As in real life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
talk up as - говорить как
as-cast grain - зерно в литом состоянии
as-cast hardness - твердость непосредственно после литья
as little as - так мало как
about as much as - приблизительно столько же, сколько
get as a present - получать в подарок
as mentioned earlier - как отмечалось ранее
certified as organic - сертифицированы как органические
and are as follows - и являются
as per august 2012. - в соответствии с августа 2012 года.
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
tie in - соединение
hole in the wall - дыра в стене
engage in conversation - участвовать в разговоре
cover in - прикрыть
hold in esteem - уважать
in high dudgeon - в высоком дерьме
be in accord - быть в согласии
light in the head - свет в голове
agreed in advance - договорились заранее
progress in the talks - прогресс в переговорах
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjective: реальный, настоящий, действительный, вещественный, недвижимый, объективно существующий
noun: реал, реальность, действительность
adverb: действительно, очень, совсем
real estate senior manager - старший менеджер по недвижимости
manufacturing real estate - производство недвижимости
real estate brokerage services - риэлторские услуги
real world needs - реальный мир нуждается
a real bitch - настоящая сука
real-world business - в реальном мире бизнеса
real time video streaming - в режиме реального времени потоковое видео
real disadvantage - реальный недостаток
her real passion - ее настоящая страсть
real collaboration - реальное сотрудничество
Синонимы к real: actual, real-life, historical, factual, palpable, tangible, physical, nonfictional, concrete, material
Антонимы к real: unreal, obvious, fictional, imaginary, apparent, fantastic, former, fabulous, fake, artificial
Значение real: actually existing as a thing or occurring in fact; not imagined or supposed.
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
lead a life - вести образ жизни
aim of human life - цель человеческой жизни
facet of life - сторона жизни
later in life - позже в жизни
their life - их жизнь
life in prison - жизнь в тюрьме
escape from life - уйти из жизни
life is a present - жизнь в подарок
lease on life - сдавать в аренду на жизнь
what would life be like - что бы жизнь
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
There’s an abundant new swath of cosmic real estate that life could call home — and the views would be spectacular. |
В космосе существуют большие пространства, которые жизнь может назвать своим домом, причем вид из такого дома будет просто захватывающий. |
We see it as a disruption of real life and important work. |
Мы видим в нём нарушение настоящей жизни и важной работы. |
For example, being a landscape painter is completely insane, I could be going out the door with one painting under my arm to work on it and the weather could change and I'd be working on a different painting, or I could have plans with someone and suddenly change them, or drop the plans because the weather's right for a particular painting, and that's a real big sacrifice in terms of your social life and also, of course, finances, if, as I do, I tend to put painting before anything else. |
Например, быть пейзажистом - это полное безумие, я могу выйти за дверь с одной картиной под рукой, чтобы работать с ней, а погода может измениться и я буду работать с другой картиной, или у меня могут быть планы с кем-то и вдруг их изменить, или отбросить планы, потому что погода подходит для той или иной картины, и это действительно большая жертва с точки зрения твоей социальной жизни а также, конечно, финансы, если, как я, я склонна ставить картины превыше всего остального. |
I think, that it is important to learn to distinguish a side between a real life and a life on the Internet. |
Я считаю, что важно научиться различать грань между реальной жизнью и жизнью в Интернете. |
So you may be wondering: these are beautiful laboratory experiments, do they really apply to real life? |
Вы можете подумать, что все эти красивые лабораторные эксперименты - какое отношение они имеют к реальной жизни? |
Sometimes the conversation even bled into real life. |
Иногда такие разговоры продолжались в реальной жизни. |
I want you to know that we can all make a difference by making different choices, by buying our food directly from local farmers, or our neighbors who we know in real life. |
Я хочу, чтобы вы знали - мы все можем делать что-то значимое - делая другой выбор, покупая продукты у местных фермеров или наших соседей, которых мы знаем всю жизнь. |
My life is real with Cinema Italiano |
С ним моя жизнь становится реальной. |
Out of the unreal shadows of the night comes back the real life that we had known. |
Из призрачных теней ночи снова встает знакомая действительность. |
Gentlemen, if you'll permit me, I'll attempt a short description of a scene of real life that came off here to-day. |
