Assuming insurer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Assuming insurer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
при условии, страховщик
Translate

- assuming [adjective]

adjective: самонадеянный, надменный, заносчивый, высокомерный

  • assuming arguendo - предполагая в ходе аргументации

  • has been assuming - имеет предполагали

  • assuming that this - при условии, что это

  • if assuming - если в предположении

  • assuming you - предполагается, что вы

  • assuming command - при условии, команда

  • always assuming - всегда при условии,

  • assuming that all - при условии, что все

  • instead of assuming - вместо того, чтобы взять на себя

  • assuming it was - предполагая, что это было

  • Синонимы к assuming: assumptive, presumptuous, take for granted, surmise, reason, take it (as given), infer, presume, fancy, reckon

    Антонимы к assuming: disavowing, disclaiming, disowning, repudiating

    Значение assuming: arrogant or presumptuous.

- insurer [noun]

noun: страховщик, страхователь, страховое общество



Assuming Bruce Babbish doesn't get there first, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, если Брюс Баббиш не заполучит её первым.

Seems like you are assuming - contrary to significant evidence, that Frank was guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, вы предполагаете - вопреки значительным доказательствам, - что Фрэнк был виновен.

Together, these tax-financed programs cover 27.8% of the population and make the government the largest health insurer in the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе эти финансируемые за счет налогов программы охватывают 27,8% населения и делают правительство крупнейшим страховщиком здравоохранения в стране.

Assuming we can work out the terms of the dowry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При условии, что мы сможем уладить вопрос с приданым.

Dr. Holmes was assuming that the murders were executed by the same party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Холмс подразумевал, что оба преступления осуществлены одним и тем же злоумышленником.

Comparison with the CRTD: A similar liability regime is established; strict liability, compulsory insurance and direct action against the insurer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнение с КГПОГ: Установлен аналогичный режим ответственности; предусмотрены строгая ответственность, обязательное страхование и возможность предъявления прямого иска страховщику.

Policy-holders or insurers may appeal to the courts against such decisions by the State supervisory body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение органа государственного надзора страхователь или страховщик может обжаловать в суде.

The best opportunities for insurers to forge useful alliances may lie in teaming up with rural finance institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые широкие возможности для страховщиков в деле создания полезных альянсов открывает установление тесных рабочих связей с сельскими финансовыми учреждениями.

But the transition from here to there will be very challenging for financial firms, be they banks, asset managers or, particularly, insurers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но переход отсюда туда станет крайне трудным для финансовых компаний, будь это банки, управляющие компании или, особенно, страховые компании.

The Montenegro storyassuming the government is right about the coup plot – bears the same marks as the beginning of the eastern Ukraine conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История с Черногорией — если предположить, что мнение властей касательно заговора верно — во многом похожа на начало конфликта на востоке Украины.

Unless otherwise specified, it shall be calculated in terms of mass of pollutant per volume of the waste gases, assuming standard conditions for temperature and pressure for dry gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отсутствии иного указания оно рассчитывается как масса загрязняющего вещества на объем отходящих газов (выражается в мг C/м3н.у., если не указывается иного) в случае существования стандартных условий по температуре и давлению сухого газа.

Insurer is sick and tired of paying you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страховщик устал тебе платить.

Madam Commissioner, surely this is an issue for the relevant insurer to take up with my client if they so choose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа председатель, очевидно, что по этому делу с моим клиентом должна разбираться страховая компания, если она того захочет.

Our insurers had to pay out nine million last year, would you believe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша страховая компания выплатила всего девять миллионов в прошлом году, представляете?

It was quite clear that that man could not have been Lancelot Fortescue, although her reason for assuming that it was he was quite natural under the circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно же, быть Ланселотом Фортескью этот мужчина не мог, хотя в данных обстоятельствах для нее было естественным предположить, что она видела именно его.

He had been assuming just the contrary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был уверен в обратном.

I'm assuming this is the drug that allowed you to escape detection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаю, что это инъекции позволившие вам избежать обнаружения.

