At the heart of the dispute - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
at least at the moment - по крайней мере на данный момент
arrival at - прибытие в
than at - чем в
months at - месяцев в
at leading - в ведущих
lounge at - зал в
catches at - уловы в
offended at - обижаться на
whistled at - свистнул
at headquarters and at - в штаб-квартире и на
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
church of the savior on the spilled blood - собор Воскресения Христова
africa and the rest of the world - Африки и остального мира
but at the end of the day - но в конце дня
in the second decade of the twenty-first - во втором десятилетии двадцать первого
the church of saint john the baptist - церковь святого Иоанна Крестителя
over the course of the past months - в течение последних месяцев
protecting the rights of the accused - защиты прав обвиняемого
the top of the empire state - в верхней части Эмпайр Стейт
by the time of the first - по времени первым
be on the right side of the law - быть на правой стороне закона
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
warm loving heart - теплое любящее сердце
national heart, lung, and blood institute - национальные сердца, легких и крови институт
crushed heart - дробленый сердце
another little piece of my heart - еще один маленький кусочек моего сердца
my heart is with you - мое сердце с тобой
stab me in the heart - ранить меня в сердце
had a heart attack - был сердечный приступ
forms of heart disease - формы болезни сердца
my heart could not - мое сердце не может
a kind heart - доброе сердце
Синонимы к heart: ticker, affection, love, passion, sentiments, feelings, soul, emotions, empathy, goodwill
Антонимы к heart: coldheartedness, hard-heartedness, inhumanity, inhumanness, mercilessness, pitilessness
Значение heart: a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation. In vertebrates there may be up to four chambers (as in humans), with two atria and two ventricles.
head of the department of foreign and special construction - начальник департамента зарубежного и специального строительства
completion of the work of a conference - завершение конференции
possibility of personal injury or even loss of life - возможность получения травм или даже гибели
the size of a grain of rice - размер зерна риса
permanent mission of the republic of indonesia - Постоянное представительство Республики Индонезии
government of the republic of ecuador - Правительство Республики Эквадор
chairmanship of the council of europe - Председательство в Совете Европы
head of the church of england - глава Англиканской церкви
free of weapons of mass - свободной от оружия массового
in front of thousands of - перед тысячами
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: спор, разногласия, диспут, полемика, дебаты, обсуждение, пререкания, препирательство
verb: оспаривать, спорить, дискутировать, пререкаться, подвергать сомнению, обсуждать, ссориться, препятствовать, противиться, оказывать сопротивление
real dispute - реальный спор
dispute between germany - Спор между германии
intense dispute - интенсивный спор
online dispute resolution odr - онлайн разрешение споров ODR
right to dispute - право на спор
a legal dispute - правовой спор
considering the dispute - рассматривая спор
dispute that may - спор, который может
dispute over privacy - Спор по поводу личной жизни
a pay dispute - спор платить
Синонимы к dispute: dissension, discord, argument, strife, conflict, debate, controversy, quarreling, discussion, disputation
Антонимы к dispute: agreement, discrepancy, consent, consensus, pute
Значение dispute: a disagreement, argument, or debate.
The discussion had not reached any consensus or resolve the content dispute that was at the heart of the issue. |
Дискуссия не привела ни к какому консенсусу или разрешению спора о содержании, который лежал в основе этого вопроса. |
In the 2016 Brexit referendum, cities and regions at the heart of the dispute voted by a majority to leave. |
На референдуме по Brexit 2016 года города и регионы, находящиеся в центре спора, большинством голосов проголосовали за выход. |
Admittedly this is at its heart a content dispute which I have been in up to my ears. |
По общему признанию, это в своей основе довольно спорный вопрос, в котором я был по уши. |
At the heart of the conflict is a territorial dispute between the two independent colonies. |
Сердце конфликта территориальный спор между двумя независимыми колониями. |
Pitt spoke out against the Convention of El Pardo which aimed to settle the dispute peacefully. |
Питт высказался против Конвенции Эль-Пардо, которая была направлена на мирное урегулирование спора. |
The magazine was founded after a dispute between Bradbury and Evans and Charles Dickens. |
Журнал был основан после спора между Брэдбери, Эвансом и Чарльзом Диккенсом. |
Settle your dispute with the King regarding Bombay and we can talk. |
Уладьте ваши разногласия с королем относительно Бомбея, и мы поговорим. |
I want you to see her heart break. |
Я хочу чтобы ты увидел, как разбивается ее сердце. |
Он поднялся по лестнице с замиранием сердца. |
|
Lack of blood flow from his heart attack at the river caused a small patch of muscle to die. |
Из-за приступа был недостаток кровотока, кусочек мышечной ткани умер. |
I had heard that she suffered from heart trouble, though no specified disease had been mentioned. |
Я слышала, что у нее плохо с сердцем, хотя никакое конкретное заболевание не было упомянуто. |
Observant muslim may choose To bring their family dispute into Sharia court. |
Верующие мусульмане по семейным спорам смогут обратиться в шариатский суд. |