Джентльмены, с вашего позволения, я попытаюсь представить короткую сцену из действительной жизни, разыгравшуюся здесь сегодня. |
Well, I lost the rest investing in a Broadway musical based on the real-life story of Eddie Gaedel, the midget who had one big league at-bat. |
Ну, остальные сбережения я потерял на Бродвейском мюзикле, основанном на реальных событиях жизни Эдди Гаддела, карлика, имеющего собственную Лигу под своим крылом. |
He is like his author, a man who searches for real life, deep feelings, true love and feels useless in his time. |
Он похож на своего автора, человек, который ищет настоящую жизнь, глубокие чувства, настоящую любовь, и чувствует себя ненужным в своем времени. |
A real time, loss of life, exigent circumstances emergency. |
Чрезвычайная ситуация в режиме реального времени, людские потери. |
The real troubles in your life are apt to be things that never crossed your worried mind. |
Настоящие проблемы жизни никогда не придут в твой взволнованный мозг. |
Это и есть круговорот жизни. |
|
Apparently his fantasy life was so rich that it influenced his whole attitude toward real life. |
Видимо, воображение парня было слишком мощным и уродовало его отношение к реальной жизни. |
Yet so far as he could remember he had never in real life heard church bells ringing. |
Между тем, сколько он себя помнил, он ни разу не слышал церковного звона. |
Based on real life data a model was developed for translating the vehicle cycle into an engine cycle. |
На основе практических данных была разработана модель для преобразования цикла функционирования автомобиля в цикл работы двигателя. |
But in real life Santa would be suffering from gall stones hypertension, impotence, and diabetes. |
В реальности у Санты были бы камни, высокое давление импотенция и диабет. |
Однако реальная жизнь — не черно-белая. |
|
В нашей жизни не осталось ничего красочного, кроме порока. |
|
Полностью и чрезвычайно отделено от настоящей жизни. |
|
Its main advantage is that news appears on the screen as soon as things happen in real life and you don't have to wait for news time on TV. |
Его главное преимущество в том, что новости на экране появляются, как только они происходят в реальной жизни, и вам не придется ждать времени новостей на телевидении. |
Pick friends you know in real life who you can easily talk to in person or on the phone. Select different kinds of friends (ex: coworkers, classmates, family) who you can trust. |
Если вы не добавили в аккаунт доверенные контакты, вас попросят указать друзей разных категорий (например, коллеги, одноклассники, члены семьи), которые помогут вам восстановить доступ к аккаунту. |
You barely knew her in your real life, but in your Lucid Dream she was your saviour. |
Ты едва знал ее в реальной жизни, но в Светлых Снах она стала твоим Спасителем. |
I mean, it's like a real-life version of the game Aerial Attack. |
Это словно прототип из игры Атака с воздуха. |
In my lab in Princeton, we bring people to the fMRI scanner and we scan their brains while they are either telling or listening to real-life stories. |
В моей лаборатории в Принстоне мы сканируем мозг людей с помощью аппарата для фМРТ, пока они рассказывают или слушают истории. |
This campaign used real-life case studies to communicate a trend in Irish society, showing new Irish citizens working in key areas of Irish life. |
В ходе этой кампании были использованы случаи из реальной жизни, позволяющие продемонстрировать направление развития ирландского общества посредством показа новых ирландских граждан, работающих в ключевых областях. |
The man shouted something to them; they gaped and stared at the real-life Soviet boy. |
Погонщик им что-то прокричал. Ребята раскрыли рты и вытаращили глаза, упиваясь лицезрением живого, самого натурального советского мальчика. |
You better keep this between us, Soto, or I will kick your ass in real life. |
Тебе лучше держать это между нами, Сото, или я надеру тебе задницу в реальной жизни. |
The real hope is to find a second genesis: that is, evidence of life not related to the tree of life as it evolved on Earth.” |
Мы надеемся найти второй генезис, то есть, данные о наличии жизни, не имеющей никакого отношения к эволюционному древу жизни на Земле». |
We are the symbols of all this confused, aimless struggling that they call life, and it's only the symbol which is real. |
Мы - символы всей этой беспорядочной, бесцельной борьбы, которая называется жизнью, а только символ реален. |
I don't know. I think, with econ, you know, it's always something you can use in real life. |
Не знаю, подумай насчет экономики, понимаешь, это то, что всегда пригодится тебе в жизни. |
I remembered what you had said to me on that wonderful evening when we first dined together, about the search for beauty being the real secret of life. |
Я вспоминал ваши слова, сказанные в тот чудесный вечер, когда мы в первый раз обедали вместе: Подлинный секрет счастьяв искании красоты. |
