Asia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Asia [ˈeɪzɪə] сущ
- Азияж, страны Азии
-
| noun | |||
| Азия | Asia | ||
the Orient, the East, the mysterious East, pacific, europe, japan, africa, eurasia, middle-east, america, asian, indonesia, african, thailand, india, china, south-america, north-america
occident
Asia the largest of the world’s continents, constituting nearly one-third of the landmass, lying entirely north of the equator except for some Southeast Asian islands. It is connected to Africa by the Isthmus of Suez and borders Europe (part of the same landmass) along the Ural Mountains and across the Caspian Sea.
The Conservatives blamed the Liberals’ policy of “masterly inactivity” in Central Asia for emboldening Russia and jeopardizing India’s security. |
Консерваторы обвинили либералов в том, что они мастерски проводят «политику бездействия» в Центральной Азии, придавая храбрости России и ставя под угрозу безопасность Индии. |
Thus, in Asia anachronistic situations persist and entire populations are condemned to wander without any hope of a better tomorrow. |
Так, в Азии сохраняется анахроническая ситуация, и все население обречено на жизнь без какой-либо надежды на лучшее завтра. |
In East Asia, the Obama administration undermined its otherwise commendable efforts to assert America’s continuing interest and influence. |
В Восточной Азии администрация Обамы ослабила достойные одобрения усилия по утверждению непреходящих американских интересов и влияния. |
In South Asia, 683,000 children under five years old died each year from diarrheal disease from 2000 to 2003. |
В Южной Азии с 2000 по 2003 год от диарейных заболеваний ежегодно умирало 683 000 детей в возрасте до пяти лет. |
They should roll out the red carpet for high-tech multinational firms, just as Asia has done. |
Они должны создать самые благоприятные условия для высокотехнологичных мультинациональных компаний, как это сделали страны Азии. |
An online article published by the Asian Development Bank described higher education in Asia as remarkably successful. |
В онлайн-статье, опубликованной Азиатским банком развития, высшее образование в Азии описывается как исключительно успешное. |
The greenback had for decades been commonly available as an exchange medium in just about every major city and port from Asia to Europe to Latin America. |
Доллар на протяжении десятилетий был легко доступен в качестве обменной валюты почти в каждом крупном городе и порту от Азии до Европы и Латинской Америки. |
To be sure, air pollution levels in Asia are truly worrisome. |
Конечно, уровень загрязнения атмосферы в Азии действительно пугающий. |
It’s called the North-South Transport Corridor (NSTC), and it aims to better link India in with Iran, Russia, the Caucasus, and Central Asia. |
Он называется «Транспортный коридор Север-Юг» (North-South Transport Corridor), а его целью является улучшение транспортных связей между Ираном, Россией, Кавказом и Центральной Азией. |
But the leaders in Asia do not feel the need to wave the flag, to go xenophobic, to actually allow escalation of the geopolitical and cross-border tensions. |
Но лидеры в Азии не испытывают потребность махать флагом, ненавидеть иностранцев или допустить усиление геополитического и международного напряжения. |
Most species are found in Africa but others occur in southern Europe, southern Asia, Australia and New Guinea. |
Большинство видов обитает в Африке, но другие встречаются в Южной Европе, Южной Азии, Австралии и Новой Гвинее. |
Although South-East Asia has the highest proportion of global road fatalities, Africa has the highest road traffic death rate, 28 deaths per 100,000 population. |
И хотя на Юго-Восточную Азию приходится наибольшее количество смертей на дорогах в мире, самый высокий коэффициент смертности в результате дорожных аварий в Африке - 28 смертей на каждые 100000 населения. |
Last month, Putin claimed 5,000 to 7,000 volunteers from Russia and neighboring states in Central Asia had signed up with the group. |
В прошлом месяце Путин заявил, что в ряды ИГИЛ вступило от 5 до 7 тысяч добровольцев из России и соседних государств Центральной Азии. |
Asia's population has more than doubled since 1950, with most of that growth coming in its poorest countries. |
