Attempted to commit an offence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
attempted murder - покушение на убийство
attempted crime - покушение на преступление
attempted monopolization - попытка монополизации
attempted bank robbery - попытка ограбления банка
attempted breakthrough - попытка прорыва
attempted robbery - попытка ограбления
attempted coup - попытка переворота
attempted rape - попытка изнасилования
attempted suicide - попытка самоубийства
attempted homicide - покушение на убийство
Синонимы к attempted: seek, try one’s hand at, endeavor, venture, undertake, have a go at, hazard, strive, aim, go all out
Антонимы к attempted: dismissed, neglected, refused, rejected, successful, avoided, bypassed, disregarded, eschewed, idled
Значение attempted: make an effort to achieve or complete (something, typically a difficult task or action).
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
next to impossible - почти невозможный
next to no time - совсем мало времени
right next to - прямо рядом с
expose to ridicule - выставлять в смешном виде
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
list to starboard - крен на правый борт
alteration to starboard - поворот на правый борт
turn to right - правый вираж
resort to cunning - пойти на хитрость
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: совершать, фиксировать, поручать, предавать, вверять, учинять, предавать огню, вводить в дело, помещать
commit oneself - совершать
commit adultery - совершить супружескую измену
commit to memory - зафиксировать память
commit a sin - совершить грех
commit an offense - совершить преступление
commit a crime - совершить преступление
commit to flames - предавать огню
commit to writing - взять на себя ответственность
commit to paper - взять на себя бумагу
commit acts of violence - совершать акты насилия
Синонимы к commit: carry out, accomplish, do, be responsible for, perpetrate, execute, engage in, pull off, effect, enact
Антонимы к commit: keep, keep-from, desist, stop, cease, wait, end, idle, rest, loaf
Значение commit: carry out or perpetrate (a mistake, crime, or immoral act).
meet with an accident - встретиться с несчастным случаем
put an end/stop/halt to - положить конец / стоп / прекращения
bring to an end/stop/halt/close/standstill - довести до конца / остановки / останова / закрытия / остановки
come to an end/stop/standstill - приходят к конечному / остановки / остановки
he who gives fair words feeds you with an empty spoon - говорящий красивые слова протягивает вам пустую ложку
possessed by an idea - одержимый идеей
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
with half an ear - в пол уха
listen with half an ear - слушать краем уха
fly like an arrow - мчаться стрелой
Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article
Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person
Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.
noun: преступление, правонарушение, нарушение, оскорбление, обида, нападение, проступок, наступление, камень преткновения
criminal offence - уголовное преступление
conscience void of offence - непорочная совесть
essential element of offence - признак преступления
predicate offence - основное правонарушение
minor offence - дисциплинарный проступок
causing offence - причинение обиды
apt to take offence - обидчивый
inadvertent offence - неумышленное деяние
offence triable either way - преступление, подлежащее судебному рассмотрению повторно
offence to human dignity - посягательство на достоинство человеческой личности
Синонимы к offence: wrongdoing, sin, felony, crime, infringement, trespass, malfeasance, breach of the law, wrong, peccadillo
Антонимы к offence: defense, defence
Значение offence: a breach of a law or rule; an illegal act.
In R v Creamer, the court said obiter that attempted manslaughter is not an offence known to law. |
В деле R v Creamer суд заявил obiter, что покушение на непредумышленное убийство не является преступлением, известным закону. |
Attempted suicide is not a criminal offence in Ireland and, under Irish law, self-harm is not generally seen as a form of attempted suicide. |
Попытка самоубийства не является уголовным преступлением в Ирландии, и в соответствии с ирландским законодательством причинение себе вреда обычно не рассматривается как форма попытки самоубийства. |
He had followed many occupations, and it occurred to Philip that he managed to make a mess of everything he attempted. |
Он переменил множество профессий, и, как понял Филип, дело у него всегда кончалось крахом. |
Айк, ты арестован за покушение на убийство. |
|
Do you find the defendant guilty or not guilty of attempted murder? |
Вы нашли обвиняемого виновным или невиновным в покушении на убийство? |
Theiler and his coworkers attempted the use of 99 different substrains of the virus in their vaccine. |
Тейлер и его коллеги пытались использовать 99 различных субштаммов вируса для создания вакцины. |
Compelling a partner to enter into a religious marriage constituted an offence under the law. |
Принуждение партнера к вступлению в религиозный брак закон квалифицирует как преступление. |
