At the bottom of a bottle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

At the bottom of a bottle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в нижней части бутылки
Translate

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

  • sneer at - усмехаться

  • rest at - отдых в

  • at increasing - на повышение

  • has at - имеет в

  • text at - текст в

  • declared at - заявил на

  • at observance - при соблюдении

  • interned at - интернированы

  • mg at - мг на

  • at least at the start - по крайней мере, в начале

  • Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside

    Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite

    Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.

- the [article]

тот

- bottom [noun]

noun: дно, низ, основание, днище, нижняя часть, суть, зад, грунт, конец, основа

adjective: нижний, низкий, последний, основной, базисный

preposition: под

verb: основывать, вникнуть, добираться до сути дела, приделывать дно, касаться дна, измерять глубину, доискаться причины, основываться, строить

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- bottle [noun]

noun: бутылка, флакон, бутыль, склянка, вино, рожок, охапка сена, сноп, самоуверенность, отвага

adjective: бутылочный

verb: разливать по бутылкам, поймать, хранить в бутылках

  • bottle green - бутылочно-зеленый

  • air bottle - баллон со сжатым воздухом

  • be too fond of the bottle - любить выпить

  • bottle cooling slab - плита для охлаждения напитков в бутылках

  • bottle washer - машина для мойки бутылок

  • neck of a bottle - горлышко бутылки

  • club bottle - клуб бутылка

  • on the bottom of the bottle - на дне бутылки

  • this bottle of wine - эта бутылка вина

  • bottle of booze - бутылка выпивки

  • Синонимы к bottle: flagon, flask, decanter, carafe, vessel, pitcher, demijohn, canteen, carboy, magnum

    Антонимы к bottle: timidity, cask, cowardice, adam's beer, adam's wine, admit, advertise, advertize, affirm, air

    Значение bottle: a container, typically made of glass or plastic and with a narrow neck, used for storing drinks or other liquids.



Toby gets the ax and a precise, fast blow chips bottom of a bottle... and ably replaces the broken lens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоби достает свой топор и одним точным, быстрым ударом откалывает дно бутылки... и умело заменяет сломанную линзу.

You will learn later that the person who usually poured out Mrs. Inglethorp's medicine was always extremely careful not to shake the bottle, but to leave the sediment at the bottom of it undisturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетели утверждают, что с микстурой всегда обращались очень бережно и, отливая очередную порцию, старались не взболтать осадок.

They found an almost empty bottle of it in Mrs Crale's room, hidden away at the bottom of a drawer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флакончик с цикутой был потом найден в комнате госпожи Крейл.

A salt containing potassium, potassium bitartrate is in the form of crystals at the bottom of the bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соль, содержащая калий, битартрат калия находится в виде кристаллов на дне бутылки.

They're almost like the bottom of a glass bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень толстые стекла, прямо как бутылочные донышки.

A punt, also known as a kick-up, is the dimple at the bottom of a wine bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плоскодонка, также известная как КИК-ап, - это ямочка на дне винной бутылки.

Reverend Jones. Worked homicide before he found Jesus at the bottom of a bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рембрандт Джонс, работал убийцей, пока не нашел Иисуса Христа на дне бутылки.

I'll end up at the bottom of a bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кончить на дне бутылки.

In the 16th century, a pit, dated by bottle shards left at the bottom, was dug into Mound 1, narrowly missing the burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 16 веке в Кургане 1 была вырыта яма, датируемая оставленными на дне бутылочными осколками, в которой едва не было погребения.

His supervisor suggests we look for him at the bottom of whiskey bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его надзиратель предложил нам поискать его на дне бутылки с виски.

In Mrs. Crale's bedroom I found in a bottom drawer, tucked way underneath some winter stockings, a small bottle labeled jasmine scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В спальне миссис Крейл в нижнем ящике комода, под темными чулками, нашли флакончик из-под духов Жасмин.

In defense of the indefensible, my crimes were qualities I found in the bottom of a bottle, not actions bent on hurting you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оправдывая то, что не имеет оправдания – на преступление меня толкнула бутылка, а не желание причинить тебе боль.

