время различия между показателями незначительны и могут быть объяснены включением в объединенную базу данных информации по дополнительным государствам. |
The study also indicated that the IMR was higher in rural than urban areas. |
В исследовании также указывалось, что в сельской местности КДС является более высоким по сравнению с городскими районами. |
The Angolan Government was also deeply concerned at the high cost involved in mine clearing and the rehabilitation of the affected areas. |
Кроме того, ангольское правительство встревожено высокими издержками в связи с разминированием и восстановлением пострадавших районов. |
However, there continue to be early and forced marriages in some areas of the country because of the influence of customs and religious practices. |
Тем не менее, в ряде районов страны еще встречаются ранние и принудительные браки, заключаемые под влиянием обычаев и религиозных традиций. |
It empowers individuals and fosters social inclusion. |
Она расширяет возможности отдельных людей и способствует включению в жизнь общества. |
Urban areas will comprise territorial units having a larger number of inhabitants, most of those, but not necessarily all, are living in built-up areas. |
К городским зонам могут относиться территориальные подразделения с большим числом жителей, большинство которых, но не обязательно все, проживают в населенных пунктах. |
The regional bureaux currently provide that interface in their respective areas. |
Региональные бюро в настоящее время обеспечивают такое взаимодействие в своих соответствующих областях. |
Management of public finances and the delivery of basic services must likewise be strengthened, in particular in conflict areas. |
Необходимо также усовершенствовать систему управления государственными финансами и оказания основных услуг, в частности в районах, затронутых конфликтом. |
However, high food prices preclude the inclusion of fish, cheese or fermented milk products in daily menus. |
Однако, из-за высоких цен на продукты питания, нет возможности включать в ежедневное меню рыбные блюда, сыр, кисломолочные продукты. |
More people now live in exposed areas, such as flood plains and coastlines. |
Все большее число людей в настоящее время проживают в уязвимых к стихийным бедствиям районах, таких как пойменные долины и прибрежные районы. |
These areas may differ among States, because the initial conditions and dominant market failures are different, as are their institutional capacities. |
Эти области в различных государствах могут не совпадать из-за неравных стартовых условий, преобладающих рыночных диспропорций и институционального потенциала. |
Against such a background, the review of UNHCR Tanzania focused on three main areas: management issues, operations and relations with the host country. |
На этом фоне внимание при проведении обзора «УВКБ-Танзания» было сосредоточено на трех основных областях: на вопросах управления, операциях и отношениях с принимающей страной. |
States parties differ in their inclusion of recklessness or other forms of indirect intention. |
Государства-участники по-разному учитывают беспечность или другие формы косвенного намерения. |
These areas were clearly recognized as priority areas for further product development in CPC. |
Эти области были признаны в качестве приоритетных областей деятельности по дальнейшему определению продуктов для занесения в КОП. |
You know my manners are impeccable, even if it means crossing into unsavory areas to give you a baby gift. |
Ты же знаешь, мои манеры безупречны, даже если речь идет о поездке в трущобы, чтобы вручить подарок ребенку. |
He wants to find a method that is unquestionably humane, and to do so he will delve into one of the darkest areas of science. |
Он хочет найти самый гуманный способ лишения жизни, и для этого ему придётся углубиться в одну из самых тёмных областей науки. |
We've got a green city plan with more recreational areas and better conditions for the kids. |
У нас есть план города для более рекреационных зон. И лучшие условия для детей. |
Dr. Kushel's SPECT scans revealed abnormal dark regions in his prefrontal cortex, indicating deterioration in areas associated with feelings of shame or empathy, also impulse control. |
Томография показала аномальные затемнения в префронтальной коре, которые указывают на повреждения зон, отвечающих за чувства стыда, сопереживания и самоконтроля. |
That way, we can map out the areas of your brain that control speech and movement. |
Таким образом мы сможем отметить отделы мозга, отвечающие за речь и движение. |
I'm here to get data on weather patterns over metropolitan areas. |
Я пришла, чтобы получить данные о погодных условиях в городе и пригородах. |
She had it set so that only her friends could see most of it, but there were still some public areas. |
Она выставила в настройках, чтобы большую часть информации могли видеть только ее друзья, но здесь есть некоторые общедоступные места. |
Another feature is the use of remote controlled drones, which can be directed by Alien 8 into inaccessible or dangerous areas. |
Еще одной особенностью является использование дистанционно управляемых дронов, которые могут быть направлены инопланетянином 8 в труднодоступные или опасные районы. |
This field overlaps with other areas of biology, particularly those of genetics and biochemistry. |
Эта область пересекается с другими областями биологии, в частности с областями генетики и биохимии. |
