Assisted reproduction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Assisted reproduction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Помог воспроизведение
Translate

- assisted [verb]

verb: содействовать, помогать, ассистировать, присутствовать, принимать участие

- reproduction [noun]

noun: воспроизведение, размножение, воспроизводство, репродукция, копия, восстановление, возобновление

adjective: воспроизводительный

  • reproduction by budding - размножение почкованием

  • simple reproduction - простое воспроизводство

  • continuous-tone reproduction - репродуцирование тоновых оригиналов

  • copy-dot reproduction - фотомеханическое воспроизведение растровых иллюстраций без повторного растрирования

  • musical reproduction - музыкальное воспроизведение

  • reproduction is prohibited - воспроизведение запрещено

  • reproduction of images - Воспроизведение изображений

  • human reproduction - воспроизводство человеческого

  • reproduction cost - стоимость воспроизводства

  • economic reproduction - экономическое воспроизводство

  • Синонимы к reproduction: duplicating, photocopying, printing, duplication, copying, xeroxing, copy, facsimile, Xerox, duplicate

    Антонимы к reproduction: archetype, original, prototype

    Значение reproduction: the action or process of making a copy of something.


artificial insemination, artificial reproduction, assisted conception, assisted human reproduction, assisted procreation, assisted reproduction techniques, assisted reproductive techniques, assisted reproductive technologies, fertility treatment, in vitro fertilization, medically assisted human reproduction, medically assisted procreation, medically assisted reproduction, artificial fertilisation, artificial fertilization, artificial procreation, artificially inseminated, artificially inseminating, assisted fertilization, assisted reproduction technique, assisted reproductive, assisted reproductive technique, assisted reproductive technology, assisted zona hatching, autologous endometrial coculture

abortion, abstinence, armor, armour, barrier method, birth control, birth prevention, coil, conception prevention, condom, contraception, contraceptive, diaphragm, family planning, foam, hormone, intrauterine device, iud, jelly, loop, method of preventing pregnancy, pill, planned parenthood, pregnancy prevention, preventative


In 2018 it was estimated that eight million children had been born worldwide using IVF and other assisted reproduction techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году было подсчитано, что восемь миллионов детей родились во всем мире с помощью ЭКО и других вспомогательных репродуктивных методов.

Lesbian couples and single women may access IVF and assisted reproductive treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесбийские пары и одинокие женщины могут получить доступ к ЭКО и вспомогательным репродуктивным процедурам.

Pregnancy can occur by sexual intercourse or assisted reproductive technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беременность может наступить в результате полового акта или вспомогательных репродуктивных технологий.

The Human Assisted Reproductive Technology Act 2004 legislated that all donations made on or after 22 August 2005 must be non-anonymous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон 2004 года О вспомогательных репродуктивных технологиях человека предусматривает, что все пожертвования, сделанные 22 августа 2005 года или после этой даты, должны быть неанонимными.

Conventional techniques are routinely used in assisted reproductive technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные методы обычно используются в вспомогательных репродуктивных технологиях.

In the United Kingdom, the Warnock Committee was formed in July 1982 to consider issues of sperm donation and assisted reproduction techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании комитет Уорнока был образован в июле 1982 года для рассмотрения вопросов донорства спермы и вспомогательных репродуктивных технологий.

In 2005, the Constitutional Court ruled that it is unconstitutional to deny medically assisted reproduction, such as IVF, to individuals or those who are unmarried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Конституционный суд постановил, что неконституционно отказывать лицам, не состоящим в браке, в медицинской помощи в репродукции, такой как ЭКО.

It did not support restricting access to assisted reproductive technologies on the basis of a prospective parent's marital status or sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не поддерживает ограничение доступа к вспомогательным репродуктивным технологиям на основании семейного положения или сексуальной ориентации будущего родителя.

Laws relating to assisted reproduction vary between states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы, касающиеся вспомогательной репродукции, различаются в разных штатах.

In 2012 it was estimated that five million children had been born worldwide using IVF and other assisted reproduction techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году было подсчитано, что пять миллионов детей родились во всем мире с помощью ЭКО и других вспомогательных репродуктивных методов.

In the United States it has been estimated that by 2011 36% of twin births resulted from conception by assisted reproductive technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах, по оценкам, к 2011 году 36% близнецов рождались в результате зачатия с помощью вспомогательных репродуктивных технологий.

The regulation of assisted reproduction was then delegated to each province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем регулирование вспомогательных репродуктивных функций было передано каждой провинции.

The study of the blastula and of cell specification has many implications in stem cell research and assisted reproductive technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение бластулы и спецификации клеток имеет большое значение для исследований стволовых клеток и вспомогательных репродуктивных технологий.

The importance of sex in creating the right environment for healthy pregnancy is also observed in clinical studies in IVF and other methods of assisted reproduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность секса в создании правильных условий для здоровой беременности также отмечается в клинических исследованиях при ЭКО и применении других вспомогательных репродуктивных технологий.