С 1950 года население Азии выросло более чем вдвое, причем наибольший рост наблюдается в беднейших странах региона. |
They therefore rely upon the regular supply of much cheaper gas from Central Asia while exporting their own gas production to the West at world market prices. |
Это достигается за счет опоры на регулярные поставки намного более дешевого центральноазиатского газа, а 'голубое топливо', добываемое в самой России, экспортируется по мировым ценам. |
The Persian Gulf state of Qatar, in Western Asia, announced in 2009 its interest in joining the contest in time for the 2011 edition. |
Государство Персидского залива Катар, расположенное в Западной Азии, объявило в 2009 году о своей заинтересованности в участии в конкурсе как раз к выпуску 2011 года. |
Second was to rebuild the war-torn economies of Europe and Asia and lay a foundation for long-term global prosperity. |
Во-вторых, им необходимо было восстановить разрушенные войной европейские и азиатские экономики и заложить основы долговременного мирового процветания. |
Most debates surrounding behavioral modernity have been focused on Africa or Europe but an increasing amount of focus has been placed on East Asia. |
Большинство дискуссий вокруг поведенческой современности были сосредоточены на Африке или Европе, но все большее внимание уделялось Восточной Азии. |
В свое время он считался самым быстрым человеком в Азии. |
|
If China continues on its current, heedless course, prospects for a rules-based order in Asia could perish forever. |
Если Китай продолжит свое движение по нынешнему безрассудному курсу, перспективы нормативного правопорядка в Азии могут исчезнуть навсегда. |
There is, though, an extant eagle in Africa, Asia, and Europe called the bearded vulture, or lammergeier, which behaves much like the rukh, Kaplan notes. |
Однако, в наше время в Африке, Азии и Европе обитает один из видов орлов — так называемый «бородач», или «ягнятник», который, по мнению Каплана, чем-то напоминает птицу рух и тоже является падальщиком. |
Still, severe hunger exists also without conflict present as the cases of several countries in South Asia and Africa show. |
Тем не менее, как показывают примеры ряда стран Южной Азии и Африки, жестокий голод существует и без конфликтов. |
Prior to the trans-Atlantic slave trade, millions of Africans had moved and settled as merchants, seamen and slaves in different parts of Europe and Asia. |
До трансатлантической работорговли миллионы африканцев переселились и поселились в качестве торговцев, моряков и рабов в различных частях Европы и Азии. |
In Africa, it has been reported from Algeria and Nigeria, while it has also been found in Asia and Australia. |
В Африке он был обнаружен в Алжире и Нигерии, а также в Азии и Австралии. |
Aglais rizana, the mountain tortoiseshell, is a species of nymphalid butterfly found in Asia. |
Аглаис ризана, горная черепаха, - вид бабочек-нимфалид, обитающих в Азии. |
The Bombay dry-dock, the first dry-dock in Asia, was built by Lovji and his brother Sorabji in 1750. |
Бомбейский сухой док, первый сухой док в Азии, был построен Ловджи и его братом Сорабджи в 1750 году. |
It grows abundantly in the hot, humid equatorial countries of South and Southeast Asia. |
Он обильно растет в жарких, влажных экваториальных странах Южной и Юго-Восточной Азии. |
With Northeast Asian economies experiencing robust growth, Russia's push into Asia has concentrated on Japan and South Korea, with a strong interest in securing deals with China. |
Поскольку наиболее заметный рост демонстрируют экономики на северо-востоке Азии, Россия в своем азиатском продвижении сосредоточилась на Японии и Южной Корее, а также проявляет активный интерес к заключению сделок с Китаем. |
Human skeletal remains in Southeast Asia show the gradual replacement of the indigenous Australo-Melanesians by Southern Mongoloids from Southern China. |
Останки человеческих скелетов в Юго-Восточной Азии свидетельствуют о постепенном вытеснении коренных австрало-меланезийцев южными монголоидами из Южного Китая. |
They can be found in Japan, Asia, Africa, Europe, the Middle East, New Zealand and South America. |
