Artificial illumination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Artificial illumination - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
искусственное освещение
Translate

- artificial [adjective]

adjective: искусственный, притворный, артефициальный

noun: искусственное удобрение

- illumination [noun]

noun: освещение, освещенность, иллюминация, озарение, просвещение, истолкование, яркость, подсвет, вдохновение, раскраска


artificial light, artificial lighting, light of an electric lamp, artificial light source, fluorescent light, incandescent light, room light

natural illumination, natural light, natural lighting


Natural light can be combined with various types of artificial lights to achieve more illuminance level in any area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественный свет может сочетаться с различными типами искусственного освещения для достижения большего уровня освещенности в любой области.

Enough illumination renders artificial sources unnecessary for most outdoor activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточное освещение делает искусственные источники ненужными для большинства видов активного отдыха.

Optical-fiber lamps are used for illumination in decorative applications, including signs, art, toys and artificial Christmas trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волоконно-оптические лампы используются для освещения в декоративных целях, включая вывески, произведения искусства, игрушки и искусственные елки.

Our price-list for artificial pine Christmas tree illumination is refreshed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновлен прайс лист на освещение искусственных елок.

This torch of the names of the streets of Paris, with which we are illuminating for the reader Jean Valjean's subterranean march, Jean Valjean himself did not possess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Жана Вальжана не было того факела, каким пользуемся мы, чтобы осветить читателю его подземное странствие, - он не знал названий улиц.

Were westerners not enlisting in the Host of Illumination?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве жители Запада не встают добровольно под знамена Воинства Света?

They highlight the strange wonders of the human body, and illuminate the horrors of disease and disorder, death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подчеркивают странные чудеса человеческого тела, и освещают ужасы болезней и расстройства, смерти.

The glow illuminates his face, which seems even more gaunt, more somber in this shadowy room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отблеске огня лицо мужчины кажется еще более худым и мрачным.

The wonderful words that you said to that young woman illuminated me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те великолепные слова что вы сказали той девушке открыли мне глаза.

Then some unknown Illuminati master sculpted four statues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда неизвестный мастер из числа иллюминатов создал четыре скульптуры...

There's somebody hiding behind there pulling the strings, whether it's the Illuminati or the Bilderbergers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что кто-то невидимый дергает за струны будь то Иллюминати или члены Билдербергской группы.

Given the absence of rigour on the part of the United Nations legal service, it is the practice of the Organization that is the most illuminating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За отсутствием надлежащей четкости со стороны юридической службы Организации Объединенных Наций наиболее информативной с этой точки зрения является практика Организации. В.

Bending over the dead and illuminating them with the guttered and dripping candle-end, he passed from one to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагибаясь над покойниками и освещая их оплывшим и каплющим огарком, он переходил от одного к другому.

Over the top was a sign, illuminated in some manner from behind, and bearing a legend in a style of printing that was totally incomprehensible to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над дверью была вывеска, подсвеченная каким-то образом сзади, а на вывеске - надпись из закорючек, совершенно мне непонятных.

The ultimate Illuminati victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательная победа иллюминатов.

The Illuminati plot had come full circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заговор иллюминатов приблизился к логической развязке.

The shimmers possessed a greenish tint and seemed to pulse in a rhythm, as if the surface of the water were alive, illuminating itself from within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искры сияли зеленоватым оттенком и ритмично пульсировали, словно поверхность воды жила собственной жизнью, освещаясь изнутри.

The overall light was comparatively dim, though individual sections of machinery were illuminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхний свет был тусклым, а отдельные части конструкций подсвечивались индивидуально.

I might say it was illuminating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сказать, что оно явилось для меня лучом света, озарившим тьму.

If this segno, this clue, this advertisement about the Path of Illumination was really in Galileo's Diagramma, why didn't the Vatican see it when they repossessed all the copies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот ключ, или segno, содержится в книге Галилея, то почему Ватикан не смог обнаружить Путь просвещения после того, как завладел всеми экземплярами?

Then the Illuminati used the worldwide connection of Masonic lodges to spread their influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем иллюминаты стали использовать хорошо налаженные и весьма широкие связи масонов для распространения своего влияния по всему миру.

As conflagrations light up a whole city, so revolutions illuminate the whole human race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно тому как пожары озаряют весь город, революции озаряют все человечество.

The door opened so quietly that the thief heard no sound; but, to his astonishment, the room was suddenly illuminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь открылась так тихо, что вор ничего не услышал. Но, к его великому изумлению, комната неожиданно осветилась.

'I need anything that illuminates the choreography 'of her final moments.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно все, что прольёт свет на представление о её последних минутах.

The Illuminati genius, it seemed, would never cease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гениальность иллюминатов, казалось, не имела пределов.

Well, quite illuminating, actually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, правда, хорошо освещен.

The camerlegno spoke quickly now. The Illuminati have placed their tool of destruction on the very cornerstone of this church. At the foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюминаты подложили свой инструмент разрушения, - теперь камерарий говорил быстро, -под краеугольный камень нашей церкви. В ее фундамент.

Young Wizard, may the Creator's light illuminate your path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юный Волшебник, да осветит твой путь свет Создателя.

A ray illuminated Cosette's pale face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луч света озарил бледное личико Козетты.

