As in the previous year - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
as drunk as a lord - пьяный в стельку
as mad as a March hare - совсем спятивший
as well as to enhance - а также для повышения
as much as you want - сколько хочешь
as well as other measures - а также другие меры,
the council as well as - Совет, а также
as well as the lists - а также списки
as soon as practicable following - как только возможно, после
as soon as it begins - как только начинается
as little energy as possible - как мало энергии, насколько это возможно
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
treaty banning nuclear weapon tests in atmosphere, in outer space and underwater - Договор о запрещении испытаний ядерного оружия
in season - в сезоне
peak in - пик
feature in - особенность
hanging in - висит в
in true - в истинном
in vice - в тисках
wave in - помахать
stopping in - остановки в
legend in - легенда
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the the fair value of property, plant and equipment - справедливая стоимость основных средств
the singular includes the plural and vice versa - единственное число включает множественное число и наоборот
shall not affect the validity of the remaining provisions - не влияет на действительность остальных положений
in the rural areas of the country - в сельских районах страны
the foundation of the apostles and prophets - основание апостолов и пророков
on the first day of the current - в первый день тока
the sweetest man in the world - слаще человек в мире
the competence of the european union - компетенция Европейского союза
the treaty establishing the european economic - договор о создании Европейского экономического
in the context of the community - в контексте сообщества
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: предыдущий, предшествующий, преждевременный, поспешный, опрометчивый
previous performance - предыдущая производительность
previous mentioned - упомянутом выше
previous holder - предыдущий держатель
a previous history of - предыдущая история
previous hearing - предыдущий слух
in previous reports on - в предыдущих докладах по
in a previous year - в прошлом году
balance from previous years - баланс прошлых лет
previous periodic reports - предыдущие периодические доклады
replace the previous - заменить предыдущий
Синонимы к previous: one-time, old, past, former, earlier, quondam, preceding, foregoing, sometime, anterior
Антонимы к previous: following, subsequent, successive
Значение previous: existing or occurring before in time or order.
f year 2010 - е год 2010
parts per year - частей в год
three-year lease - три года аренды
full year budget - полный год бюджет
two-year trial - два года судебный процесс
year-on-year inflation - в годовом исчислении инфляция
mid-year estimates - в середине года оценки
economic year - экономический год
year concerned - касается года
also next year - Также в следующем году
Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr
Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days
Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.
50 But obviously his acquittal 50 last year for another burglary 50 isn't on the list of previous. 50 But it is in the unused. |
Конечно же, его оправдание в прошлом году в его досье не входит, но я нашел информацию о нем в материалах. |
I'll just soak in water and fiber spoils of the Ground Cherry in the previous year. |
Я просто замочить в воде и волокна портит Сухопутных Вишня в предыдущем году. |
Coming off a resurgent second half of the previous year, the team expected to be fighting for both the drivers and constructors titles. |
Выходя из возрождающейся второй половины прошлого года, команда ожидала, что будет бороться как за титулы пилотов, так и за титулы конструкторов. |
Previous special projects were dedicated to the First World War and the 15-year anniversary of Vladimir Putin’s time in power. |
Предыдущие спецпроекты были посвящены Первой мировой войне и 15-летию пребывания Владимира Путина у власти. |
The indisputable progress in disarmament over the course of the previous year had been linked to historic changes in the international political climate. |
Бесспорный прогресс в деле разоружения, достигнутый в прошлом году, связан с историческими переменами в международном политическом климате. |
Ladies and gentlemen, our tourism revenue is off 26% from the previous fiscal year. |
Дамы и господа, ваша выручка от туризма составляет 26 процентов от предыдущего года. |