Их можно найти в Японии, Азии, Африке, Европе, на Ближнем Востоке, в Новой Зеландии и Южной Америке. |
During the Ming and Qing dynasties previous bans on imports were lifted, allowing for larger quantities and varieties of woods to flood in from other parts of Asia. |
Во времена династий Мин и Цин прежние запреты на импорт были отменены, что позволило завозить большие количества и сорта древесины из других частей Азии. |
In Asia, unmet need surpasses contraceptive use among married women aged 15-19. |
В Азии показатель неудовлетворенной потребности в противозачаточных средствах превышает уровень их использования в группе замужних женщин в возрасте 15 - 19 лет. |
The Greeks wept for joy when they beheld the Mediterranean from the hills of Asia, and hailed with rapture the boundary of their toils. |
Когда-то греки, завидев Средиземное море с холмов Азии, заплакали от радости, ибо то был конец трудного пути. |
Coastal areas in Asia would be at risk of increased flooding from the sea, and increases in coastal water temperature would exacerbate cholera. |
Прибрежным странам Азии будут чаще угрожать наводнения со стороны моря, а увеличение температуры прибрежной воды будет способствовать вспышкам холеры. |
Excerpts from the British premier's speech were published in a Greek army order of the day and distributed among the Greek troops in Asia Minor. |
Выдержки из речи британского премьера были опубликованы в приказе греческой армии того времени и распространены среди греческих войск в Малой Азии. |
In 2018, he was placed at the sixth spot in the list of Sexiest Asian Men and was ranked fifth in Biz Asia's TV Personality List. |
В 2018 году он занял шестое место в списке самых сексуальных азиатских мужчин и занял пятое место в списке телевизионных личностей Biz Asia. |
Гурне горячо поддержал снятие ограничений на торговлю и дерегулирование промышленности во Франции. |
|
Japan is the largest island country in East Asia and the fourth largest island country in the world. |
Япония является крупнейшим островным государством в Восточной Азии и четвертым по величине островным государством в мире. |
Its antecedents date back to the great movements of trade and empire across Asia and the Indian Ocean from the 15th century onward. |
Его предшественники восходят к великим движениям торговли и империи через Азию и Индийский океан с XV века и далее. |
From the end of the Roman Empire to the eighteenth century auctions lost favor in Europe, while they had never been widespread in Asia. |
С конца Римской Империи до XVIII века аукционы утратили популярность в Европе, в то время как в Азии они никогда не были широко распространены. |
Turkish blades became a major export item to Europe and Asia. |
Турецкие клинки стали основной статьей экспорта в Европу и Азию. |
Conflicts in South Asia, and the Middle East in 1973, saw the Soviet and U.S. backing their respective surrogates with war material and diplomatic posturing. |
Конфликты в Южной Азии и на Ближнем Востоке в 1973 году привели к тому, что Советский Союз и США поддерживали своих заместителей военными материалами и дипломатическими средствами. |
Я хотел увидеть экзотический Вьетнам, алмаз Юго-востока Азии. |
|
In particular, Japan is endeavouring to establish a system for disaster prevention and crisis management in the Asia-Pacific region. |
В частности, Япония занимается в настоящее время созданием системы для предупреждения стихийных бедствий и ликвидации последствий кризисных ситуаций в Азиатско-Тихоокеанском регионе. |
Moreover, goods imported from Central Asia are much better than the plastic from Italy, Spain, and Turkey. |
При этом то, что привозят из Средней Азии, намного лучше, чем пластик из Италии, Испании и Турции. |
The impact slowed or disabled internet connection for five days within the Asia-Pacific region as well as between the region and the United States and Europe. |
Это воздействие замедлило или отключило интернет-соединение в течение пяти дней в Азиатско-Тихоокеанском регионе, а также между регионом и Соединенными Штатами и Европой. |
Bangladesh is the 2nd country in South Asia in formulating policy for Community Radio. |
Бангладеш является 2-й страной в Южной Азии по разработке политики для общественного радио. |
