As drunk as a lord - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
take something as gospel (truth) - взять что-то как Евангелие (правда)
as it were - как это было
according as - согласно
as far as the eye could reach - насколько хватало глаз
dry as a bone - высохший
as stiff as a board - одеревеневший
statement of financial position as at the end of the period - отчет о финансовом положении на дату окончания периода
as can be seen from - как видно из
as big as - целый
as stated - как указано
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
adjective: пьяный, выпивший, опьяненный, захмелевший, наклюкавшийся, нализавшийся
noun: пьяный, запой, попойка
become drunk - напиваться
dead-drunk - мертвецки пьяный
drunk as a cobbler - пьяный в стельку
drunk driving - вождение в нетрезвом виде
drink drunk - напоить
be drunk - быть пьяным
too drunk - слишком пьяный
drunk driver - нетрезвый водитель
getting drunk - напиваться
punch drunk - пьяный пьяный
Синонимы к drunk: tipsy, pickled, wasted, tight, canned, far gone, hammered, inebriate, wrecked, intoxicated
Антонимы к drunk: sober, temperate, straight, steady, unintoxicated
Значение drunk: affected by alcohol to the extent of losing control of one’s faculties or behavior.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
make a move - делать ход
have a preference for - предпочитают
cast a shadow - бросать тень
capacity of earning a living - трудоспособность
be a little out of the way - находиться немного в стороне
pull a long face - помрачнеть
leave to cool a little - давать немного охладиться
be a stones throw away - быть в двух шагах
a morning out. - свободное утро
consideration of a petition - рассмотрение ходатайства
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: господин, лорд, владыка, повелитель, властитель, супруг, магнат, муж, феодальный сеньор, промышленный король
verb: давать титул лорда, титуловать лордом
liege lord - сеньор
wearing in of a new lord mayor - приведение к присяге нового лорда-мэра
The Thief Lord - Лорд Вор
first lord of the admiralty - военно-морской министр
first sea lord - Лорд Адмиралтейства
good lord - господь
lord chief justice - лорд-главный судья
lord speaker - лорд-спикер
bless the lord - благословлять господа
incense to the lord - кадить господу
Синонимы к lord: leader, monarch, master, prince, ruler, liege lord, king, superior, commander, governor
Антонимы к lord: satan, lady, demon, devil, peasant, archfiend, asmodeus, beelzebub, evil spirit, fiend
Значение lord: someone or something having power, authority, or influence; a master or ruler.
Напился, как чёрт, угнал полицейскую тачку. |
|
Well, no. The station is about twenty versts from here. I'll have time to get as drunk as a lord. But shan't I have just one drop more? |
Нет, ладно... до станции-то верст двадцать еще будет, успею натенькаться... или еще? |
But cheer up! He died true to his character: drunk as a lord. |
Но не горюйте, он умер, не изменив своей натуре: пьяный в лоск! |
Clarence Sampson, got drunk as like a Lord of Julie Cruiser. |
Кларенс Сэмпсон. Напился, как чёрт, угнал полицейскую тачку. |
— Благ Господь ко всем. — Давай, прорывайся! |
|
I don't want to, she answered listlessly, but, however, ladies, you've drunk some wine, chatted a bit- don't wear the welcome off the mat. |
Не хочется, - отвечала она лениво, - но, однако, барышни, попили винца, поболтали, - пора и честь знать. |
Zephyr used to come in here and get drunk- |
Зефир приходил сюда и напивался |
And the Lord will smite the unholy when the great judgment comes. |
И Господь поразит нечестивых, когда настанет великий суд. |
Hugh was urged to clown the part of Lord Protector in a comic skit. |
Хью выпало играть комическую роль Лорда Протектора в небольшой веселой пьесе. |
После парочки стаканов джина с тоником он превращался в болтунишку. |
|
Did you know of Lord Erroll's reputation as a ladies' man? |
Вы говорили с Эролом, когда узнали о его связи с вашей женой? |
Пару раз выпивала с одним летчиком. |
|