The Supply and Use tables with detailed product flows for the year t are converted from current prices to prices for the previous year. |
Таблицы ресурсов и использования с подробной разбивкой потоков продуктов за год t пересчитываются из текущих цен в цены предыдущего года. |
The text submitted this year, however, presents some elements in its operative part that my country considers a step backwards vis-à-vis previous achievements. |
Однако представленный в нынешнем году текст содержит определенные элементы в постановляющей части, которые моя страна считает отходом от прежних достижений. |
In that context, efforts have been made to provide, in specific cases, estimates on assumptions of seizure levels based on the previous year. |
В связи с этим в отдельных случаях в докладе приводятся оценочные данные, основанные на объемах изъятий, произведенных в предыдущем 2005 году. |
The top 63 qualifiers plus the previous year's champion are then seeded for match play. |
Лучшие 63 отборочных плюс чемпион предыдущего года затем посеяны для игры в матче. |
In spite of the fact that here were only minor changes to differentiate the GL1100 '81 edition from the previous year. |
Несмотря на то, что здесь были только незначительные изменения, чтобы отличить выпуск GL1100 '81 от предыдущего года. |
But this would have the effect of consolidating our gains on the previous fiscal year... |
Но это имело бы эффект консолидации нашей прибыли по сравнению с предыдущим бюджетным годом... |
Newcastle City also fielded one women's team that same year, as the previous two years the Blues had fielded two teams. |
Ньюкасл Сити также выставил одну женскую команду в том же году, как в предыдущие два года синие выставили две команды. |
He, too, hoped that the draft resolution could be adopted by consensus as had happened the previous year. |
Он тоже надеется, что проект резолюции может быть принят консенсусом, как это было сделано в прошлом году. |
For the fiscal year 2017, BASF reported earnings of EUR€6.1 billion, with an annual revenue of EUR€64.5 billion, an increase of 12% over the previous fiscal cycle. |
За 2017 финансовый год BASF отчиталась о прибыли в размере 6,1 млрд евро при годовом доходе в 64,5 млрд евро, что на 12% больше, чем в предыдущем финансовом цикле. |
We express our best wishes and season's greetings to all the friends of our company and thank them for their wonderful co-operation during the previous year. |
Нашими наилучшими пожеланиями на предстоящие праздники мы хотели бы выразить нашу благодарность всем друзьям нашей фирмы за сотрудничество в старом году. |
Yatsenyuk and his cabinet were due to defend the performance of their government over the previous year on the parliamentary floor. |
Яценюк и его кабинет должны были в парламенте оправдать результаты их деятельности за предыдущий год. |
The record was previously held by Wicked, which took $2.2 million in a week the previous year. |
Ранее рекорд принадлежал компании Wicked, которая за неделю в прошлом году заработала 2,2 миллиона долларов. |
Concerning data handling and data quality assurance, a certain improvement had been achieved in a number of countries since the previous year. |
За предыдущий год ряду стран удалось добиться некоторых улучшений в сфере работы с данными и обеспечения качества данных. |
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year. |
Том искал новую работу с тех пор, как потерял предыдущую в прошлом году. |
The 2019 Pacific typhoon season was the costliest Pacific typhoon season on record, just ahead of the previous year. |
Сезон тихоокеанских тайфунов 2019 года стал самым дорогостоящим Тихоокеанским тайфуном в истории, чуть опередив предыдущий год. |
The consideration is based on rules set in a previous deal made with European Commission mediators last year. |
В основе этого предположения лежат те правила, которые были прописаны в предыдущем соглашении, заключенном в прошлом году при посредничестве Еврокомиссии. |
Каждый следующий год выпускается больше книг, чем в прошедем. |
|
Up to this time, I resisted the temptation to go into any of the similar companies that had just gone public at very high prices in the previous year or two. |
Вплоть до этого времени я противился соблазну приобретения акций таких компаний, сделавших недавно, за год-два перед этим, публичное предложение акций по очень высоким ценам. |
The cost of vegetables, for example, shot up 155% in April, compared to the previous year, and meat prices went up 117%, according to published reports. |