In 2017, a poll indicated that 64% of the French people supported the extension of assisted reproduction to lesbian couples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году опрос показал, что 64% французов поддерживают распространение вспомогательной репродукции на лесбийские пары.

After a reproduction of a work by Raphael, entitled Lucretia, Raphael trained and assisted Marcantonio personally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После воспроизведения произведения Рафаэля, озаглавленного Лукреция, Рафаэль лично обучал Маркантонио и помогал ему.

He retired in 2005, but continues working on natural and assisted reproduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вышел на пенсию в 2005 году, но продолжает работать над естественным и вспомогательным воспроизводством.

In July 2018, MP Guillaume Chiche introduced a bill to legalise assisted reproduction for lesbian couples and single women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2018 года депутат Гийом Шиш внес законопроект о легализации вспомогательной репродукции для лесбийских пар и одиноких женщин.

In 2004, Canada enacted the Assisted Human Reproduction Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Канада приняла закон об оказании помощи в воспроизводстве человека.

Since then, rapid innovation has led to new applications for IVF and other assisted reproductive technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, быстрое развитие этой области медицины позволило найти для ЭКО новые применения и разработать на его основе другие вспомогательные репродуктивные технологии.

Artificial insemination may employ assisted reproductive technology, sperm donation and animal husbandry techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При искусственном оплодотворении могут использоваться вспомогательные репродуктивные технологии, донорство спермы и методы животноводства.

As of 2019, lesbian couples do not have access to assisted reproductive technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2019 года лесбийские пары не имеют доступа к вспомогательным репродуктивным технологиям.

IVF is a type of assisted reproductive technology used for infertility treatment and gestational surrogacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЭКО-это разновидность вспомогательных репродуктивных технологий, используемых для лечения бесплодия и гестационного суррогатного материнства.

To be of use in assisted reproductive technology, the sample should after thawing have more than 5 million motile sperm cells per ml with a good grade of mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для использования в вспомогательных репродуктивных технологиях образец после оттаивания должен иметь более 5 миллионов подвижных сперматозоидов на МЛ с хорошей степенью подвижности.

If the result is negative, i.e. there is no virus, this sample is suitable for use in assisted reproduction treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если результат отрицательный, то есть отсутствует вирус, этот образец пригоден для использования в вспомогательных репродуктивных процедурах.

For example, annexin V staining followed by MACS can significantly improve pregnancy rates in couples with previous assisted reproduction failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, окрашивание аннексином V с последующим ПДК может значительно улучшить показатели беременности У пар с предшествующей неудачей вспомогательной репродукции.

Foreigners have the same rights for assisted reproduction as Russian citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранцы имеют те же права на репродуктивную помощь, что и граждане России.

Sperm sorting could thus be used to decrease risks associated with assisted reproduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сортировка спермы может быть использована для снижения рисков, связанных с вспомогательной репродукцией.

However, IVM is a milder approach to assisted reproduction treatment and an alternative procedure for specific conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ИВМ - это более мягкий подход к лечению вспомогательной репродукции и альтернативная процедура для конкретных условий.

Lesbian couples and single women may access IVF and assisted reproductive treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесбийские пары и одинокие женщины могут получить доступ к ЭКО и вспомогательным репродуктивным процедурам.

Without assisted reproductive technologies, around half of the children of someone with Down syndrome will also have the syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без вспомогательных репродуктивных технологий около половины детей с синдромом Дауна также будут страдать этим синдромом.

Fertilization can also occur by assisted reproductive technology such as artificial insemination and in vitro fertilisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оплодотворение может также происходить с помощью вспомогательных репродуктивных технологий, таких как искусственное оплодотворение и экстракорпоральное оплодотворение.

However, some studies have suggested that assisted reproductive technology is associated with an increased risk of birth defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые исследования показали, что вспомогательные репродуктивные технологии связаны с повышенным риском врожденных дефектов.

In 2018 it was estimated that eight million children had been born worldwide using IVF and other assisted reproduction techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году было подсчитано, что восемь миллионов детей родились во всем мире с помощью ЭКО и других вспомогательных репродуктивных методов.

Let me say that again: this animal is growing asexually on top of its head, progeny that is going to reproduce sexually in the next generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне повторить: это существо бесполым путём выращивает у себя на голове потомство, которое затем будет воспроизводиться половым путём.

When a woman becomes pregnant, she leaves the realm of men's sexual desire and slides into her reproductive and child-rearing role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда женщина беременеет, она покидает область полового влечения мужчин, становясь продолжательницей рода и воспитательницей детей.

The Presidency of the Republic is entrusted to a President, assisted by a Vice-President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главой государства является президент, выполняющий свои функции при содействии вице-президента.

then gone beyond them, creating new technologies that reproduce our ideas on previously unimaginable scales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мы полностью использовали возможности существующей технологии а затем шли дальше, создавая новую которая распространяла наши идеи в немыслимых прежде масштабах.