He had a real screwy life growing up, and... you were giving him a chance to get away from that. |
Он так испоганил всю свою жизнь, а ты... ты дал ему шанс выбраться из этого. |
Just let it all go for one joyous instant, and you might taste real life. |
Так отдайся одному радостному мигу, чтобы внять жизни явной. |
Her life held so little of real charm; and Aileen Butler was unquestionably the most significant element of romance in it. |
В ее серую жизнь романтический элемент вносила разве что Эйлин Батлер. |
It was the very first time comics came to life on the screen, not a bit ashamed of their illustrational nature, and without pretending to be a “real” film. |
Впервые на экране комикс оживал, ничуть не стесняясь своей графической природы, а не притворялся настоящим фильмом. |
But of course, as I didn't know that the explanation was purely chemical, I took it as this is my life and these are my real feelings, said a male broadsheet reader. |
Но, конечно, поскольку я не знал, что объяснение было чисто химическим, я думал, что это и есть моя жизнь и мои реальные чувства», — сказал участник исследования мужского пола, предпочитающий серьезные газеты. |
I am the underdog in real life. |
Я слабый в реальной жизни. |
Real friends are so rare in our life. |
Настоящие друзья так редки в нашей жизни. |
We thought it was best to get a real and unbiased view of what life is like for Emily. |
Мы подумали что будет лучше показать настоящую объективную оценку жизни, которой живет Эмили. |
You had better hope I can stop your fantasy life from destroying my real one. |
Надейся, что я смогу остановить твой мир фантазий прежде, чем он разрушит мою реальную жизнь. |
У него в жизни нет примеров для подражания. |
|
But the impossible in real life could be possible in the spooky world of mathematics. |
Но невозможное в реальной жизни может оказаться возможным в призрачном мире математики. |
The inclusion of suggested approaches to real life examples provides valuable reference material for practitioners. |
Предложенные варианты действий в различных ситуациях из реальной жизни послужат ценным справочным материалом для практических работников. |
One benefit of the real-life exercises is that it makes for impressive video and powerful domestic propaganda. |
Одно из преимуществ таких реальных «учений» заключается в том, что они позволяют снимать впечатляющие видеорепортажи и, таким образом, становятся мощным подкреплением для внутренней пропаганды. |
The life of a sportsman is short and you never got a real education! |
Жизнь спортсмена коротка, а ты так и не получишь настоящего образования! |
Don't confuse a fake casino in a fraternity house with real life. |
Не путай поддельное казино в доме братства с действительностью. |
It was a way of searching for ``something else beyond the triviality of everyday life, and also of searching for my real self among the many individuals who inhabited me. |
Это был поиск чего-то, выходящего за рамки тривиальности повседневной жизни, равно как и поиск своего истинного я среди множества живших во мне индивидуумов. |
I'm learning to appreciate the little things in life. |
Я учусь ценить все самые незначительные вещи в жизни. |
Я считаю, что здоровье человека зависит от его образа жизни. |
|
Not having lived till 27 years old, he passed the entire circle of life with flights of inspiration and bitterness of disappointments. |
Не дожив до 27 лет, он прошел полный круг жизни с творческими подъемами и горечью разочарований. |
I've only ever lived life through these roles that aren't me, that are written for me by you. |
Я проживаю не свою жизнь, а играю роли, которые сочиняешь для меня ты. |
By prolonging life, we cannot subtract or whittle away one jot from the duration of our death. |
Путем продления жизни мы ни на йоту неспособны сократить длительность нашей смерти. |
I may represent an entire race of artificial life-forms. |
Я могу быть представителем целой расы искусственно созданных разумных существ. |
Conditions of detention in penal establishments are not dangerous to convicts with tuberculosis or prisoners serving life sentences. |
Условия содержания в пенитенциарных учреждениях не представляют опасность для осужденных больных туберкулезом и лиц, приговоренных к пожизненному лишению свободы. |
But, Ms. Ames, if your personal life complicates my professional life in any way, you're done here. |
Но, мисс Эймс, если ваша личная жизнь как-нибудь усложнит мою профессиональную, для вас здесь места не будет. |
Ecological disasters, nuclear or otherwise, risk destroying all forms of life. |
Экологические катастрофы, будь то атомные или другие, способны уничтожить все формы жизни. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as in real life».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as in real life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, in, real, life , а также произношение и транскрипцию к «as in real life». Также, к фразе «as in real life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
