Attempted acts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attempted acts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пытавшиеся акты
Translate

- attempted [verb]

verb: пытаться, пробовать, покушаться, делать попытку

- acts [noun]

акты



The Yemeni Penal Code No. 12 of 1994 provides for the criminalization of acts or attempted acts relating to incitement or criminal conspiracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголовный кодекс Йемена (№ 12 от 1994 года) предусматривает признание уголовно наказуемыми подстрекательство, преступный сговор и покушение на совершение таких деяний.

Starting with 1878, the corresponding Transylvanian-Hungarian code penalized gay men only if they engaged in violent homosexual acts, such as rape or attempted rape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1878 года, соответствующий Трансильвано-венгерский кодекс наказывал гомосексуалистов только в том случае, если они совершали насильственные гомосексуальные действия, такие как изнасилование или попытка изнасилования.

In the early to mid-1990s, the AWB attempted unsuccessfully through various acts of public violence and intimidation to derail the country's transition to democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале-середине 1990-х годов АВБ безуспешно пыталась с помощью различных актов публичного насилия и запугивания сорвать переход страны к демократии.

Threatened with eviction if she attempted to expose you and bribed with a supply, seemingly without end, of gin, she had fallen in with your plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы угрожали, что выселите её из квартиры, если она попытается разоблачить вас, вы подкупали и спаивали её, регулярно посылая ей джин, и она стала помогать вам!

Oftentimes when we think about the history of blacks in America, we think about the heinous acts and numerous injustices that we experienced as people of color because of the color of our skin, when in fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто, когда мы думаем об истории чернокожих в Америке, мы думаем о тех отвратительных действиях и многих случаях несправедливости по отношению к цветному населению только из-за цвета нашей кожи.

Theiler and his coworkers attempted the use of 99 different substrains of the virus in their vaccine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тейлер и его коллеги пытались использовать 99 различных субштаммов вируса для создания вакцины.

You attempted to remove eduardo's abdominal cyst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пытались извлечь брюшную кисту Эдуардо.

Under the new system the State Housing Agency issues Government-backed bonds and acts as a broker between the buyer and seller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При новой системе Государственное агентство по вопросам жилья выпускает правительственные облигации и действует в качестве посредника между покупателем и продавцом.

An attempted termination with potassium...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка прервания с помощью марганцовки...

But when they attempted to access my memory files, I was momentarily linked with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда они попытались обратиться к моим файлам памяти, я была на мгновение связана с ними.

I perceive your thoughts, mon ami, said Poirot, smiling at me. No one but Hercule Poirot would have attempted such a thing! And you are wrong in condemning it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро улыбнулся. - Наверное, вы меня осуждаете?

First a brutal murder and now attempted poisoning through the post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала зверское убийство, потом попытка отравления по почте.

The disappearing acts, the half-baked excuses... all this time, I just coughed it up to a classic case of Peter Pan Syndrome, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все твои исчезновения, неуклюжие извинения.. всё это время.. я думала, что это классический случай синдрома Питера Пэна, но..

Through all this, the son let him commit his foolish acts, let him court for his affection, let him humiliate himself every day by giving in to his moods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сын между тем заставлял его совершать их одно за другим - он заставлял отца ухаживать за ним, смиряться перед его капризами.

I believe that towards morning he attempted to commit suicide but did not succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, к утру он сделал попытку к самоубийству; но у него не вышло.

If they put you on trial for armed robbery and attempted murder during the commission of a felony, you could be sentenced to ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Если вы предстанете перед судьями по обвинению в вооруженном грабеже и попытке убийства, вас могут приговорить к 10 годам.

Somebody just attempted a charge with your card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то попытался расплатится по вашей кредитке

It was a brief and clear description, but it did not happen to be a true one, seeing that I had not attempted to conceal the fact that it was I who had taken the rouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коротко и ясно, но - неправильно: ведь у не скрыл, что рубль взят мною.

Ike, you're under arrest for attempted murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айк, ты арестован за покушение на убийство.

Attempted murder very hard to make it stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет очень сложно разыграть покушение на убийство.

It seems they're gonna drop the attempted murder charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, они собираются снять обвинение в убийстве.