Specific legislation had been introduced that linked the embezzlement of public funds to the new offence of illicit enrichment. |
Было введено в действие специальное законодательство, которое связывает хищение публичных средств с таким новым видом преступления, как незаконное обогащение. |
Богохульство остается уголовным правонарушением по общему праву. |
|
And I'm taking it into possession until I can determine which clients you've attempted to steal. |
Я забираю его в свое распоряжение, пока не установлю, кого из клиентов ты намерена украсть. |
Most of the attacks took place or were attempted in territorial waters while ships were at anchor or berthed. |
Большинство нападений или покушений совершалось в территориальных водах, пока суда находились на якорной стоянке или у причала. |
That condition is a bad joke because the Iranians have already shown how they toy and manipulate the agency when it attempted to inspect the Iranian nuclear program. |
Это условие напоминает неудачную шутку, поскольку иранцы уже не раз показывали, как они могут играть и манипулировать МАГАТЭ, когда агентство предпринимает попытки проинспектировать иранские ядерные объекты. |
They attempted to assassinate the president. |
Они попытались совершить покушение на президента. |
Extortion, attempted bribery of a civic official, aggravated assault. |
Вымогательство, попытка подкупа должностного лица, нападение при отягчающих обстоятельствах. |
An attempted termination with potassium... |
Попытка прервания с помощью марганцовки... |
Nay, she interposed, the moment that Polina attempted to speak, I have not yet finished. |
Стой! - прервала бабушка начинавшую было отвечать Полину, - я еще не докончила. |
Никто никогда не пытался повернуть процесс вспять. |
|
Words spoken half jestingly to cover their somewhat disrespectful import; but such an implication, if carefully disguised, never gives offence to a woman. |
Эти слова были сказаны в шутливом тоне, чтобы скрасить их грубоватый смысл, так как обычно он не вызывает неудовольствия у женщин, если прикрыт хорошей формой. |
What's that to me that they are unoffending, when I am starving for next to no offence? |
Какое мне дело до того, что они - народ безобидный, когда я зря подыхаю с голоду? |
He had moreover declared to the villain, that if he attempted the least insult, he would be himself immediately the executioner of vengeance on him. |
Наконец он пригрозил негодяю, что если тот попытается нанести женщине малейшее оскорбление, то он сам тут же возьмет на себя обязанности палача. |
This is the first robbery I ever attempted, and I have been driven by distress to this. |
Первый раз в жизни я решился на такое дело: нужда заставила. |
First a brutal murder and now attempted poisoning through the post. |
Сначала зверское убийство, потом попытка отравления по почте. |
За покушение на убийство сотрудника полиции? |
|
But surely all the details of the offence were relevant to the trial. |
Но конечно все детали обвинения имеют отношение к суду? |
If you injure somebody in this car, it's technically a criminal offence. |
Если кто-то пострадает в этой машине, это будет уголовным преступлением. |
I'm perfectly aware that it is a criminal offence to make prank calls, but... |
Я прекрасно понимаю, что звонить по телефону ради розыгрыша - уголовное преступление, но... |
Knowingly infecting someone with contaminated blood is a criminal offence. |
Намеренное инфицирование зараженной кровью - это криминальное преступление. |
Then be sure to explain to her how assisting an offender is a criminal offence. |
Ну тогда постарайтесь ей объяснить, что содействие преступнику является уголовно наказуемым деянием. |
If they put you on trial for armed robbery and attempted murder during the commission of a felony, you could be sentenced to ten years. |
— Если вы предстанете перед судьями по обвинению в вооруженном грабеже и попытке убийства, вас могут приговорить к 10 годам. |
No offence, Jen, but I've got to admit I always thought you'd be the one whose life just went completely off the rails. |
Без обид, Джен, но должна сказать, я всегда думала, что у тебя жизнь совершенно не удалась. |
It was a brief and clear description, but it did not happen to be a true one, seeing that I had not attempted to conceal the fact that it was I who had taken the rouble. |
Коротко и ясно, но - неправильно: ведь у не скрыл, что рубль взят мною. |
And you, my best comrade, you have attempted my sole happiness! ... O, no, no, remain together; I go hence with tears in my eyes. |
А ты, мой лучший товарищ, ты посягнул на мое единственное счастье!.. О нет, нет, оставайтесь вдвоем, я ухожу со слезами на глазах. |
We recently attempted to reverse engineer the effects of an alien artifact using tissue samples from one of its victims. |
Недавно мы пытались обратить влияние инопланетного артефакта, используя образцы тканей одной из наших жертв. |
Кажется, они собираются снять обвинение в убийстве. |
|
Елена была такая обидчивая, гордая. |
|
Offence Against the Persons Act, 1861, it's still a crime, Sister. |
Преступление против личности, статья 1861, тоже правонарушение, сестра. |
When he attempted to get up from his chair, he was unable to do so. |
Каупервуд попытался было подняться с кресла, но не смог. |