Assuming your assertion to be true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считая ваше утверждение правдой.

And then, I'm assuming, you entered adolescence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, я подозреваю, ты вступила в пубертатный период.

I move ahead in readiness, assuming that this is going to happen, because you have told me that it will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я двигаюсь вперед, я готов, я рассчитываю на то, что все произойдет так, как вы сказали.

Her dress just fell completely to pieces... like I'm assuming I'll do in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её платье просто рассыпалось в прах... кажется, вскоре со мной случится то же самое.

Assuming that you were telling the truth about your age and weight, your resting heart rate should be about 70 beats per minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты сказал правду про свой возраст и вес, то твоя частота пульса в спокойном состоянии, где-то 70 ударов в минуту.

I am assuming that you intend to argue that Mr. Maker is not competent to enter a plea of guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, вы хотели сказать, что мистер Мейкер не в состоянии признать себя виновным.

The insurers'll have a field day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У страховщиков будет неплохой день.

I'm assuming you made up a name for me. What is it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, ты уже как-то называл меня, так как же?

I see I've been charitable in assuming you have a brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, я был милосердным считая, что у тебя есть мозг.

Assuming that makes you way grosser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты говоришь так, это делает тебя очень грубым.

Opticians tried to construct lenses of varying forms of curvature, wrongly assuming errors arose from defects in the spherical figure of their surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптики пытались сконструировать линзы различной формы кривизны, ошибочно полагая, что ошибки возникают из-за дефектов сферической формы их поверхностей.

I'm assuming good faith that the editor does not realise that there should be justification for contested edits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагаю, что редактор добросовестно не понимает, что должно быть оправдание для оспариваемых правок.

Assuming the worst, Rosemary leaves in tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагая худшее, Розмари уходит в слезах.

Assuming that either perfusion or diffusion has a dominant influence, and the other can be disregarded, can greatly reduce the number of variables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположение о том, что либо перфузия, либо диффузия оказывают доминирующее влияние, а другим можно пренебречь, может значительно уменьшить число переменных.

Even without a total pollution exclusion, around 2005 insurers began inserting another provision to deny construction defect claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже без полного исключения загрязнения, около 2005 года страховщики начали вводить еще одно положение, чтобы отклонить претензии по дефектам строительства.

Long and medium range air defense systems are operated by the Republic of China Air Force with the Army assuming much of the SHORAD mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы ПВО дальнего и среднего радиуса действия эксплуатируются Военно-воздушными силами Китайской республики, причем армия берет на себя большую часть миссии SHORAD.

I'm assuming they derive from Greek, Latin or some other foreign language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагаю, что они происходят от греческого, латинского или какого-то другого иностранного языка.

The company eventually came to rule large areas of India with its private armies, exercising military power and assuming administrative functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов компания стала править большими территориями Индии со своими частными армиями, осуществляя военную власть и принимая на себя административные функции.

I am assuming the first infobox listing is an old one, because I had success when I switched to second version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагаю, что первый список infobox является старым, потому что у меня был успех, когда я перешел на вторую версию.

Paulson ultimately made a US$1 billion profit from the short investments, the profits coming from the losses of the investors and their insurers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полсон в конечном счете получил прибыль в размере 1 миллиарда долларов США от коротких инвестиций, прибыль, полученную от убытков инвесторов и их страховщиков.

Soon after assuming his title, Lotf Ali Khan's principal rival, Agha Mohammad Khan of the Qajar dynasty, marched south to Shiraz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после принятия титула главный соперник Лотф-Али-Хана, Ага Мухаммед-хан из династии Каджаров, двинулся на юг, в Шираз.

Assuming the initial concentration of radionuclide B is zero, full equilibrium usually takes several half-lives of radionuclide B to establish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если исходная концентрация радионуклида в равна нулю,то для установления полного равновесия обычно требуется несколько периодов полураспада радионуклида В.

Once I'm clear on how to handle this in the future, I will consistently apply whatever is the approved style to use, assuming it doesn't keep changing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я пойму, как с этим справиться в будущем, я буду последовательно применять любой одобренный стиль, предполагая, что он не будет постоянно меняться.