She is an accessory to murder and attempted murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она соучастник покушения на убийство.

I shall not know or understand of any manner of thing to be attempted, done or spoken against His Majesty...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду знать и понимать любого рода вещи, попытку, совершение или произнесение, против личности Его Величества...

Alexandru Dimitrie Xenopol was one of the first historians to emphasize that Vlad could only stop the internal fights of the boyar parties through his acts of terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александру Димитрие Ксенополь был одним из первых историков, которые подчеркивали, что Влад мог остановить внутренние распри боярских партий только своими актами террора.

Since 2001, Victoria has amended 60 Acts to advance same-sex equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2001 года Виктория внесла поправки в 60 законов, направленных на обеспечение равенства между мужчинами и женщинами.

As with modern examples it is debated as to what extent these acts were religious as opposed to ethnic or political in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с современными примерами, обсуждается вопрос о том, в какой степени эти акты носили религиозный, а не этнический или политический характер.

Because a combustible fuel/air mixture will always exist in fuel tanks, Boeing designers had attempted to eliminate all possible sources of ignition in the 747's tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку горючая топливовоздушная смесь всегда будет присутствовать в топливных баках, конструкторы Boeing попытались устранить все возможные источники воспламенения в баках 747.

He also teamed up with a large group of villains during the Acts of Vengeance, when he helped them unsuccessfully attack the Fantastic Four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также объединился с большой группой злодеев во время актов возмездия, когда он помог им безуспешно атаковать Фантастическую Четверку.

Acetylcholine acts on the eccrine glands and adrenaline acts on both eccrine and apocrine glands to produce sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ацетилхолин действует на эккринные железы, а адреналин действует как на эккринные, так и на апокринные железы, вызывая выделение пота.

France attempted to regain control of French Indochina but was defeated by the Viet Minh in 1954 at the climactic Battle of Dien Bien Phu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция попыталась восстановить контроль над французским Индокитаем, но потерпела поражение от Вьетминя в 1954 году в кульминационной битве при Дьенбьенфу.

It was destroyed immediately after the death of its builder, who had attempted to overcome the powerful priesthood who had gained control over Egypt before his reign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разрушен сразу же после смерти его строителя, который пытался одолеть могущественное жречество, захватившее власть над Египтом до его правления.

Until the Acts of Union, Radnor was outside the Principality of Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До заключения союза Рэднор находился за пределами Уэльского княжества.

A less settled discussion is whether deaths that are further removed from the initial acts of violence can be addressed under this provision of the Genocide Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее устоявшаяся дискуссия заключается в том, можно ли рассматривать случаи смерти, которые еще более удалены от первоначальных актов насилия, в соответствии с этим положением Конвенции о геноциде.

The Demiurge regretted even its slight imperfection, and as he thought himself the Supreme God, he attempted to remedy this by sending a Messiah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демиург сожалел даже о его незначительном несовершенстве, и поскольку он считал себя верховным богом, он попытался исправить это, послав Мессию.

The upward curved metal end of the narrow part of the blade beyond the pivot is called the tang and acts as a lever to help raise the blade from the handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изогнутый вверх металлический конец узкой части лезвия за осью называется хвостовиком и действует как рычаг, помогающий поднять лезвие из рукояти.

Various comedic acts, both local and national, take the stage in this near-weeklong event that is put forth by Loretta LaRoche Productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные комедийные действия, как местные, так и национальные, выходят на сцену в этом почти недельном событии, которое выдвигается Лоретта Ларош Продакшнс.

The CAMP factor acts synergistically with the staphylococcal β-haemolysin inducing enhanced haemolysis of sheep or bovine erythrocytes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактор цАМФ действует синергически со стафилококковым β-гемолизином, вызывая усиленный гемолиз эритроцитов овец или крупного рогатого скота.

Khan wanted to lessen the country's dependence on the Soviet Union and attempted to promote a new foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан хотел ослабить зависимость страны от Советского Союза и пытался проводить новую внешнюю политику.

Weeks after the attempted murder, a group of fifty leading Muslim clerics in Pakistan issued a fatwā against those who tried to kill her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько недель после покушения группа из пятидесяти ведущих мусульманских священнослужителей Пакистана выпустила фетву против тех, кто пытался убить ее.