Well, let's do a great show for that half-drunk slob. |
Значит, давай постараемся для этого полупьяного дуралея. |
And you, an honest servant of the Lord, why should I trust you to know any more than the priestess who counseled Stannis? |
А вам, искренней служительнице Владыки, почему я должен доверять больше, чем жрице, наставлявшей Станниса? |
Лорд Стайн был вне себя от восторга. |
|
And, says he, We have found only this partridge, but the Lord knows what mischief they have done. |
Мы нашли только одну эту куропатку, - сказал он, - но бог их знает, сколько они наделали вреда. |
Jagger will pay a fortune to recover it, enough for a fellow and his crew to live like Caesar until the good lord shepherds them home. |
Джаггер заплатит целое состояние, чтобы восстановить его, достаточно для парня и его экипажа, чтобы жить, как Цезарь до тех пор, пока добрый господин не пасет их дома. |
But if something happened when you were drunk, that means you had diminished capacity. |
Но если что-то случилось, когда вы были пьяны, то у вас была ограниченная дееспособность. |
Then he wrote a note to Lord Henry, telling him that he was going up to town to consult his doctor, and asking him to entertain his guests in his absence. |
Он написал лорду Г енри записку, в которой сообщал, что едет в Лондон к врачу, и просил развлекать гостей до его возвращения. |
I had drunk practically nothing. |
Я почти не пил. |
Well, it seems the fires are laid by the Lord Steward's department, but lit by the Lord Chamberlain's. And no one knows which footman should do it. |
Кажется, дрова доставляются отделом лорда Стюарда, но огонь разводят слуги лорда Чамберлина, и никто не знает, чьи лакеи должны делать это. |
My dear Lord Bishop, the surest way for me to sequester the Archbishop is to bring him to Shiring on the pretext of performing some ceremony. |
Мой дорогой епископ, самым надежным способом сделать место архиепископа вакантным будет приглашение его самого в Ширинг под предлогом проведения торжественной церемонии. |
Well, then you better behave yourself, because I am way too drunk not to invite you back to my tent right now. |
Тогда тебе лучше вести себя прилично, потому что я слишком пьян и не могу не пригласить тебя в свою палатку прямо сейчас. |
Shall we pursue the man-of-war, my Lord? |
Мы будем преследовать корабль, милорд? |
I've been born again in the eyes of the lord and the sins of my past washed clean. |
Я вновь воскресну пред очами Господа, и все прошлые грехи мои будут очищены. |
To warm the wretched and to clothe the comfortless, my Lord. |
Чтобы одеть неприкаянных и согреть убогих, милорд. |
That was unintentional. I was just drunk. |
Это было случайно Я просто пьян. |
It's a good thing the Lord did something for this country; the folks that live on it never have. |
Хорошо еще, господь бог позаботился уплодородить эту землю, потому что здешний народ пальцем о палец не ударит. |
These congratulations were received with a degree of gratitude which may be imagined on the part of Lord Steyne. |
Можно себе представить, как приятно было лорду Стайну выслушивать эти комплименты! |
Повелеваю вам немедленно приступить к делу, милорд Гертфорд! |
|
'Dear me, can it be Lord Reading? |
Господи, а что, если это лорд Рендинг? |
Who would dare to bind Lord Andrii? now he is so grand a knight. I hardly recognised him. |
Кто же бы смел связать пана Андрия? Теперь он такой важный рыцарь... Далибуг , я не узнал! |
My lord, how can I be of use to you? |
Мой господин, чем я могу быть вам полезен? |
Lord knows it's hard enough to stay clean around here with all this dust and dirt and whatnot. |
Бог свидетель, трудно быть чистым при такой пыли и грязи. |
The father of Commander Daniels was valiantly opposed to Lord Asquith in 1914, in the Irish Home Rule. |
Отец Даниэльса выступил против лорда Эскета в вопросе о билле 1914 года о самоуправлении Ирландии. |
She must have been very drunk, for the man told us that, in consequence of the darkness, and the fact that his horses were tired, he was proceeding at little more than a snail's pace. |
