Armour cleavage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Armour cleavage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
усиленный защитный слой
Translate

- armour [noun]

noun: броня, доспехи, панцирь, латы, бронированный, вооружение, скафандр, бронетанковые войска, бронесилы

verb: бронировать, покрывать броней

  • armour of god - доспехи Бога

  • armour battalion - бронетанковый батальон

  • armour column - танковая колонна

  • armour territory - танкодоступная местность

  • armour juggernaut - танковая громада

  • pierce armour - пробивать броню

  • armour-piercing effect - бронебойное действие

  • obliquity of armour plate - наклон броневого листа

  • armour plate penetration - пробивание броневого листа

  • armour plug - броневая заглушка

  • Синонимы к armour: chain mail, carapace, protective covering, panoply, armor plate, shield, coat of mail

    Антонимы к armour: artificial insemination, artificial reproduction, assisted conception, assisted human reproduction, assisted procreation, assisted reproduction, assisted reproduction technique, assisted reproduction techniques, assisted reproductive technique, assisted reproductive techniques

    Значение armour: the metal coverings formerly worn by soldiers or warriors to protect the body in battle.

- cleavage [noun]

noun: расщепление, раскол, спайность, расхождение, раскалывание, слоистость

  • bilateral cleavage - билатеральное дробление

  • accessory cleavage - дополнительное дробление

  • abnormal cleavage of cardiac valve - врожденное патологическое расщепление створок клапанов сердца

  • mosaic cleavage - мозаичное дробление

  • sinistral cleavage - левостороннее дробление

  • cleavage test - испытание на расщепление

  • unequal cleavage - неравномерное дробление

  • ozone cleavage - расщепление озоном

  • cleavage furrow - расколотая борозда

  • armour cleavage - усиленный защитный слой

  • Синонимы к cleavage: splitting, crevice, division, dividing, schism, separating, split, cleft, rift, break

    Антонимы к cleavage: unification, union

    Значение cleavage: a sharp division; a split.



Chain mail and a coat of armour?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кольчугу и доспехи?

Full suits of Gothic plate armour were worn on the battlefields of the Burgundian and Italian Wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полные костюмы готических пластинчатых доспехов носили на полях сражений Бургундской и итальянской войн.

Massha tucked the bag of coins into her generous cleavage and started out from behind the counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маша сунула кошель с деньгами в свое роскошное декольте и вышла из-за прилавка.

I think they're only letting people with cleavage in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, они пускают только людей с декольте.

Armani skirt suit, mid-heel pumps, tasteful cleavage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платье от Армани, высоченные шпильки, соблазнительное декольте.

It's like rescuing a bunny from a lion, but that lion is a demonic sociopath with really nice cleavage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё равно, что спасти кролика от льва, но этот лев - демонический социопат с весьма неплохим бюстом.

But all you care about it my love life or how much cleavage I don't show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все на что ты обращаешь внимание моя личная жизнь.

What I really need you to do is to take these scissors and cut a cleavage hole in my crayon costume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты взяла ножницы и вырезала зону декольте в моем костюме карандаша.

I'm not a prude, I don't mind cleavage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ханжа, я не против раскрепощенности.

Daniel Parish, imagining himself to be the knight in shining armour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэниелу Паришу, который воображает себя рыцарем в сияющих доспехах...

It's a material used in weapon casings and body-armour plating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется в бронежилетах и для оружия.

'Outside is a woman in strange armour, ripping a Union jack, 'perhaps some future heroine ofthe Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаружи была женщина в странной броне, разрывающая Юнион Джек Возможно, будущая героиня Империи

Crate up the armour and the rest of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доспехи и всё остальное - в ящики.

How do you fancy being this lady's knight in shining armour?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет желания побыть рыцарем в сияющих доспехах для прекрасной дамы?

At this close range, his arrows'll pierce the armour's weak points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом близком расстоянии, его стрелы проникнут в слабые места брони.

I hope to God that you've held on to your body armour, General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, с Божьей помощью, вы оделись в броню, генерал.

It's got a suit of armour in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это рыцарские доспехи.