When the bottle came back to Sam, he placed it on the ground in front of the chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутылка вернулась к Сэму, и он поставил ее на землю перед вождем.

Well, what you do is you put the apples on the bottom, and then you make a mixture, a topping, which is a combination of melted butter, sugar and flour, and you mix it together, and you spring a lid on top of the apples, and then you put cinnamon on top, and you bake it for about forty-five minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы делаете следующее: кладете яблоки на дно, а потом вы смешиваете продукты для верхнего слоя, куда идет растопленное масло, сахар и мука, и вы смешиваете все это вместе, выкладываете эту смесь поверх яблок, сверху посыпаете корицей и запекаете все это в течение примерно сорока пяти минут.

It was obvious that he had simply been dumped through the manhole at street level, his body rolling slightly when it hit the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его, очевидно, сбросили в люк, и тело немного прокатилось по дну.

The FDA found traces of urine in every single bottle and people irreversible skin-damaging rashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР нашла следы мочи в каждой бутылке А люди получили сыпь и необратимые кожные заболевания.

You're victims of arson. The fire was started by an incendiary device made with a champagne bottle and a couple of quarts of gasoline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы стали жертвой поджога, совершенного при помощи бутылки из-под шампанского с бензином внутри.

He takes out the bottle of bourbon, thinks about it, then unscrews the top and drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вытаскивает бурбон, думает, отвинчивает крышку и пьет.

But it held, and he held on at the bottom, though his shoulders were almost pulled from their sockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но выдержала, и он удержался на ней внизу, хотя чуть не вывихнул плечевые суставы.

There's still going to be no audio, but what I am going to do is I'm going to render the sound visually in real time at the bottom of the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет звук, но вот что я сделаю - я вынесу звук визуально в том же времени вниз экрана.

Businesses are starting to wake up to the mounting risks that water – whether in overabundance or scarcity – can pose to their operations and bottom line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятия начинают осознавать растущие риски, которые вода ? будь то ее переизбыток или недостаток ? может налагать на их операции и прибыли.

The Kinect sensor serial number is located on the bottom of the sensor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серийный номер сенсора Kinect указан на его нижней стороне.

Suddenly the bottom of the ravine was lit up with fire and resounded with the crack and boom of someone firing a gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг дно оврага озарилось огнем и огласилось треском и гулом сделанного кем-то выстрела.

Until, at the bottom, the heroine of this story,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, у самой земли мы видим героиню нашей истории

I keep my hair dye in the false bottom of my cufflink box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я держу краску для волос на втором дне моего ящика с запонками.

Do you have any idea how ridiculous it is to hide a starship on the bottom of the ocean?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хоть понимаете, насколько нелепо прятать космолёт на дне океана.

Meantime, at the first tap of the boat's bottom, the Lakeman had slackened the line, so as to drop astern from the whirlpool; calmly looking on, he thought his own thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем при первом же ударе днищем шлюпки Стилкилт начал травить линь, стремясь выскочить из водоворота; спокойно глядя на происходящее, он сидел и думал о своем.

Midway in the passage, the current picked up the cub and swept him downstream. He was caught in the miniature rapid at the bottom of the pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На середине волчонка подхватило и понесло вниз по течению, прямо на маленькие пороги, начинавшиеся там, где русло снова сужалось.

Would you mind if I crossed to the bar for a fresh bottle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего если я пройду к бару? за свежей бутылкой?

For the price of the bottle you could feed six Sally Struthers kids for a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За цену бутылки можно прокормить шестерых детей Салли Струтерс в течение года.

There is a feeding bottle in the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, на кухне можешь взять детскую бутылочку.

He bid her add a spoonful of wine from a bottle on the table; and having swallowed a small portion, appeared more tranquil, and said she was very kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линтон попросил подбавить ложку вина из бутылки на столе. Отпив немного, он стал спокойней на вид и сказал, что она очень добра.