Например, цены на овощи в апреле резко выросли на 155% по сравнению с тем же периодом прошлого года, а цены на мясо, согласно опубликованным докладам, выросли на 117%. |
As of October, NATO had recorded a threefold jump in 2014 over the previous year in the number of Russian spy aircraft it had intercepted in the region. |
В 2014 году НАТО сообщила, что перехватывала в три раза больше российских самолетов-разведчиков в регионе по сравнению с предыдущим годом. |
The year 1902 began with the same routine of training operations as in previous years for the ships of I Squadron. |
1902 год начался с такой же рутины учебных операций, как и в предыдущие годы для кораблей I эскадры. |
Aubert reached a points total for the tour of 112, thus passing Briton Ernest Ward's total of 106 the previous year. |
Обер набрал в общей сложности 112 очков за тур, Таким образом, обойдя британца Эрнеста Уорда в общей сложности 106 в предыдущем году. |
Это примерно на одну десятую меньше, чем в предыдущем году. |
|
The documentation provided and the discussions held over the previous year had deepened the Committee's understanding of the reform objectives. |
Представленная Комитету документация и итоги обсуждения, состоявшегося в прошлом году, позволили углубить понимание Комитетом целей реформы. |
Allen purchased the NFL's Seattle Seahawks in 1997 from owner Ken Behring, who had attempted to move the team to southern California the previous year. |
Аллен приобрел Сиэтл Сихокс НФЛ в 1997 году у владельца Кена Беринга, который пытался переместить команду в Южную Калифорнию в прошлом году. |
The ducks used in the race were a bright blue color, after stewards in the previous year faced problems from spectators throwing their own ducks into the water. |
Утки, использованные в гонке, были ярко-синего цвета, после того как стюарды в прошлом году столкнулись с проблемами от зрителей, бросающих своих уток в воду. |
Today the task was to go through a thick stack of patients' cards from December of the previous year, 1954. |
Сегодня это была обработка толстой пачки больничных карт за декабрь минувшего 1954 года. |
For the fiscal year 2017, McDonalds reported earnings of US$5.2 billion, with an annual revenue of US$22.8 billion, a decrease of 7.3% over the previous fiscal cycle. |
В 2017 финансовом году McDonalds сообщила о прибыли в размере 5,2 миллиарда долларов США, при годовой выручке в размере 22,8 миллиарда долларов США, что на 7,3% меньше по сравнению с предыдущим финансовым циклом. |
I had told Clinton the previous year that the United States anti-drug policy was an aggravating factor in Colombia's historical violence. |
Я уже сказал Клинтону в прошлом году, что проводимая Соединенными Штатами Америки политика по борьбе с наркотиками является своего рода отягчающим фактором в процессе исторического насилия в Колумбии. |
This year, 2011, the humidity in Dallas has been much lower than the norm in previous years. |
В этом, 2011 году, влажность воздуха в Далласе была значительно ниже нормы в предыдущие годы. |
However, Black refused on the basis that Sandie Shaw had won the previous year's contest, and that the chances of another British female artist winning were few. |
Однако Блэк отказался на том основании, что Сэнди Шоу выиграла прошлогодний конкурс и что шансы на победу другой британской художницы были невелики. |
The previous year saw the International Tribunal submit its reform plan to the Security Council, which adopted it in November 2000. |
В предыдущем году Международный трибунал представил свой план реформ Совету Безопасности, который в ноябре 2000 года утвердил его. |
Crash rates from 2000 to 2005 more than doubled the previous five year's rates. |
Уровень аварийности с 2000 по 2005 год более чем удвоился по сравнению с предыдущими пятилетними показателями. |
A UN commission of inquiry logged 415 border violations by the SADF in 1979, an increase of 419% since the previous year. |
Комиссия ООН по расследованию зафиксировала 415 нарушений границы САДФ в 1979 году, что на 419% больше, чем в предыдущем году. |
He formed a third party, the Democratic-Republicans, using the officeholders and political networks he had built over the previous year. |
Он сформировал третью партию, демократов-республиканцев, используя чиновников и политические сети, которые он построил за предыдущий год. |
Increment = Difference between current month vs. same month of previous year. |
Прирост = разница между показателем за текущий месяц и показателем за тот же месяц предыдущего года. |