The sun doth gild our armour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луч золотит доспехи наши.

I got so close to the enemy, I penetrated armour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так близко подбиралась к врагу, что пробивала его доспехи.

In many cases, however, the helicopters, thanks to their armour and the durability of construction, withstood significant damage and were able to return to base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во многих случаях вертолеты, благодаря своей броне и долговечности конструкции, выдерживали значительные повреждения и могли вернуться на базу.

This led to Tortoise having very thick armour, arranged as a one piece casemate to avoid the weak spots of a turret design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что Tortoise имела очень толстую броню, расположенную в виде цельного каземата, чтобы избежать слабых мест конструкции башни.

Dissolving the armour would bring back the memory of the childhood repression that had caused the blockage in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растворение брони вернуло бы память о детских репрессиях, которые в первую очередь вызвали блокировку.

There was a choice between open or closed hangar and the position of the armour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был выбор между открытым или закрытым ангаром и положением брони.

In order to balance out the weight of the longer and heavier cannon, an additional 101 mm of armour was welded on the rear of the turret bustle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы уравновесить вес более длинного и тяжелого орудия, на задней стенке башни была приварена дополнительная броня толщиной 101 мм.

This increased armour protection also had a slight weight saving due to the overall smaller size of the turret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта повышенная броневая защита также имела небольшую экономию веса из-за общего меньшего размера башни.

The earliest known example of galvanized iron was encountered by Europeans on 17th-century Indian armour in the Royal Armouries Museum collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый ранний известный образец оцинкованного железа был обнаружен европейцами на индийских доспехах XVII века в коллекции Королевского музея оружия.

During 1878 and 1879 he served on Admiralty and War Office committees on heavy guns, armour plate and projectiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1878 и 1879 годов он служил в комитетах Адмиралтейства и Военного министерства по тяжелым орудиям, бронеплитам и снарядам.

Sloped armour provides increased protection for armoured fighting vehicles through two primary mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наклонная броня обеспечивает повышенную защиту бронированных боевых машин за счет двух основных механизмов.

Testing by U.S. Army officers in August 1944 in Isigny, France showed catastrophic cracking of the armour plate on two out of three Panthers examined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытания, проведенные офицерами армии США в августе 1944 года в Изиньи, Франция, показали катастрофическое растрескивание Броневой пластины на двух из трех исследованных Пантер.

The morula is produced by a series of cleavage divisions of the early embryo, starting with the single-celled zygote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морула образуется в результате ряда расщепляющих делений раннего эмбриона, начиная с одноклеточной зиготы.

This is one area where titanium is used extensively as armour plating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из областей, где Титан широко используется в качестве Броневого покрытия.

Explosive reactive armour poses a threat to friendly troops near the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрывоопасная реактивная броня представляет угрозу для дружественных войск рядом с машиной.

By the end of the war, plastic armour had been fitted to some 10,000 ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу войны пластиковая броня была установлена примерно на 10 000 кораблей.

The coat of plates was developed, an armour made of large plates sewn inside a textile or leather coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был разработан панцирь из пластин-броня из больших пластин, нашитых внутри текстильного или кожаного плаща.

Even the upper track run and the suspension units are protected by zig-zag armour plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уважаю эту статью за информацию о катастрофе, но я считаю, что концерт каким-то образом уместен среди многих Даней че.

This armour protects the extremities from breakage and dislocation and the back and chest from strain and broken bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта броня защищает конечности от переломов и вывихов, а спину и грудь-от перенапряжения и переломов костей.

Other interviewees included Lillian Nordica, Emilia E. Barr, Philip Armour and Alfred Stieglitz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других опрошенных были Лилиан Нордика, Эмилия Э. барр, Филип армор и Альфред Штиглиц.

The Zhdanov Metallurgical Factory manufactured five sets of armour plates for the hull of the T-34M and delivered them to Factory No. 183.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждановский металлургический завод изготовил пять комплектов броневых листов для корпуса танка Т-34М и поставил их на завод № 183.

A Space Marine's protection is provided by their Armour, known as Power Armour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита космического десантника обеспечивается его броней, известной как силовая броня.