А как вы думаете, мужчины легко обижаются? |
|
You are quick-tempered, she said, when she saw the gesture. You do take offence easily. |
Уж очень вы горячий,- сказала она, заметив его движение. - Ни с того ни с сего обижаетесь. |
No offence, but I disagree. |
Не обижайтесь, но я с вами не согласен. |
For that offence Philadelphia Red lost his credits. |
За это он был лишен своей досрочной выслуги. |
It was his first offence. |
Это было его первое правонарушение. |
You are committing an offence. |
Вы совершаете правонарушение |
I shall not know or understand of any manner of thing to be attempted, done or spoken against His Majesty... |
Я не буду знать и понимать любого рода вещи, попытку, совершение или произнесение, против личности Его Величества... |
Radio Free Europe attempted to achieve these goals by serving as a surrogate home radio station, an alternative to the controlled and party-dominated domestic press. |
Радио Свободная Европа попыталось достичь этих целей, выступая в качестве суррогатной домашней радиостанции, альтернативы контролируемой и контролируемой партией внутренней прессе. |
France attempted to regain control of French Indochina but was defeated by the Viet Minh in 1954 at the climactic Battle of Dien Bien Phu. |
Франция попыталась восстановить контроль над французским Индокитаем, но потерпела поражение от Вьетминя в 1954 году в кульминационной битве при Дьенбьенфу. |
It was destroyed immediately after the death of its builder, who had attempted to overcome the powerful priesthood who had gained control over Egypt before his reign. |
Он был разрушен сразу же после смерти его строителя, который пытался одолеть могущественное жречество, захватившее власть над Египтом до его правления. |
Several large U.S. municipalities have attempted zero-fare systems, but many of these implementations have been judged unsuccessful by policy makers. |
Несколько крупных муниципалитетов США пытались внедрить системы нулевого тарифа, но многие из этих мер политики сочли неудачными. |
In January 2013, Lennart Poettering attempted to address concerns about systemd in a blog post called The Biggest Myths. |
В январе 2013 года, Леннартом Поттерингом попытались решить вопросы о systemd в в своем блоге назвал самых больших мифов. |
It was open to fire from the opposing trenches and hard going generally slowed down any attempted advance. |
Она была открыта для огня из вражеских окопов, и тяжелое продвижение обычно замедляло любую попытку наступления. |
Some, however, must resort to exploits to run, because the manufacturer has attempted to lock the hardware to stop it from running unlicensed code. |
Некоторые, однако, должны прибегать к эксплойтам для запуска, потому что производитель попытался заблокировать аппаратное обеспечение, чтобы остановить его от запуска нелицензионного кода. |
In one legal case, a woman named Petronia Iusta attempted to show — without a birth declaration to prove it — that she had been free-born. |
Высокие температуры вызывают стресс у организмов, увеличивая скорость процессов, которые повреждают важные молекулы, такие как ДНК и аминокислоты. |
Mother Jones attempted to stop the miners' from marching into Mingo County in late August 1921. |
В конце августа 1921 года мать Джонс попыталась помешать шахтерам войти в округ Минго. |
Several times German soldiers attempted to penetrate the American lines. |
Несколько раз немецкие солдаты пытались проникнуть на американские позиции. |
In 1938 Guy Stewart Callendar attempted to revive Arrhenius's greenhouse-effect theory. |
В 1938 году Гай Стюарт Каллендар попытался возродить теорию парникового эффекта Аррениуса. |
The Bukharan garrison was made up of Turkic soldiers and led by Turkic generals, who attempted to break out on the third day of the siege. |
Бухарский гарнизон состоял из тюркских солдат и возглавлялся тюркскими генералами, которые попытались прорваться на третий день осады. |
The 1954 Hague Convention was truly the first international convention that attempted to discuss the protection of cultural heritage. |
Гаагская конвенция 1954 года была действительно первой международной конвенцией, которая попыталась обсудить вопросы охраны культурного наследия. |
The questionnaire polls for incidents which would equate to attempted sexual assault or rape according to Swedish law. |
В анкете опрашиваются случаи, которые в соответствии со шведским законодательством приравниваются к попыткам сексуального насилия или изнасилования. |
In 1980, Saddam Hussein attempted to take advantage of revolutionary unrest in Iran and quell the revolution in its infancy. |
В 1980 году Саддам Хусейн попытался воспользоваться революционными волнениями в Иране и подавить революцию в ее зачаточном состоянии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attempted to commit an offence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attempted to commit an offence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attempted, to, commit, an, offence , а также произношение и транскрипцию к «attempted to commit an offence». Также, к фразе «attempted to commit an offence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