Вероятно, она была очень пьяна, так как возчик сказал нам, что из-за темноты и усталости его лошади едва плелись. |
Lord, if this wasn't a Sunday, I do believe I'd do a dance to that music Ike's playing. |
Не будь это в церкви, вот точно бы пустилась в пляс под эту музыку. |
of His Most Catholic Majesty's Household Guard, under the command of Colonel the Lord Kiely, to attach itself to the forces of Field Marshal the Lord Wellington, sir. |
личной гвардии Его Величества под командой полковника лорда Кайли в виде подкрепления в войска фельдмаршала лорда Веллингтона, сэр. |
My lord, our hunting party encountered these offworlders by the gate. |
Мой повелитель, наши охотники столкнулись с пришельцами из иного мира у врат. |
Почему ты не побежишь доложить своему начальнику и господину? |
|
For, even in death, it provides sustenance for the Lord's other creatures. |
Ведь даже после смерти он обеспечивает хлеб насущный для других тварей Божьих. |
I don't know, answered Lord Henry. I fancy that the boy will be well off. He is not of age yet. |
Этого я не знаю, - отозвался лорд Генри.- Дориан еще несовершеннолетний. Но думаю, что он будет богат. |
They got drunk and crashed the door in on him and found him buck-nekkid, dancing the highland fling. |
Они напились допьяна, вломились к нему, а он там совсем нагишом танцует шотландский танец. |
She made a face as if she had drunk vinegar. |
Она скорчила гримасу, словно вьпила уксусу. |
Maybe I should just thank the lord for the time we did have together. |
Наверное, мне стоит благодарить Господа за то время, что нам удалось провести вместе. |
May the gods protect her poor drunk soul. |
Да уберегут боги её пропитую душу. |
Give thanks to the lord, for he is good. For his mercy endures forever. |
Благодари господа, ибо он милосерден, и его милость бесконечна. |
Right, he was drunk and probably thought the power outage we had last night was simply his satellite dish. |
Верно, он был пьян, и вероятно списал отключение электричества на неисправность своей спутниковой тарелки. |
We are all poor in the eyes of our Lord. |
В глазах Господа мы все бедняки. |
Да благословят ангелы Лорда Защитника, мистера Кромвеля. |
|
A superstrong dwarf, such as might be found in The Lord of the Rings? |
Суперсильный гном, как, например, во Властелине Колец |
You might steal, you might get drunk, you might jus' raise hell. |
Кто тебя знает - может, ты вор, или пьяница, или скандалист. |
I mean, usually, it's a party that's thrown by your best friend, but Val's MIA and Ally's too drunk past noon to keep a secret, so, um... I guess I'm out of luck. |
Обычно, такие вечеринки устраивает лучшая подруга матери, но Вал неизвестно где, а Элли после полудня уже совсем бухая, все разбалтывает, так что... мне, походу, совсем не везет. |
Можно пить и не пьянеть. |
|
Ты в самом деле думаешь, что Грант был пьяницей? |
|
No, thanks, I can't drink any more, said Levin, pushing away his glass. I shall be drunk.... |
Нет, благодарствуй, я больше не могу пить, -сказал Левин, отодвигая свой бокал. - Я буду пьян... |
Some believe Poe had a severe susceptibility to alcohol and became drunk after one glass of wine. |
Некоторые считают, что у по была сильная склонность к алкоголю, и он напился после одного бокала вина. |
- Это после рабочего дня, а Хиро дома ... пьяный! |
|
Radley Balko, an advocate for decriminalizing drunk driving, argued in a December 2002 article that MADD's policies were becoming overbearing. |
Рэдли Балко, сторонник декриминализации вождения в нетрезвом виде, утверждал в статье, опубликованной в декабре 2002 года, что политика МЭДДА становится все более властной. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as drunk as a lord».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as drunk as a lord» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, drunk, as, a, lord , а также произношение и транскрипцию к «as drunk as a lord». Также, к фразе «as drunk as a lord» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