The bottom line is, things have changed since then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А самое главное здесь то, что многое изменилось с тех пор.

Bottom line- Take care of his family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное — это ведь заботиться о своей семье?

Tell me the bottom line, Mr. Sweeney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте подытожим, мистер Суини.

He would pour in half a bottle of olive oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот суп он вливал полбутылки прованского масла.

If I do, hang me in a bottle like a cat and shoot at me;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если отрекусь, повесьте меня, как кошку, в кувшине и стреляйте в меня.

I'll have to start at the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне придётся начать с самых низов.

Every time we wanna shoot hoops, we gotta scare them off with bottle rockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда мы хотим поиграть в баскетбол, нам приходиться их отпугивать бутылочными ракетами.

At bottom, we will observe, there was nothing in all this that was not extremely serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности это было очень серьезно.

He had just touched the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гроб коснулся дна могилы.

You know, I sometimes wish that all spaniards were at the bottom of the sea!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, иногда мне хочется, чтобы все испанцы оказались на дне моря!

The best technique for a card shark is dealing from the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший способ для шулера - это сдавать со дна.

I mean, have you ever hit bottom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, вы когда-нибудь достигали дна?

Ah, no it wasn't that kind of bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это была не такая нижняя часть.

I brought you a bottle of Kentucky's best, but I kind of got into it already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я купила тебе бутылочку лучшего Кентукского.. Но я вроде как уже приложилась.

You drank the shrub, and now you pretend to have broken the bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вылакал весь лимонад, а теперь врешь, что разбил бутылку.

Driving the tractor with the furrow-side wheels in the furrow bottom provides the most efficient line of draft between tractor and plough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привод трактора с боковыми колесами в нижней части борозды обеспечивает наиболее эффективную линию тяги между Трактором и плугом.

This process continues until the pieces are small enough to fall through the narrow opening at the bottom of the crusher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс продолжается до тех пор, пока куски не станут достаточно маленькими, чтобы упасть через узкое отверстие в нижней части дробилки.

The resulting fermentation generates CO2 that is trapped in the bottle, remaining in solution and providing natural carbonation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате ферментации образуется CO2, который задерживается в бутылке, оставаясь в растворе и обеспечивая естественную карбонизацию.

At the bottom are the mineral materials of the earth itself; they consist only of matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дне находятся минеральные материалы самой земли; они состоят только из материи.

The pump tower also contains the tank gauging system and the tank filling line, all of which are located near the bottom of the tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насосная башня также содержит систему измерения резервуара и линию наполнения резервуара, все из которых расположены вблизи дна резервуара.

I went there on a one-off visit and found the bottom row considerably larger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправился туда с одноразовым визитом и обнаружил, что нижний ряд значительно больше.

Necrosis eventually occurs in the veins of the bottom and middle leaves and the top leaves decrease in size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некроз в конечном итоге происходит в венах нижних и средних листьев, а верхние листья уменьшаются в размерах.

The piece, created by Guy Portelli, had a miniature of the singer lying on top of a cracked champagne bottle, with a pool of spilled liquid underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пьесе, созданной Гаем Портелли, была миниатюра певца, лежащая на треснувшей бутылке шампанского, а под ней-лужа пролитой жидкости.

As it stood, we had a back-and-forth on whether he was seen or not seen with the Coke bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он стоял, у нас был спор о том, видели его или нет с бутылкой кока-колы.

The force of the blunt side of the blade hitting the lip breaks the glass to separate the collar from the neck of the bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила удара тупой стороной лезвия о губу разбивает стекло, чтобы отделить воротник от горлышка бутылки.

Oliver silently shoos him out and to distract Carter knocks the bottle of Digenerol from his hand, spilling every drop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливер молча прогоняет его и, чтобы отвлечь Картера, выбивает бутылку Дигенерола из его руки, проливая каждую каплю.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at the bottom of a bottle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at the bottom of a bottle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, the, bottom, of, a, bottle , а также произношение и транскрипцию к «at the bottom of a bottle». Также, к фразе «at the bottom of a bottle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information