Arrived on schedule - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Arrived on schedule - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прибыл по расписанию
Translate

- arrived [verb]

adjective: прибывший

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • cooperate on - сотрудничать в

  • on office - на офисе

  • grasp on - ухватить на

  • on utility - на полезности

  • on delayed - на задержке

  • cool on - охлаждаться на

  • on acceleration - на ускорение

  • whore on - блядь на

  • on vocal - по вокалу

  • on the committee on - в комитете по

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- schedule [noun]

noun: расписание, график, программа, план, список, режим, перечень, опись, перечень тарифов, каталог

verb: планировать, назначать, составлять расписание, намечать, включать в расписание, составлять, разрабатывать



Walker and the Bureau woman arrived ahead of schedule, and they came in firing- but you managed to get away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уокер и женщина из управления прибыли раньше, чем планировалось, они пришли с оружием... Но вам удалось уйти.

Then a boy arrived at the office with a schedule, a record of payments, and an armload of workers' pay books collected in order to impose penalties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом в контору прошел мальчик с табелью, выплатной ведомостью и грудой отобранных с целью взыскания рабочих книжек.

A fleet from England, damaged by a hurricane, arrived months behind schedule with new colonists, but without expected food supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флот из Англии, поврежденный ураганом, прибыл с опозданием на несколько месяцев с новыми колонистами, но без ожидаемых запасов продовольствия.

The armada of ships from our home planet have arrived ahead of schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армада кораблей с нашей планеты Прибыла раньше, чем планировалось.

But I doubt very much that yours arrived ahead of schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я очень сомневаюсь, что твои появились досрочно.

Daniels arrived at work on schedule for the beginning of her shift painting sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэниелс приехала на работу точно по расписанию, к началу своей смены, чтобы покрасить декорации.

Only when Peiper and his tanks arrived at midnight, twelve hours behind schedule, did the Germans learn the woods were empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только когда Пейпер и его танки прибыли в полночь, на двенадцать часов отстав от графика, немцы узнали, что лес пуст.

Officers arrived to find music blaring and a trail of Schedule II narcotics visible through the front window of guess who.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция приехала найти источник шума и нашла наркотики из Списка 2, лежащие прямо на окне, догадайся кого.

Stopping first at a florist, he arrived at the motel at 8.15. He was on schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заехал в цветочный магазин и в четверть девятого был в мотеле.

I already know those works. But it has arrived behind schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю твою работу, но ты опоздал.

I began this day as I have every day since I lost my husband... the same way that every family member who lost a loved one on the day the Visitors arrived... with an unbearable emptiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начала этот день как и все дни с тех пор, как я потеряла своего мужа... Точно так же, как любой, потерявший любимого человека, в день, когда прибыли визитёры... с невыносимым чувством пустоты.

Yeah, tell... Desk boy to stick it on my schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, скажи... серетарю включить это в моё расписание.

One hot morning, I arrived at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды жарким утром я приехала на работу.

Then I arrived in Tunisia in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году я приехала в Тунис.

A messenger arrived in a rush and delivered the news to the chief, and it swept through the huts in a matter of minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибежал запыхавшийся гонец, который передал сообщение вождю, и оно в считанные минуты облетело все хижины.

After 20 years' experience Jackie has earned the right to make her own schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря 20-летнему стажу Джеки заслужила право самой составлять своё расписание.

I'll get on your schedule in the morning for a final prep for questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я внесу в Ваше расписание на утро последнюю подготовку для вопросов, которые Вы получите.

My dear friends, the fourth world has arrived; a world that is in fact far more sorrowful than the third world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и родился, дорогие мои, четвертый мир, и в реальности для этого мира характерны еще большие страдания, чем для третьего мира.

About a quarter past eleven - when Estella arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около четверти двенадцатого - как раз, когда приехала Эстелла.

I was with her in the design room a bit before Marlene arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был с ней в проектной комнате... Незадолго до того, как пришла Марлен.

We shouldn't have to schedule mandatory get-togethers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не должны планировать обязательные сборища.

But owing to the mystery of the spout-whether it be water or whether it be vapour-no absolute certainty can as yet be arrived at on this head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот что касается самой загадки китового фонтана - состоит ли он из воды или же из пара, -по этому вопросу полной ясности еще получить не удалось.

So, you're advocating drugs as a way to save the poor, including Schedule I narcotics?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит вы продвигаете наркотики как способ спасения бедных, включая Перечень наркотических средств?

Shigalov and Virginsky had arrived rather before Pyotr Stepanovitch, and as soon as he came they drew a little apart in profound and obviously intentional silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шигалев и Виргинский явились даже несколько раньше Петра Степановича и при появлении его тотчас же отошли несколько в сторону, в глубоком и явно преднамеренном молчании.

As it happened, old Peter Laughlin had arrived at that psychological moment when he was wishing that some such opportunity as this might appear and be available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Питер Лафлин под старость начал тяготиться своим одиночеством и очень желал, чтобы кто-нибудь пришел к нему с подобным предложением.

The crisis which I then felt to be approaching has now arrived, but in a form a hundred times more extensive and unexpected than I had looked for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катастрофа, приближение которой я тогда предчувствовал, наступила действительно, но во сто раз круче и неожиданнее, чем я думал.

After 20 years' experience Jackie has earned the right to make her own schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря 20-летнему стажу Джеки заслужила право самой составлять своё расписание.