Unless it's the lost secret to the Illuminati... Or morse code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только это не утерянный секрет иллюминатов... или не морзянка.

The illuminati symbol... on the world's most important money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символ иллюминатов. На важнейшей для всего мира денежной единице.

The Illuminati history was by no means a simple one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История братства Иллюминати была не из простых.

A wide arc of light spread through the water behind the ship, illuminating it from within like a lit swimming pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За бортом на воде раскинулся широкий сноп света, освещая ее из глубины, словно в бассейне.

Illuminati, he read over and over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюминати, - читал и перечитывал он.

Galileo's Illuminati were not the least bit satanic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюминати отнюдь не было сборищем сатанистов.

Langdon shook his head. A source of Illumination over a pyramid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник света над пирамидой, если быть точным, - произнес ученый.

There are texts written in red or even gold, and different colors were used for illumination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть тексты, написанные красным или даже золотым цветом, и для освещения использовались различные цвета.

Through the oikonomia the theologia is revealed to us; but conversely, the theologia illuminates the whole oikonomia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через ойкономию нам открывается теология;но, наоборот, теология освещает всю ойкономию.

The illusion was heightened when great lightning streaks were seen to illuminate the southern skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюзия усилилась, когда большие полосы молний осветили Южное небо.

It included model specific seat cloth, floor mats, a luggage mat, illuminated scuff plates, shift knob, instrument panel ornament and badging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включал в себя ткань для сидений конкретной модели, напольные коврики, коврик для багажа, светящиеся накладки, ручку переключения передач, орнамент приборной панели и маркировку.

The library reference desk is located on this floor and illuminated bookshelves line the spaces adjacent to the reference desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотечный справочный стол расположен на этом этаже, а освещенные книжные полки занимают пространство, прилегающее к справочному столу.

Animation was provided by Eric Drooker, a former street artist who had collaborated with Ginsberg on his final book of poetry, Illuminated Poems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анимация была предоставлена Эриком Друкером, бывшим уличным художником, который сотрудничал с Гинзбергом над его последней книгой стихов иллюминированные стихи.

The fire myth of Rudra-Śiva plays on the whole gamut of fire, valuing all its potentialities and phases, from conflagration to illumination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миф об огне Рудры-Шивы играет на всей гамме огня, оценивая все его возможности и фазы, от пожара до просветления.

Now the Palace “Akademichny” is one of the best centers of culture and art in Chernivtsi which is equipped with modern stage devices – illumination and radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас Дворец Академический является одним из лучших центров культуры и искусства в Черновцах, который оснащен современными сценическими устройствами – подсветкой и радио.

The Jesuit Temple of St. Ignatius and the colonial Illuminated Block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иезуитский Храм Святого Игнатия и колониальный освещенный квартал.

Illuminated by God-given grace, they became incapable of feeling any desire for sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озаренные Богом данной благодатью, они стали неспособны чувствовать какое-либо желание греха.

The subject being photographed, however, must be illuminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако фотографируемый объект должен быть освещен.

Flashes of anti-aircraft fire and the prodding beams of searchlights illuminate the exhibit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспышки зенитного огня и пронзительные лучи прожекторов освещают экспозицию.

Pressing a flint against the disk produced a shower of sparks and dim illumination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прижав к диску кремень, он вызвал ливень искр и тусклое освещение.

The lantern as a source of illumination in art was widely used by Baroque artists, and perfected by Caravaggio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонарь как источник освещения в искусстве широко использовался художниками эпохи барокко и был усовершенствован Караваджо.

Pressing a flint against the disk produced a shower of sparks and dim illumination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прижав к диску кремень, он вызвал ливень искр и тусклое освещение.

They are also robust to changes in illumination, noise, and minor changes in viewpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также устойчивы к изменениям освещенности, шума и незначительным изменениям точки зрения.

Frederick II may have lost an illuminated copy of the De arte venandi cum avibus at the Battle of Parma in 1248.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фридрих II, возможно, потерял иллюминированную копию De arte venandi cum avibus в битве при Парме в 1248 году.

The range limit is set by the illuminator and the definition of the imager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предел дальности устанавливается осветителем и определением тепловизора.

His explorations of the land of lake and loon thereby serve as metaphors for illumination and rejuvenation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, его исследования Земли озера и гагары служат метафорами для озарения и омоложения.

It was illuminated by electric lights within twelve pillars of Lalique crystal; thirty-six matching pillars lined the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был освещен электрическими лампами внутри двенадцати колонн из хрусталя Лалика; тридцать шесть таких же колонн выстроились вдоль стен.

Bunraku puppets are a type of wood-carved puppet originally made to stand out through torch illumination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куклы бунраку - это тип вырезанной из дерева куклы, первоначально сделанной для того, чтобы выделяться через освещение факелом.

At night they were permitted to use lanterns to illuminate their breasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ночам им разрешалось пользоваться фонарями, чтобы осветить свои груди.

Illuminated billboards were largely dormant for the week following the blackout, and many stores had only a portion of their lights on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещенные рекламные щиты в основном бездействовали в течение недели после отключения электричества, и во многих магазинах была включена только часть света.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «artificial illumination». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «artificial illumination» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: artificial, illumination , а также произношение и транскрипцию к «artificial illumination». Также, к фразе «artificial illumination» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information