Mason, supported by Mr. Rochester and the surgeon, seemed to walk with tolerable ease: they assisted him into the chaise; Carter followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэзон, поддерживаемый мистером Рочестером и врачом, шел без особых усилий. Они помогли ему сесть в карету, затем сел и мистер Картер.

The bottom of the nose, the ends of the ears, and the hands are reproductions and not part of the original statue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя часть носа, концы ушей и руки-это репродукции, а не части оригинальной статуи.

One definite advantage of sexual reproduction is that it prevents the accumulation of genetic mutations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из несомненных преимуществ полового размножения является то, что оно предотвращает накопление генетических мутаций.

The proper policy, in my view, should be to affirm the status of physician-assisted suicide and euthanasia as illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильная политика, на мой взгляд, должна заключаться в утверждении статуса самоубийства при содействии врача и эвтаназии как незаконных.

All versions came with power assisted rack and pinion steering and either the Toyota A242L 4-speed automatic or the Toyota C155 5-speed manual transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все версии оснащались усиленным реечным рулевым управлением и 4-ступенчатой автоматической коробкой передач Toyota A242L или 5-ступенчатой механической коробкой передач Toyota C155.

Smith Engineering permits not-for-profit reproduction and distribution of Vectrex games and documentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smith Engineering разрешает некоммерческое воспроизведение и распространение игр и документации Vectrex.

In 1981, Nan T. Watanabe researched the feasibility of computer-assisted music instruction using computer-controlled pre-recorded audio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году НАН т. Ватанабэ исследовал возможность компьютерного обучения музыке с использованием предварительно записанного звука, управляемого компьютером.

Following the exhibition of Cleopatra, Etty attempted to reproduce its success, concentrating on painting further history paintings containing nude figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выставки Клеопатры Этти попыталась воспроизвести ее успех, сосредоточившись на написании дальнейших исторических картин, содержащих обнаженные фигуры.

Assisted suicide is when one individual helps another bring about their own death indirectly via providing either advice or the means to the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассистированное самоубийство - это когда один человек помогает другому вызвать свою собственную смерть косвенно, предоставляя либо совет, либо средства для достижения цели.

Some of his conclusions were correct, some erroneous; modern microbiological and microscopic methods would make his studies easier to reproduce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из его выводов были правильными, некоторые ошибочными; современные микробиологические и микроскопические методы облегчили бы воспроизведение его исследований.

The eggs of sexually reproducing organisms are adapted to avoid this situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйца организмов, размножающихся половым путем, приспособлены к тому, чтобы избежать этой ситуации.

The ICRC's international staff are assisted in their work by some 13,000 national employees hired in the countries where the delegations are based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международному персоналу МККК в его работе помогают около 13 000 национальных сотрудников, нанятых в странах, где базируются делегации.

A central question involves the reproductive cost to maintaining such a large inventory of genes devoted to producing secondary metabolites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный вопрос связан с репродуктивными затратами на поддержание такого большого запаса генов, предназначенных для производства вторичных метаболитов.

In the field of reproduction modeling it is known as the Hadwiger function, after Hugo Hadwiger who described it in 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области моделирования воспроизводства она известна как функция Хадвигера, в честь Хьюго Хадвигера, который описал ее в 1940 году.

Ali Khan assisted Jinnah in campaigning for the creation of a separate state for Indian Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Али-Хан помогал Джинне в проведении кампании за создание отдельного государства для индийских мусульман.

Regarding the article Matrix-assisted laser desorption/ionization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По поводу статьи матричная лазерная десорбция/ионизация.

About 100 days after infection, a male and female D. medinensis meet and sexually reproduce within the host tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через 100 дней после заражения самец и самка D. medinensis встречаются и половым путем размножаются в тканях хозяина.

It begins when a pollen grain adheres to the stigma of the carpel, the female reproductive structure of a flower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начинается, когда пыльцевое зерно прилипает к рыльцу плодолистика, женской репродуктивной структуре цветка.

Owing to its solitary and nomadic lifestyle, the Cook Strait giant weta’s reproduction relies upon the male locating a receptive female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своему уединенному и кочевому образу жизни, размножение гигантского Вета пролива Кука зависит от того, что самец находит восприимчивую самку.

One of the nine Navagraha, it is held to affect wealth, pleasure and reproduction; it was the son of Bhrgu, preceptor of the Daityas, and guru of the Asuras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из девяти Наваграх, он считается влияющим на богатство, удовольствие и размножение; он был сыном Бхригу, наставника Дайти и гуру асуров.

It may have a role as an autocrine paracrine factor in uterine, breast and other female reproductive tissues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может играть роль аутокринного паракринного фактора в матке, молочной железе и других женских репродуктивных тканях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assisted reproduction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assisted reproduction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assisted, reproduction , а также произношение и транскрипцию к «assisted reproduction». Также, к фразе «assisted reproduction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information