She, who dreamed of becoming someone to talk about... of conquering this terrifying city where she arrived one autumn night... very much like this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её, мечтавшей о том, чтобы о ней заговорили, о том, чтобы завоевать этот пугающий город, куда она приехала осенним вечером, совсем таким, как этот.

i'm on my way to the train station right on schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже на пути к вокзалу. Строго по расписанию

When David arrived, O'Neil and his daughter were already seated at the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пришел Дэвид, О'Нил с дочерью уже сидели за столом.

At length he arrived at Mr Western's, and was introduced to Sophia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец он прибыл в дом мистера Вестерна и велел провести себя прямо к Софье.

I've arrived at a great decision. If you will look the other way, I'll tell you what it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принял важное решение и расскажу вам о нем, если вы отвернетесь.

We're ahead of schedule, Nick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы идём впереди расписания, Ник.

Three months ahead of schedule, no less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С опережением графика на три месяца.

Obviously I'm busy, because I'm a mother, but I would carve out time in my schedule. That's the kind of friend I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня ребенок, и я очень занята, но я выкрою для этого время, потому что я хорошая подруга.

Oh, we're behind schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отстаем от расписания.

I'm getting behind schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбиваюсь из графика.

I way behind schedule on all this upgrades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и так сильно отстаю от графика съемок.

It was in the face of this very altered situation that Cowperwood arrived at Stener's office late this Monday afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таково было положение вещей в понедельник, к концу дня, когда Каупервуд снова приехал к Стинеру.

A wildlife expert has arrived from Australia To take care of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нам прибыл специалист по дикой природе из Австралии, чтобы решить нашу проблему.

Anyway people are writing reports for me pushing back deadlines to fit my schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем... люди пишут для меня доклады... переносят сроки, чтобы подстроиться под мое расписание.

Just by treating her, we've completely disrupted her schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полностью нарушили её режим дня

Fighting with Robert about my schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воюю с Робертом по поводу моего графика.

What do you think got to him, call schedule, lunch order?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, он не справится с расписанием дежурств и заказами обедов?

But as soon as he arrived he burst into Rose's study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все же тотчас по приезде Филип ураганом ворвался к своему другу.

It felt safe here, and then the doors slammed shut and a strange angel arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы чувствовали себя здесь в безопасности, а затем двери захлопнулись и прибыл странный ангел.

Tourists which arrived by the Orient Express mostly stayed at the Petrograd Hotel in Wilson Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туристы, прибывшие Восточным экспрессом, в основном останавливались в гостинице Петроград на площади Вильсона.

Ned Scott arrived in Alvarado in June 1934.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нед Скотт прибыл в Альварадо в июне 1934 года.

Others arrived as spouses of English soldiers from post-war marriages in Germany, when the British were occupying forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие прибыли как супруги английских солдат из послевоенных браков в Германии, когда англичане были оккупационными войсками.

This comparison indicated neutrinos had arrived at the detector 57.8 nanoseconds faster than if they had been traveling at the speed of light in vacuum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сравнение показало, что нейтрино достигли детектора на 57,8 наносекунд быстрее, чем если бы они двигались со скоростью света в вакууме.

She successfully held off Gwenwynwyn's forces for three weeks until English reinforcements arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она успешно сдерживала силы Гвенвинвин в течение трех недель, пока не прибыло английское подкрепление.

Queens consort in the 20th century arrived at their coronation bareheaded, and remained so until the point in the service when they were crowned with their own crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевы-консорты в 20 веке прибыли на свою коронацию с непокрытой головой и оставались таковыми до того момента на службе, когда их короновали собственной короной.

Sugar had been a major export from Hawaii since Captain James Cook arrived in 1778.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сахар был основным экспортным товаром с Гавайев с тех пор, как в 1778 году прибыл капитан Джеймс Кук.

Rubio arrived off a plane in Minnesota to a barrage of fans waiting to welcome him to America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубио сошел с самолета в Миннесоте под шквал болельщиков, ожидавших его приезда в Америку.

He arrived to the Monastery of Yuste of Extremadura in 1557.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прибыл в монастырь Юсте в Эстремадуре в 1557 году.

She had also been selected for the honour as a solo artist in 1983, but forfeited her opportunity by declining to schedule the mandatory personal appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была выбрана для этой чести в качестве сольной артистки в 1983 году, но упустила свою возможность, отказавшись запланировать обязательное личное выступление.

Prince Heinrich, with his flag aboard Deutschland, departed Germany in December 1897 with Gefion; the two ships arrived in Hong Kong in March 1898.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц Генрих со своим флагом на борту Deutschland покинул Германию в декабре 1897 года вместе с Гефионом; оба корабля прибыли в Гонконг в марте 1898 года.

SHA-1 differs from SHA-0 only by a single bitwise rotation in the message schedule of its compression function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SHA-1 отличается от SHA-0 только одним побитовым поворотом в расписании сообщений своей функции сжатия.

An attempt to schedule the sites as ancient monuments in the 1980s was thwarted by the lack of reliable mapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка наметить эти места в качестве древних памятников в 1980-х годах была сорвана из-за отсутствия надежных картографических данных.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arrived on schedule». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arrived on schedule» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arrived, on, schedule , а также произношение и транскрипцию к «arrived on schedule». Также, к фразе «arrived on schedule» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information