One of these, like their Greco-Roman predecessors, did not view or judge sexuality in terms of heterosexual or homosexual acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них, как и его греко-римские предшественники, не рассматривал и не судил сексуальность в терминах гетеросексуальных или гомосексуалист-ских актов.

Representatives of various Italian cities who also attempted to send similar letters to Constantinople had the same result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители различных итальянских городов, которые также пытались отправить подобные письма в Константинополь, имели тот же результат.

Dustin Gee and Les Dennis were the act that had to follow Cooper, and other stars proceeded to present their acts in the limited space in front of the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дастин Джи и лес Деннис были актерами, которые должны были следовать за Купером, и другие звезды продолжали представлять свои действия в ограниченном пространстве перед сценой.

The American Northwest saw the creation of acts such as Karp, Lync and Unwound, all hailing from the Olympia, Washington area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский Северо-Запад видел создание таких актов, как Karp, Lync и Unwound, все родом из Олимпии, штат Вашингтон.

Three days later, the Soyuz 10 crew attempted to dock with it, but failed to achieve a secure enough connection to safely enter the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три дня спустя экипаж Союза-10 попытался состыковаться с ним, но не смог добиться достаточно надежного соединения, чтобы безопасно войти на станцию.

A small wooden stool resembling execution, acts as a bridge throughout the movie to connect Each episode to the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой деревянный табурет, напоминающий казнь, действует как мост на протяжении всего фильма, чтобы соединить каждый эпизод с другим.

Takei chose shamanism as the main theme of the series because he wanted a topic that had never been attempted before in manga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такэй выбрал шаманизм в качестве главной темы сериала, потому что он хотел тему, которая никогда не была предпринята раньше в манге.

These acts are estimated to have killed upwards of 100 German soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, в результате этих действий погибло свыше 100 немецких солдат.

With his subordinate Erwin Lahousen, he attempted in the autumn of 1940 to form a circle of like-minded Wehrmacht officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе со своим подчиненным Эрвином Лахузеном он попытался осенью 1940 года сформировать круг единомышленников-офицеров Вермахта.

A few, such as Hong, attempted to stay aloof from either movement, and largely parted ways with his classmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них, такие как Хон, старались держаться в стороне от любого движения и в основном расстались со своими одноклассниками.

Although primarily associated with mainstream white acts in the Seventies, Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в первую очередь связанные с основной белый акты в семидесятых, Уорнер Бразерс

In gas dusters and freeze sprays, the propellant itself acts as the payload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В газовых пыльниках и морозильных распылителях в качестве полезной нагрузки выступает само топливо.

The opening acts were Young Guns, Issues, and Sleepwave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На разогреве выступали молодые пушки, вопросы, и Sleepwave.

The murderers attempted to cover up their crime by posing as police officers, even dressing in police uniforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийцы пытались скрыть свое преступление, выдавая себя за полицейских, даже переодевшись в полицейскую форму.

The filter acts on mechanical vibrations which are the analogue of the electrical signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильтр воздействует на механические колебания, которые являются аналогом электрического сигнала.

WFP also acts as a ‘provider of last resortoffering common logistics services, when critical gaps hamper the humanitarian response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВПП также выступает в качестве поставщика последней инстанции, предлагающего общие логистические услуги, когда критические пробелы препятствуют гуманитарному реагированию.

The FBI was fully aware of CORU’s terrorist acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР было полностью осведомлено о террористических актах кору.

An attempted invasion of southern Ukraine was rebuffed by the Black Army under Makhno's command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После записи одного EP Настаси ушел, чтобы занять место гитариста в законе Мерфи.

Only a very few authors have attempted to motivate the quantum formalism as such using SED.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь очень немногие авторы пытались обосновать квантовый формализм как таковой с помощью SED.

Unfortunately, Potiphar's wife, who was known for her infidelities, took a liking to Joseph, and attempted to seduce him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, жена Потифара, известная своими изменами, прониклась симпатией к Иосифу и попыталась соблазнить его.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attempted acts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attempted acts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attempted, acts , а также произношение и транскрипцию к «attempted acts». Также, к фразе «attempted acts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information