Then remember this also. Whilst your divinity is in dispute, only those who serve the temple may approach you. |
Запомни также пока твоя божественность не подтверждена, только те, кто служат в храме, могут приближаться к тебе. |
Ее клиенты просто не являются юридической стороной конфликта. |
|
But I have no dispute with them, I don't make war on them or anybody else. |
Но ведь у меня нет с ними разлада, я не веду войны ни с ними, ни с кем бы то ни было. |
I have never seen a source to dispute that China's population is rapidly growing, and frankly I'm surprised anyone has a problem with language. |
Я никогда не видел источника, который бы оспаривал, что население Китая быстро растет, и, честно говоря, я удивлен, что у кого-то есть проблемы с языком. |
The SCO Group disagreed with this, and the dispute resulted in the SCO v. Novell lawsuit. |
Группа ШОС не согласилась с этим, и спор вылился в иск SCO V.Novell. |
It began with the Marco Polo Bridge Incident in 1937 in which a dispute between Japanese and Chinese troops escalated into a battle. |
Все началось с инцидента на мосту Марко Поло в 1937 году, когда спор между японскими и китайскими войсками перерос в сражение. |
How explicit Jesus' intentions were and whether he envisioned a continuing, organized Church is a matter of dispute among scholars. |
Насколько явными были намерения Иисуса и представлял ли он себе непрерывную организованную Церковь-это вопрос спора между учеными. |
The contradictory depiction of Khufu is the object of great dispute between Egyptologists and historians to this day. |
Противоречивое изображение Хуфу и по сей день является предметом большого спора между египтологами и историками. |
Jamiat Ulema-e-Hind, a litigant in the dispute, refused to accept the alternative site for a mosque ordered by the Court. |
Джамиат Улема-э-Хинд, участник спора, отказался принять альтернативное место для мечети, заказанное судом. |
Keeping Paul in a state of semi-captivity in Gatchina and Pavlovsk, she resolved not to allow her son to dispute or to share in her authority during her lifetime. |
Держа Павла в полузабытьи в Гатчине и Павловске, она решила не позволять своему сыну оспаривать или разделять ее власть при жизни. |
This was received as a threat to divert gas as Ukraine had done during the 2006 gas dispute. |
Это было воспринято как угроза отвода газа, как это сделала Украина во время газового спора 2006 года. |
However, whenever the Senate originates an appropriations bill, the House simply refuses to consider it, thereby settling the dispute in practice. |
Однако всякий раз, когда Сенат инициирует законопроект об ассигнованиях, палата просто отказывается его рассматривать, тем самым разрешая спор на практике. |
The Vanuatu Mobile Force, a paramilitary group, attempted a coup in 1996 because of a pay dispute. |
Мобильные силы Вануату, военизированная группировка, предприняли попытку государственного переворота в 1996 году из-за спора о заработной плате. |
A dispute began in 1973, when the West Coast Lesbian Conference split over a scheduled performance by the lesbian transgender folk-singer Beth Elliott. |
Спор начался в 1973 году, когда конференция лесбиянок западного побережья раскололась из-за запланированного выступления лесби-трансгендерной фолк-певицы Бет Эллиот. |
When one executive offered to settle the dispute with a coin toss, Waters asked why he should gamble on something he owned. |
Когда один из руководителей предложил уладить спор подбрасыванием монеты, Уотерс спросил, почему он должен рисковать тем, что ему принадлежит. |
The ranking of the two other peaks—Asian and American—is the subject of a vigorous dispute among Schumann resonance scientists. |
Ранжирование двух других пиков-азиатского и американского—является предметом ожесточенного спора между шумановскими резонансологами. |
Feeney gave away his fortune in secret for many years, until a business dispute resulted in his identity being revealed in 1997. |
Фини отдавал свое состояние в тайне в течение многих лет, пока в результате делового спора его личность не была раскрыта в 1997 году. |
People will be able to look into the history of your dispute on that rfc, and it won't clog up this page so much anymore. |
Люди смогут заглянуть в историю вашего спора на этом rfc, и это больше не будет засорять эту страницу так сильно. |
Dispute resolution seems too formal and escalatory, but I need a third opinion. |
Разрешение споров кажется слишком формальным и эскалационным, но мне нужно Третье мнение. |
It's also not unusual to see these warnings given by another user in an editing dispute. |
Это также не является необычным, чтобы увидеть эти предупреждения, данные другим пользователем в споре редактирования. |
Many eminent theologians dispute that this is truly infallible, including Nicholas Lash, an ex-priest and Emeritus Professor of Divinity at the University of Cambridge. |
Многие выдающиеся богословы спорят, что это действительно непогрешимо, включая Николаса Лэша, бывшего священника и почетного профессора богословия в Кембриджском университете. |
Spain continued to dispute the area, though the United States gradually increased the area it occupied. |
Испания продолжала оспаривать этот район, хотя Соединенные Штаты постепенно увеличивали занимаемую ими территорию. |
According to Mackenzie, this dispute has led to attacks and threats by some Dhammakaya supporters, resulting in arrest warrants. |
По словам Маккензи, этот спор привел к нападкам и угрозам со стороны некоторых сторонников Дхаммакайи, в результате чего были выданы ордера на арест. |