A turlough is a unique type of seasonal lake found in Irish karst areas which are formed through the annual welling-up of water from the underground water system. |
Турлоу-это уникальный тип сезонного озера, найденного в ирландских карстовых районах, которые образуются в результате ежегодного подъема воды из подземной водной системы. |
Much of the areas in high latitudes, especially the Ismenius Lacus quadrangle, are suspected to still contain enormous amounts of water ice. |
Многие районы в высоких широтах, особенно четырехугольник Исмениуса лака, предположительно все еще содержат огромное количество водяного льда. |
Their operations are organized into four business areas and more than 20 divisions. |
Их деятельность организована в четырех бизнес-областях и более чем 20 подразделениях. |
The updated version of the plan focuses on strategic priority areas and actions to achieve 2013 goals. |
В обновленной версии плана основное внимание уделяется стратегическим приоритетным направлениям и действиям по достижению целей 2013 года. |
These areas make up 7%–8% of the park's area. |
Эти территории составляют 7-8% площади парка. |
Measles affects about 20 million people a year, primarily in the developing areas of Africa and Asia. |
Корь поражает около 20 миллионов человек в год, главным образом в развивающихся районах Африки и Азии. |
In March 2010, TAP submitted an application to Italian authorities for inclusion into the Italian gas network. |
В марте 2010 года TAP подала заявку итальянским властям на включение в итальянскую газовую сеть. |
Although swimming is not available, many other program areas are fully functional; including high-ropes, archery, hiking, among others. |
Хотя плавание не доступно, многие другие области программы полностью функциональны; в том числе канаты, стрельба из лука, пешие прогулки и другие. |
The Shropshire Hills are near Wales while Dartmoor and Exmoor are two upland areas in the south-west of the country. |
Шропширские холмы находятся недалеко от Уэльса, а Дартмур и Эксмур-две возвышенные области на юго-западе страны. |
Links should be evaluated for inclusion with due care on a case-by-case basis. |
Ссылки должны оцениваться для включения с должным вниманием на индивидуальной основе. |
Especially for women living in rural areas of France, the closing of the churches meant a loss of normalcy. |
Особенно для женщин, живущих в сельских районах Франции, закрытие церквей означало потерю нормальной жизни. |
The United States FDA has approved the inclusion of sanguinarine in toothpastes as an antibacterial or anti-plaque agent. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США одобрило включение сангвинарина в зубные пасты как антибактериальное или антибактериальное средство. |
Since the society's inclusion of women in the early 1990s, Skull and Bones selects fifteen men and women of the junior class to join the society. |
С момента включения женщин в общество в начале 1990-х годов, череп и кости выбирают пятнадцать мужчин и женщин младшего класса, чтобы присоединиться к обществу. |
Quoting our policy here - The onus to achieve consensus for inclusion is on those seeking to include disputed content. |
Цитируя нашу политику здесь-бремя достижения консенсуса для включения лежит на тех, кто стремится включить спорное содержание. |
The inclusion of biodynamic agriculture thus is relevant to the history of organic farming and should be retained. |
Таким образом, включение биодинамического земледелия имеет отношение к истории органического земледелия и должно быть сохранено. |
Pickering's inclusion of Mars dates in a 1916 report of his observations may have been the first use of a Martian calendar in an astronomical publication. |
Включение Пикерингом марсианских дат в отчет о своих наблюдениях 1916 года, возможно, было первым использованием марсианского календаря в астрономической публикации. |
To stay competitive, Fuji introduced advanced features to its original model such as panoramic photography, waterproofing and the inclusion of a flash. |
Чтобы оставаться конкурентоспособным, Fuji ввел дополнительные функции в свою оригинальную модель, такие как панорамная фотография, гидроизоляция и включение вспышки. |
Why did you delete my inclusion of Kudumiyan Malai in my edits then? |
Почему же тогда вы удалили мое включение Кудумияна Малая в мои правки? |
Although the console was never manufactured, Alienware ordered a shipment of Lapboards for inclusion in a line of media-center PCs. |
Несмотря на то, что консоль никогда не производилась, Alienware заказала партию Лэпбордов для включения в линейку компьютеров media-center. |
The fact Sen Hollings considered it important evidence of foreknowledge shows that my inclusion of the data is not partisan POV. |
Тот факт, что Сен Холлингс считал это важным доказательством предвидения, показывает, что мое включение данных не является партийным ПОВ. |
I think that would solve a lot of the disputes we have been having about notability for inclusion. |
Я думаю, что это решило бы многие споры, которые у нас возникали по поводу возможности включения в список. |
Гильделин говорит, что соответствие одному критерию = включение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «areas for inclusion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «areas for inclusion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: areas, for, inclusion , а также произношение и транскрипцию к «areas for inclusion». Также, к фразе «areas for inclusion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