Despite retiring from seven races, Prost improved on his Drivers' Championship position, finishing in fourth, but with nine fewer points than the previous year. |
Несмотря на то, что прост выбыл из семи гонок, он улучшил свою чемпионскую позицию, заняв четвертое место, но набрав на девять очков меньше, чем в прошлом году. |
So he went on buying old corn at its comparatively ridiculous price: for the produce of the previous year, though not large, had been of excellent quality. |
Итак, он продолжал скупать прошлогоднюю пшеницу по сравнительно низкой цене, ибо урожай истекшего года, хоть и не очень большой, был отличного качества. |
Cats that are allowed outside tend to kill between 30 and 47 birds each in Europe and the USA every year, and between 177 and 299 mammals, according to previous research. |
В Европе и США кошки, которых выпускают погулять на улицу, убивают каждая 30-47 птиц и 177-299 млекопитающих ежегодно. Об этом сообщало предыдущее исследование. |
He had a hard year previous to his time with McMillan. |
У него был не простой год перед приходом в Макмиллан |
By CBO's estimate, revenues were about 9 percent higher and outlays were about 1 percent higher in 2014 than they were in the previous fiscal year. |
По оценкам CBO, доходы были примерно на 9 процентов выше, а расходы-примерно на 1 процент выше, чем в предыдущем финансовом году. |
I am seized with a terrible, perhaps mortal illness; I can feel that the paroxysm is fast approaching. I had a similar attack the year previous to my imprisonment. |
Мною овладевает страшная, быть может, смертельная болезнь; припадок начинается, я чувствую; я уже испытал это за год до тюрьмы. |
That is, he had begun it much earlier, during the previous year. |
То есть начато оно было и гораздо раньше, еще в прошлом году. |
We prosecuted more felony drug cases in this region last year than in the two previous years combined. |
За прошлый год мы в этом регионе сшили наркодел больше, чем за два предыдущих вместе взятых. |
While in poor health and severe pain from a previous medical condition, she was forced to sleep on the floor. |
Страдая от сильной боли из-за полученного ранее заболевания, Амани была вынуждена спать на полу. |
In the previous article on Thursday, I suggested that significant losses could be on the way for the Lira if the USD/TRY broke above the key resistance area of 2.0875/2.0950. |
В своей предыдущей статье в четверг я предположил, что турецкой лире могут угрожать значительные потери, если пара USD/TRY прорвет зону ключевого сопротивления 2.0875/2.0950. |
Because of the fact that there had been so much discussion of his previous relationship, Letty decided that if ever this occurred it should be a quiet affair. |
Поскольку прежняя связь Лестера вызвала так много пересудов, Летти решила ни в коем случае не устраивать торжественной свадьбы. |
Мэм, мы бы хотели поговорить о нашем предыдущем визите. |
|
In this situation, constitutional convention is that the previous incumbent has the first right to form a coalition government and seek appointment. |
В этой ситуации конституционное соглашение заключается в том, что предыдущий действующий президент имеет первое право сформировать коалиционное правительство и добиваться назначения. |
Critics say that one company, Derwick Associates, was given projects although they had no previous experience; Derwick denies any bribes were involved. |
Критики говорят, что одна компания, Derwick Associates, получила проекты, хотя у них не было предыдущего опыта; Derwick отрицает, что какие-либо взятки были вовлечены. |
Target-shooters must have been a member of a shooting club with 18 recorded visits in the previous 12 months. |
Стрелок-мишень должен был быть членом стрелкового клуба с 18 зарегистрированными посещениями за предыдущие 12 месяцев. |
In October 1992, the X90 Chaser replaced the previous X81 Chaser. |
В октябре 1992 года X90 Chaser заменил предыдущий x81 Chaser. |
The sod that has been lifted from it rests at about a 45 degree angle in the next-door furrow and lies up the back of the sod from the previous run. |
Дерн, который был поднят из него, покоится под углом 45 градусов в соседней борозде и лежит на задней стороне дерна от предыдущего прогона. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as in the previous year».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as in the previous year» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, in, the, previous, year , а также произношение и транскрипцию к «as in the previous year». Также, к фразе «as in the previous year» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