Although people have used it in times of dispute, there are societal and Islamic norms that must be followed in order to avoid defamation. |
Хотя люди использовали его во время споров, существуют общественные и исламские нормы, которые необходимо соблюдать, чтобы избежать диффамации. |
Sometimes people have edit wars over the NPOV dispute tag, or have an extended debate about whether there is a NPOV dispute or not. |
Иногда люди ведут войны редактирования из-за тега спора NPOV или ведут длительные дебаты о том, существует ли спор NPOV или нет. |
What is in dispute is whether or not they meant to do so. If it was intentional, the incident could justly be described as a massacre. |
Они заявляют, что им не хватает чувства благополучия, интеграции или солидности, связанного с полностью развитой идентичностью. |
Beyond that minimum, however, the role of family experience is in serious dispute. |
Однако за пределами этого минимума роль семейного опыта вызывает серьезные споры. |
The article still stinks but if there are no objections I think we can remove the dispute tags. |
Статья все еще воняет, но если нет никаких возражений, я думаю, что мы можем удалить теги спора. |
Present facts in dispute include the alleged 1832 source and the 1917 and 1941 disavowals by the journal. |
Нынешние спорные факты включают в себя предполагаемый источник 1832 года и дезавуацию журнала в 1917 и 1941 годах. |
In August 2009, the Obama Administration talked about settling the Black Hills land claim dispute. |
В августе 2009 года администрация Обамы заговорила об урегулировании спора по земельному иску Блэк-Хиллз. |
There's a dispute over what type of content should exist in {{Science}}. |
Существует спор о том, какой тип содержания должен существовать в {{науке}}. |
If the acquirer prevails in the dispute, the funds are returned to the acquirer, and then to the merchant. |
Если в споре побеждает покупатель, то средства возвращаются покупателю, а затем и продавцу. |
The core issue is whether the raid in fact took place and the dispute revolves around how much weight should be given to various sources. |
Основной вопрос заключается в том, имел ли место рейд на самом деле, и спор вращается вокруг того, какой вес следует придавать различным источникам. |
The difference between A-theorists and B-theorists is often described as a dispute about temporal passage or 'becoming' and 'progressing'. |
Различие между А-теоретиками и Б-теоретиками часто описывается как спор о временном переходе или становлении и прогрессировании. |
The breakaway sects, which rose up in rebellion during the 16th century are all without dispute, created by men, not by Christ. |
Отколовшиеся секты, поднявшиеся в восстании в течение 16-го века, все это бесспорно, создано людьми, а не Христом. |
Editors who are aware that their edits are being discussed in the dispute should probably discuss proposed changes first and gain consensus. |
Редакторы, которые знают, что их правки обсуждаются в споре, вероятно, должны сначала обсудить предлагаемые изменения и получить консенсус. |
A number of historians have commented on the relation of the Convention of Settlement to the Falklands dispute. |
Ряд историков прокомментировали отношение Конвенции об урегулировании к Фолклендскому спору. |
The background of this dispute can be seen here, here and here. |
Предысторию этого спора можно увидеть здесь, здесь и здесь. |
The system was deployed by Libya during the border dispute with Chad and proved a threat for French aircraft. |
Эта система была развернута Ливией во время пограничного спора с Чадом и оказалась угрозой для французской авиации. |
Do you dispute their applicability in this case in particular? |
Оспариваете ли вы их применимость именно в этом случае? |
Try not to quote directly from participants engaged in a heated dispute; instead, summarize and present the arguments in an impartial tone. |
Старайтесь не цитировать напрямую участников жаркого спора; вместо этого суммируйте и излагайте аргументы беспристрастным тоном. |
To archive an article from the disputes page, check over the dispute, and see if any enforcement is necessary. |
Чтобы заархивировать статью со страницы споры, проверьте этот спор и проверьте, не требуется ли какое-либо принудительное исполнение. |
We have a dispute going again over the Lion's Share article. |
Схема плечевого сустава человека, вид спереди. |
Clay was subsequently released from management duties early 2007 after a dispute over financial matters. |
Впоследствии клей был освобожден от обязанностей управляющего в начале 2007 года после спора по финансовым вопросам. |
There is NO dispute that the meeting occured, Kerry himself, by denying attending it, implicitly admits that it occured! |
Нет никаких сомнений в том, что встреча состоялась, сам Керри, отрицая свое участие в ней, косвенно признает, что она состоялась! |
Just stop posting untill you realize that there is no territorial dispute. |
Просто перестаньте публиковать посты, пока не поймете, что территориального спора нет. |
There have been claims that people under-utilise consensus information, although there has been some dispute over this. |
Есть утверждения, что люди недоиспользуют консенсусную информацию, хотя по этому поводу были некоторые споры. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at the heart of the dispute».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at the heart of the dispute» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, the, heart, of, the, dispute , а также произношение и транскрипцию к «at the heart of the dispute». Также, к фразе «at the heart of the dispute» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.