Brigandines were simple enough in design for a soldier to make and repair his own armour without needing the high skill of an armourer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбойники были достаточно просты по конструкции, чтобы солдат мог изготовить и починить свои собственные доспехи, не нуждаясь в высоком мастерстве оружейника.

The coat of plates is considered part of the era of transitional armour and was normally worn as part of a full knightly harness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плащ из пластин считается частью эпохи переходных доспехов и обычно носился как часть полной рыцарской сбруи.

Late mirror armour took the form of a mirror cuirass, helmet, greaves, and bracers worn with mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздние зеркальные доспехи имели форму зеркальной кирасы, шлема, поножей и наручей, надеваемых вместе с кольчугой.

It's said that this type of paper armour performed better when soaked with water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что этот тип бумажных доспехов лучше работает, когда их смачивают водой.

Both metal and quilted armour were worn by Jurchens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба металла и стеганые доспехи носили чжурчжэней.

So modern, Oriental or ancient armour does not belong in this category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что современные, восточные или древние доспехи не относятся к этой категории.

Scale armour - a defence of very great antiquity - began in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштабная броня-защита очень глубокой древности-появилась на Ближнем Востоке.

Horses covered with scale armour are mentioned in the ancient Chinese book of poetry Shi Jing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошади, покрытые чешуйчатыми доспехами, упоминаются в древнекитайской поэтической книге Ши цзин.

Unlike its predecessors, white armour provided almost complete invulnerability to all sword strikes except a strong thrust from the tip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от своих предшественников, белая броня обеспечивала почти полную неуязвимость ко всем ударам меча, за исключением сильного удара с кончика.

Gousset was nearly absent from white armor by 1450, but remained in German Gothic plate armour throughout most of the century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1450 году гуссе почти полностью отсутствовал в белых доспехах, но большую часть века оставался в немецких готических пластинчатых доспехах.

They were the first piece of armour to be put on, and were made of riveted iron plates called lames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были первыми доспехами, которые были надеты, и были сделаны из клепаных железных пластин, называемых ламами.

Armour has been described in religious texts; including the Itihasa epics Ramayana and Mahabharat, as well as in the Puranas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доспехи были описаны в религиозных текстах, включая эпосы Итихаса Рамаяна и Махабхарата, а также в Пуранах.

Defensive armour was introduced into India by Indo-Aryan peoples, and was most likely unknown to the passive Indus Valley Civilisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитная броня была введена в Индию Индоарийскими народами и, скорее всего, не была известна пассивной цивилизации долины Инда.

The kavacha is described to be plate armour and tightly fitted, and covered the chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавача описана как пластинчатая броня, плотно прилегающая и закрывающая грудь.

Quilted armour was usually just a jacket made of thick linen and wool meant to pad or soften the impact of blunt weapons and light blows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стеганые доспехи обычно представляли собой просто куртку из толстого льна и шерсти, предназначенную для того, чтобы смягчать или смягчать удары тупого оружия и легких ударов.

The dermal base may contain bone and produce dermal armour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожная основа может содержать кость и производить кожную броню.

Duke Conrad was also killed, after he loosened his mail armour in the summer heat and one arrow struck his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герцог Конрад тоже был убит после того, как в летнюю жару ослабил свои кольчужные доспехи и одна стрела попала ему в горло.

Following the Leopard 2's introduction into service in 1979, the armour has been gradually improved over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После введения Леопарда-2 на вооружение в 1979 году броня постепенно совершенствовалась на протяжении многих лет.

For urban combat, the Leopard 2 can be fitted with different packages of modular armour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для городского боя Leopard 2 может быть оснащен различными пакетами модульной брони.

Hydraulic spreaders are then inserted into cleavage points in the rock so that the jade can be broken away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидравлические разбрасыватели затем вставляются в точки расщепления в скале, так что нефрит может быть отколот.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «armour cleavage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «armour cleavage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: armour, cleavage , а также произношение и транскрипцию к «armour cleavage». Также, к фразе «armour cleavage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information