In 2007, the development of Southeast Asia's first cloned buffalo was announced in the Philippines. |
В 2007 году на Филиппинах было объявлено о создании первого клонированного буйвола в Юго-Восточной Азии. |
Prince Heinrich took the two ships on a tour of Asia, culminating in a state visit to Peking in April. |
Принц Генрих взял оба корабля в турне по Азии, кульминацией которого стал государственный визит в Пекин в апреле. |
Nowhere is the preeminence of coal more apparent than in the planet’s fastest-growing, most populous region: Asia, especially China. |
Нигде на нашей планете исключительное значение угля не является столь очевидным, как в самом быстро растущем и самом населенном регионе – в Азии, и особенно в Китае. |
The Christians of Asia Minor preferred the Gospel of John. |
Христиане Малой Азии предпочитали Евангелие от Иоанна. |
The 2017 Democracy index registered the worst year for global democracy since 2010–11, with Asia the worst-performing region overall. |
Индекс демократии 2017 года зарегистрировал худший год для глобальной демократии с 2010-11 годов, а Азия-самый худший регион в целом. |
The band soon became renowned for their arduous tour ethic, demonstrated in extensive tours of remote areas of Australia and Southeast Asia. |
Джо Адонис присоединился к фракции Массерия, и когда Массерия услышал о предательстве Лучано, он обратился к Адонису с просьбой убить Лучано. |
The members of this small family are found in mountainous parts of South and South East Asia. |
Члены этого небольшого семейства встречаются в горных районах Южной и Юго-Восточной Азии. |
In the 1996 film, Bengalla is located in Asia instead of Africa. |
В фильме 1996 года Бенгалла находится в Азии, а не в Африке. |
Thus Europe, Asia, and Africa is one great continent, as America is another. |
Таким образом, Европа, Азия и Африка-это один большой континент, а Америка-другой. |
A great dad to Ella, a fantastic contributor to the Lions Club and our Bowl For Asia appeal. |
Отличный отец для Эллы, занимался благотворительностью, активно помогал Lions Club. |
While Velásquez won the Asia Pacific Song Festival, her early endeavours as Chona Velásquez were unsuccessful. |
В то время как Веласкес выиграла Азиатско-Тихоокеанский фестиваль Песни, ее ранние попытки как Чона Веласкес были безуспешны. |
On 14 April 1899, Diederichs left the East Asia Squadron; command passed to Prince Henry and Deutschland became the Squadron flagship. |
14 апреля 1899 года Дидерихс покинул восточноазиатскую эскадру; командование перешло к принцу Генриху, а Дойчланд стал флагманом эскадры. |
- jew from Asia - асийский иудей
- Citin Loft Hua Hin ( Formerly Royal Asia Lodge ) - Citin Loft Hua Hin (Formerly Royal Asia Lodge)
- situation in central asia - положение в центральной азии
- asia pacific breweries - Азия Pacific Breweries
- transport corridor europe caucasus asia (traceca) - Транспортный коридор Европа-Кавказ-Азия (TRACECA)
- manufactured in asia - производятся в Азии
- southeastern asia - Юго-восточная Азия
- southeast asia pacific - Юго-Восточная Азия Тихого океана
- east asia region - Восточная Азия
- throughout asia - по всей Азии
- asia headquarters - штаб-квартира Азии
- most of asia - большинство из Азии
- asia operations - азия операции
- activity in asia - деятельность в Азии
- air asia - Air Asia
- of asia - Азии
- developing countries in asia and the pacific - развивающиеся страны Азии и Тихого океана
- countries in asia and the pacific - стран Азии и Тихого океана
- state of the environment in asia - состояние окружающей среды в Азии
- countries in the region of asia - страны в регионе Азии
- the statistical institute for asia - статистический институт для Азии
- in the asia-pacific region today - в Азиатско-Тихоокеанском регионе сегодня
- europe and central asia region - Регион Европы и Центральной Азии
- middle east and south asia - Ближний Восток и Южная Азия
- the region of asia - регион Азии
- vital statistics in asia - статистики естественного движения населения в Азии
- large parts of asia - большая часть Азии
- in central asia - в Центральной Азии
- all over asia - по всей Азии
- Rough Year Ahead for Central Asia - Предстоящий трудный год для Центральной Азии