Seeing as how nobody really objected to what I said, I am safely assuming no one would object if I placed such a section in the actual article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что на самом деле никто не возражал против того, что я сказал, я с уверенностью предполагаю, что никто не будет возражать, если я помещу такой раздел в настоящую статью.

Thanks for your involvement in my edit about open and closed terminology and for assuming good faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за Ваше участие в моей правке об открытой и закрытой терминологии и за то, что вы проявили добрую волю.

If we were really assuming good faith, wouldn't we just leave the editor a message asking them what was wrong?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы действительно предполагали добросовестность, разве мы не оставили бы редактору сообщение с вопросом, Что случилось?

Nicely written, and I enjoyed reading it. I would have liked to know more about his personal life, but I'm assuming nothing more is known, or reliably sourced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красиво написано, и я с удовольствием читал его. Мне бы хотелось побольше узнать о его личной жизни, но я предполагаю, что больше ничего не известно или достоверно не известно.

The ruler of Hell is revealed not to be Happy, but a shapeshifting demon named Bill assuming her form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правитель ада оказывается не счастливым, а демоном-оборотнем по имени Билл, принявшим ее облик.

Fairey made a gift of the poster to Emmanuel Macron, who hung it in his office upon assuming the presidency of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фейри подарил этот плакат Эммануэлю Макрону, который повесил его в своем кабинете после вступления на пост президента Франции.

Assuming that these were the heads of nineteen households, the population of Syerston in 1086 was perhaps around 80.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если предположить, что это были главы девятнадцати домашних хозяйств, то в 1086 году население Сайерстона составляло около 80 человек.

A loss instead of a profit is described as a negative return, assuming the amount invested is greater than zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убыток вместо прибыли описывается как отрицательная доходность, предполагая, что инвестированная сумма больше нуля.

Mussolini proclaimed himself dictator of Italy, assuming full responsibility over the government and announcing the dismissal of parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муссолини провозгласил себя диктатором Италии, взяв на себя всю полноту ответственности за правительство и объявив об отставке парламента.

Battery life of the Kobo Touch is estimated to be approximately one month, assuming reading for 30 minutes a day and Wi-Fi turned off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время автономной работы Kobo Touch оценивается примерно в один месяц, при условии чтения в течение 30 минут в день и отключения Wi-Fi.

In the U.S., most states require insurers to cover chiropractic care, and most HMOs cover these services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США большинство штатов требуют, чтобы страховщики покрывали хиропрактику, и большинство Омо покрывают эти услуги.

Other insurers also rejected him both directly and through intermediaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие страховщики также отказали ему как напрямую, так и через посредников.

Over time he was assuming more and more conservative positions, in the 1860s forming part of the neocatólicos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем он занимал все более и более консервативные позиции, в 1860-х годах входя в состав неокатоликов.

It was pressed ahead mainly by re-insurers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была нажата, главным образом, от перестраховщиков.

I guess assuming good faith applies to everyone unless they are Mormons, their leaders, or their Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что предположение о доброй вере относится ко всем, если только они не мормоны, их лидеры или их церковь.

Others stayed in their seats until it was too late, assuming that the fire would be put out promptly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие оставались на своих местах, пока не стало слишком поздно, полагая, что пожар будет быстро потушен.

New writer Andy Diggle revised the status quo, with Daredevil assuming leadership of the ninja army the Hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый писатель Энди Диггл пересмотрел статус-кво, причем смельчак взял на себя руководство армией ниндзя The Hand.

I'm assuming this assumption also is that the U.S. was incapable of such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагаю, что это предположение также состоит в том, что США были неспособны на такое.

Normally open to criticism, he was prone to assuming larger groups were conspiratorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно открытый для критики, он был склонен предполагать, что большие группы были заговорщиками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assuming insurer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assuming insurer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assuming, insurer , а также произношение и транскрипцию к «assuming insurer». Также, к фразе «assuming insurer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information